localization

A setup guide for Unity Localization, the system for supporting multiple languages and translated text or assets in a game.

In plain words
What is it for?
Use it to configure locales, translated string and asset tables, Addressables, and Chinese, Japanese, or Korean font support.
Why use it?
It helps organize languages, translations, fonts, and remotely loaded content without handling each language separately in code.

Skill for Claude CodeCodex

Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

agentmods
npx agentmods add skills/unity-technologies/unity-agent-plugin/localization
Any agent
npx skills add Unity-Technologies/unity-agent-plugin --skill localization
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/Unity-Technologies/unity-agent-plugin

Made for: Claude Code, Codex.

Per session 74 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 5,823 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. Scan, not verified.
Origin unknown No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5 $0.00074 $0.05823
Opus 5 $0.00037 $0.02912
Sonnet 5 $0.00015 $0.01165
Haiku 4.5 $0.00007 $0.00582

Measured 2d ago against content hash 4cee899b31e1, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-08-30, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

localization scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 2d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

skills/localization/SKILL.md · 345 lines

The source is not reproduced here

No licence file

A repository with no LICENSE is all rights reserved by default, so the body is not copied here. The metadata, the measurements and the link are.

Read it on GitHub

Files

What ships with it

3 files beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 2d ago First seen · 345 lines · 74 tokens per session scan A 4cee899b31e1

Subscribe to this mod's changes

localization is a skill published in the GitHub repository Unity-Technologies/unity-agent-plugin (10 stars, last pushed 7d ago), with no licence file. It adds 74 tokens to every session and 5,823 once invoked, about $0.0004 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.

Related

Other skills, from other repositories

dialogue-systems

Build branching dialogue and narrative — a node/choice graph with conditions, variables, and localization hooks — and choose between authoring tools Ink and Yarn Spinner or a custom data-driven runner. Engine-neutral. Use when the user mentions dialogue system, branching dialogue, conversation tree, choices, Ink…

gamedev-skills/awesome-gamedev-agent-skills · 75 tokens

shader-programming

Write game shaders from cross-engine fundamentals — the vertex→fragment pipeline, coordinate spaces, UV math, and common 2D/3D effects (tint, UV scroll, dissolve, outline, fresnel rim, vignette) in GLSL with HLSL equivalents. Use when the user mentions shaders, fragment/pixel shader, vertex shader, UV, GLSL, HLSL, or…

gamedev-skills/awesome-gamedev-agent-skills · 95 tokens

csharp-godot

Use when working with C# in Godot — conventions, GodotSharp API differences from GDScript, project setup, and interop.

jame581/GodotPrompter · 34 tokens

dialogue-manager

Use when using the Dialogue Manager addon — .dialogue files with titles, responses, conditions and mutations, runtime balloons, and C# support.

jame581/GodotPrompter · 32 tokens

unreal-large-blueprint-analysis

Systematically analyze and translate large UE Blueprints (10+ functions) into C++ or other targets. Use when the user asks to convert a Blueprint to C++, audit a complex Blueprint, or understand a large Blueprint's full logic.

Italink/UnrealClientProtocol · 54 tokens

unreal-plugin-localization

翻译 UE 插件本地化 PO 文件。当用户要求本地化、翻译或国际化 Unreal Engine 插件时使用。 处理 GatherText 采集、PO 导出、AI 翻译、PO 导入和 locres 编译的完整流程。.

Italink/UnrealClientProtocol · 64 tokens