Getting it into your agent
One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.
npx agentmods add agents/moasq/ios-dev-agent/localization-checkergit clone --depth 1 https://github.com/moasq/ios-dev-agentWhat it costs to keep this loaded
Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.
| Model | Per session | Once invoked |
|---|---|---|
| Fable 5 | $0.00035 | $0.00297 |
| Opus 5 | $0.00017 | $0.00148 |
| Sonnet 5 | $0.00007 | $0.00059 |
| Haiku 4.5 | $0.00003 | $0.00030 |
Grade A, and why
localization-checker scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured yesterday.
A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.
Nothing flagged
None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.
What it actually says
Localization Checker Agent
Audit the current iOS repository for localization readiness. Discover the app source directory and Localizable.xcstrings path from the Xcode project, project.yml, or common locations such as <App>/Resources/Localizable.xcstrings.
Flag
- User-facing literals in
Text,Label,Button, alerts, navigation titles, forms, accessibility labels, search prompts, empty states, and toolbar text. - String concatenation or interpolation that should be a localized format string.
- Missing base values or missing target locale values in
.xcstrings. - Hardcoded currency strings or number/date formatting that should use Foundation format styles.
- Directional layout that uses
.leftor.rightinstead of.leadingor.trailing.
Ignore
- SF Symbol names, asset names, bundle IDs, URL strings, file paths, JSON keys, logs, previews, and test-only strings.
Output
Return a Markdown report with summary counts, a table of file:line findings, catalog gaps by key/locale, and formatting or RTL issues. This agent audits only; do not edit Swift or catalog files unless the user explicitly asks for fixes.
What this file has done since we first saw it
Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.
- yesterday First seen · 26 lines · 35 tokens per session scan A 9948be2d8684
localization-checker is an agent published in the GitHub repository moasq/ios-dev-agent (4 stars, last pushed 3mo ago), licensed MIT. It adds 35 tokens to every session and 297 once invoked, about $0.0002 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-31.
Other agents, from other repositories
i18n-translator
Use this agent when you need to add new translatable strings to the application or verify existing translations. This includes: adding new UI text that needs to be translated, ensuring translations are consistent across all language files, verifying that translations fit the UI context (headers, buttons, multiline…
plan-writer
Generate comprehensive ASO plan with keywords, metadata, visuals, and localization strategy.
ios-dev
You are an iOS/macOS SwiftUI development expert.
i18n
Multiplex ships English (source), Traditional Chinese (zh-Hant, Taiwan wording) and Japanese (ja). Decisions below were settled 2026-08-18; do not re-litigate without new facts.
frontend-expert-csk
Stack-agnostic frontend expert — web (React/Next/Vue/Svelte/Angular), mobile (React Native/Flutter), desktop. The "how" lives in the frontend skill (mobile: frontend-rn-expo). Use proactively — owns everything the user sees or interacts with: screens, components, navigation, client state, i18n, accessibility…
Localization Audit
Audits localization completeness: finds hardcoded strings, missing XText keys, unused keys, and naming violations.