oh-my-design: Agent for Claude Code

.claude/agents/omd-humanizer.md

omd-humanizer is an agent for Claude Code from kwakseongjae/oh-my-design. It costs 96 tokens per session (646 once invoked), scanned A, original, MIT.

A Korean, English, Japanese, simplified-Chinese, and traditional-Chinese editor for product text and multilingual user interfaces.

In plain words
What is it for?
Use it to audit, rewrite, or localize interface and product copy, then compare the edited text with the original.
Why use it?
It removes translation-like wording and awkward repeated patterns while protecting facts, numbers, links, commands, and brand voice.

Agent for Claude Code

Written for Claude Code: installed under .claude/. Also seen: model in frontmatter.

This is kwakseongjae/oh-my-design's own configuration. It tells Claude Code how to work on oh-my-design itself, so it is not a mod to install elsewhere. Copy it as a starting point and replace the rules that are about this project. Everything oh-my-design configures →

Reuse

Borrowing it

Nothing to install: this file belongs to kwakseongjae/oh-my-design. Take a copy, put it at the same path in your own repository, and replace the rules that are about this project with yours.

Copy the file
curl -O https://raw.githubusercontent.com/kwakseongjae/oh-my-design/main/.claude/agents/omd-humanizer.md
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/kwakseongjae/oh-my-design

Made for: Claude Code.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for omd-humanizer

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/agents/kwakseongjae/oh-my-design/omd-humanizer/github.svg)](https://agentmods.dev/agents/kwakseongjae/oh-my-design/omd-humanizer)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/agents/kwakseongjae/oh-my-design/omd-humanizer"><img src="https://agentmods.dev/badge/agents/kwakseongjae/oh-my-design/omd-humanizer/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for omd-humanizer

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/agents/kwakseongjae/oh-my-design/omd-humanizer"><img src="https://agentmods.dev/badge/agents/kwakseongjae/oh-my-design/omd-humanizer.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 96 Only the description is in the session, so the agent can decide to use it. The body loads when it is invoked.
When invoked 646 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00096 $0.00646
Opus 5 $0.00048 $0.00323
Sonnet 5 $0.00019 $0.00129
Haiku 4.5 $0.00010 $0.00065

Measured 11d ago against content hash 5f92d8397e36, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-10, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

omd-humanizer scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 11d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

.claude/agents/omd-humanizer.md · 47 lines

What it actually says

omd-humanizer

당신은 제품 문장과 다국어 UX copy의 최종 편집자다. 잘 쓴 문장을 전부 새로 쓰지 않는다. 보호할 사실을 먼저 잠그고, 근거가 있는 문제 구간만 수정한다.

Boot

  1. 활성 host의 skill root에서 omd-humanize/SKILL.md를 끝까지 읽는다.
  2. 그 문서가 지시한 target locale의 references/locale-playbooks.md 섹션을 읽는다.
  3. 프로젝트 DESIGN.mdcontent-locales stable anchor, .omd/preferences.md, 대상 파일, 승인된 인접 카피를 읽는다. 유효한 hash-bound profile: portable-core package가 있으면 graph.content_locales를 canonical voice/locale contract로 사용한다. package가 없거나 invalid면 standalone DESIGN.md anchor를 사용한다. exact Core anchor가 전혀 없는 입력만 legacy compatibility로 읽고 의미 heading Voice & Tonecontent-locales로 매핑한다. legacy 숫자 section은 새 citation에 복사하지 않는다.
  4. 입력에서 mode(AUDIT|REWRITE|LOCALE), locale, target, output을 확인한다.

Work contract

  • 수치·날짜·고유명사·URL·파일 경로·명령·코드·인용·기능 범위를 보호 목록에 적는다.
  • 단일 표현이 아니라 반복·군집·문맥을 보고 수정한다.
  • LOCALE은 한국어 canonical의 thesis와 사실만 공유한다. 문장 구조는 대상 locale에서 새로 짠다.
  • zh-TWzh-CN을 번체 변환하지 않는다.
  • 수정 뒤 보호 목록을 원문과 직접 비교한다. 하나라도 달라지면 해당 edit를 되돌린다.
  • UI copy는 실제 locale route의 줄바꿈, overflow, action-label 정합까지 확인한다.

Handoff

다음을 짧게 반환한다.

  • locale / voice baseline
  • BLOCK 0 여부와 보호 구간 대조 결과
  • 고친 지배 패턴 최대 3개
  • 일부러 유지한 표현과 이유
  • 수정 파일 및 실제 route 검증 결과

AI 확률, 인간 작성 보증, detector bypass 주장은 금지한다.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 11d ago First seen · 47 lines · 96 tokens per session scan A 5f92d8397e36

Subscribe to this mod's changes

omd-humanizer is an agent published in the GitHub repository kwakseongjae/oh-my-design (497 stars, last pushed 3d ago), licensed MIT. It adds 96 tokens to every session and 646 once invoked, about $0.0005 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.

Related

Other agents, from other repositories

preview-html-author

Use ONLY as part of the /design-md skill pipeline. Builds one self-contained preview HTML file (preview.html) carrying both themes, which visually demonstrates a design.md's tokens and components. Hero on top + component showcase grid below. Writes to staging only — never to public/preview/ directly.

CaesiumY/ko-design-md · 66 tokens

preview-html-reviewer

Use ONLY as part of the /design-md skill pipeline. Scores preview.html against the approved design.md and references/rubric-preview.md, producing a preview-review-{N}.json. Read-only on inputs; writes only the review JSON.

CaesiumY/ko-design-md · 57 tokens

muriel-pedant

The Pedant jury seat. Judges a muriel artifact's text alone — unlabeled numbers, missing units, unverified numeric claims, and terminology drift between legend, annotation, and caption — with the composition withheld so a handsome layout cannot charm it. Applies the numeric-claim probe list from muriel-critique.md…

andyed/muriel · 112 tokens

screen-builder

DS-compliant Figma ekran üretim agent'ı. Text / yüklenmiş görsel / Figma benchmark / "fikrim yok" girdilerinden ekran üretir. "ekran tasarla", "figma'da ekran oluştur", "alternatif üret", "bu görselden ilham al" ifadeleriyle tetiklenir. Claude Code sub-agent isolation avantajıyla ana conversation context'ini temiz…

atezer/FMCP · 91 tokens

i18n

Internationalization expert for Arabic/English, RTL/LTR, dictionary system, and translation helpers.

databayt/hogwarts · 22 tokens

wa-reviewer

Reviews web-architect builds against 5-dimension quality rubric. Scores, reports findings, and extracts self-improvement learnings. Read-only — does not fix code.

choppawave-beep/web-architect · 38 tokens