Localization skills

1,294 tagged Localization, measured the same way as everything else here.

Browse within: skills 142cursor 106claude-code-plugin 99agent 97agentic-ai 66i18n 62LLM 54claude-code-skills 53ai-coding 51cli 50agents 48ai-skills 45ai-tools 41nextjs 38

videocaptioner

01

WEIFENG2333/VideoCaptioner

Skill Claude Code

Process video subtitles — transcribe speech, optimize/translate text, burn styled subtitles into video. Use when you need to add subtitles to a video, transcribe audio, translate subtitles, or customize subtitle styles.

not rated 16k +66 1mo ago A SkillSpector: pass 47 tokens GPL-3.0

javaht/claude-desktop-zh-cn

Skill Claude CodeCodex

A localization workflow for adding Simplified and Traditional Chinese translations to the Claude Desktop interface. It handles normal translation keys, text built directly into the interface, and changing text such as dates or counts.

not rated 7.7k +177 changed 6d ago A 113 tokens original MIT

pdf_translator

03

ForceInjection/AI-fundamentals

Skill Claude CodeCodex

Extract text from PDF files, translate it to a target language, and save the result as a Markdown file. Use this skill when the user wants to translate a PDF document or asks to "convert PDF to Chinese".

not rated 3.1k +78 2d ago A SkillSpector: pass 47 tokens original Apache-2.0

youtube-clipper

04

op7418/Youtube-clipper-skill

Skill Claude Code

A tool for downloading YouTube videos and subtitles, finding precise sections with AI analysis, and producing edited clips with translated Chinese-English subtitles.

not rated 2.2k +16 8mo ago A 110 tokens original MIT

translate-book

05

deusyu/translate-book

Skill Claude Code

Translate books (PDF/DOCX/EPUB) into any language using parallel sub-agents. Converts input -> Markdown chunks -> translated chunks -> HTML/DOCX/EPUB/PDF.

not rated 2.1k +23 changed 24d ago A 42 tokens original MIT

china-translate

06

dongsheng123132/u-claw

Skill Claude CodeCodex

A Chinese-English translation and localisation guide for technical text and product interfaces. Localisation means adapting wording and cultural references so they sound natural to users in the target language.

not rated 1.8k +1 3d ago A SkillSpector: pass 32 tokens original MIT

fanyi

07

afc163/fanyi

Skill Claude CodeCodex

A command-line tool for translating between Chinese and English and looking up words or short phrases. It combines dictionary results with a language-model translation, including meanings, pronunciation, related words and examples.

not rated 1.6k +1 1mo ago A SkillSpector: pass 183 tokens original MIT

hashgraph-online/awesome-codex-plugins

Skill Claude CodeCodex

Use after first-run for ongoing modpack maintenance: update/install KB packs, author or register custom/mod KB packs, maintain localization glossary KBs for translator use, prune KB cache, health-check the environment, version-pin KB/tooling, or handle recurring BGS modding environment care.

not rated 1.3k +56 today A SkillSpector: warn 65 tokens original Apache-2.0

i18n-parity

09

hoangsonww/Claude-Code-Agent-Monitor

Skill Claude CodeCodex needs its repo

MANDATORY for every coding agent and contributor touching localized content — keep all five localization surfaces (dashboard UI keys, wiki page, full mirrored guides, locale-aware formatting, language switchers) in parity across every supported language. Use automatically (without being asked) whenever you add or…

not rated 1.1k +20 changed 7d ago A SkillSpector: warn 95 tokens original MIT

video-translator

10

shang-zhu/violin

Skill Claude Code

Dub a video into another language and generate subtitles using the default Together + Cartesia stack. Trigger when the user wants to translate / dub / voice-over a video file, or generate subtitles for it. Handles .mp4 / .mkv / .webm. Installs as the violin CLI (and violin-api for the FastAPI server) via uv tool…

not rated 1.1k +1 1mo ago C SkillSpector: warn 0 tokens original MIT

speak-human-tw

11

Raymondhou0917/speak-human-tw

Skill Claude Code

A Traditional Chinese editing guide for making public-facing writing sound more natural and less machine-generated. It also checks wording associated with Mainland China and half-width punctuation.

not rated 1.1k +13 today A 220 tokens original MIT

video-translator

12

InsiderX-Pro/video-translator

Skill Codex

A service workflow for translating or dubbing a user-provided video and returning a preview link for the result.

not rated 812 +116 4mo ago A 49 tokens original MIT

pdf-translate

13

breslee1707/VI-Translate

Skill Codex

Translate local PDFs, including safe prose on image-only scans, into Vietnamese or another supported Latin-script language while preserving layout, formulas, tables, and figures. Use for PDF translation, OCR-assisted scan translation, batch translation, terminology-sensitive handoff translation, or diagnosing…

not rated 704 +21 changed 25d ago A 77 tokens AGPL-3.0

i18n-lookup

14

zeabur/zeabur

Skill Claude Code needs its repo

Look up Zeabur platform UI term translations from the dashboard i18n files. Use when writing or reviewing docs that reference UI elements (button labels, tab names, menu items) to ensure docs match the actual platform translations.

not rated 688 +2 changed 5d ago A SkillSpector: pass 52 tokens original MPL-2.0

qu-ai-wei

15

LifelongLazyLearner/qu-ai-wei

Skill Codex

A tool for rewriting Simplified Chinese so it sounds more natural while keeping the original facts, meaning, evidence strength, tone, and authorial voice.

not rated 662 +17 changed 1mo ago A 119 tokens original MIT

视频转写

16

xiaohuailabs/xiaohu-video-translate

Skill Claude CodeCodex

A video transcription and translation tool that turns subtitles or audio into Markdown documents. For translated videos, it transcribes the audio, translates the subtitles, and burns Chinese subtitles into the video.

not rated 659 +1 4mo ago A SkillSpector: warn 120 tokens original MIT

IgniteUI/igniteui-angular

Skill Claude Code

Builds Angular views from Figma designs with Ignite UI for Angular, supporting Indigo.Design kits, third-party kits, and plain frames. Uses Figma, Ignite UI CLI, theming, and Playwright MCP servers. WHEN TO USE: implementing a Figma design or artboard in an Ignite UI Angular project. WHEN NOT TO USE: screenshots or…

not rated 599 changed 22d ago A 126 tokens

arxiv-translator

18

Leey21/arxiv-translator

Skill Claude CodeCodex

A tool that translates arXiv research papers into Chinese PDF files. arXiv is an online repository where researchers share scientific papers before or alongside formal publication.

not rated 499 +1 2mo ago A SkillSpector: pass 74 tokens original MIT

cuimao-translator

19

Cuimao777/cuimao-translator

Skill Claude CodeCodex

Translate English PDF books into natural Chinese with three quality modes. Preserves original meaning sentence-by-sentence while producing fluent Chinese prose. Use this skill whenever the user wants to translate a PDF book, convert English books to Chinese, localize English content into Chinese, or mentions "翻译"…

not rated 488 +2 5mo ago A 131 tokens

drhelius/Gearsystem

Skill Claude CodeCodex

Hack, modify, and translate Sega Master System, Game Gear, and SG-1000 ROMs using the Gearsystem emulator MCP server. Provides workflows for memory searching, value discovery, cheat creation, data modification, sprite/text finding, translation patching, and rewind-assisted experimentation. Use when the user wants to…

not rated 395 +1 changed 1mo ago A SkillSpector: warn 172 tokens GPL-3.0

devforth/adminforth

Skill Claude Code

Use when asked to translate AdminForth admin panel UI, fill missing translations, or add a new admin language with @adminforth/i18n-static plugin (JSON files per language).

not rated 394 +3 yesterday A 44 tokens original MIT

subtitle-translator

22

MaKTaiL/gemini-srt-translator

Skill Claude CodeCodex

Translate subtitle files (SRT, ASS) and video/media with embedded subtitles into any target language with high linguistic quality, sliding context window, timestamp alignment, and formatting preservation. Use when the user asks to translate a subtitle file (.srt, .ass) or video subtitles.

not rated 360 +2 4d ago A SkillSpector: pass 60 tokens original MIT

ParthJadhav/ios-marketing-capture

Skill Claude CodeCodex

Use when the user wants to automate capture of marketing screenshots for a SwiftUI iOS app across multiple locales, devices, or appearances. Covers full-screen shots, isolated element renders (carousel cards, widgets), and reproducible output naming. Triggers on marketing screenshots, locale screenshots, widget…

not rated 263 +1 1mo ago A 78 tokens original MIT

ShadowLoveElysia/AiNiee-Next

Skill Claude CodeCodex

A translation skill for AiNiee-Next that follows its rules for translating novels, documents, subtitles, and other files. The available description does not provide more detail about its behaviour.

not rated 208 +28 changed 20d ago A 76 tokens AGPL-3.0

At most 3 mods per repository are shown here, and a mod shipped inside a plugin is left to that plugin's page — the rest are on their repository pages: