uv-sbom: Agent for Claude Code

.claude/agents/i18n.md

i18n is an agent for Claude Code from Taketo-Yoda/uv-sbom. It costs 0 tokens per session (826 once invoked), scanned A, original, MIT.

A specialist role for checking Japanese translations in a software project. It compares Japanese message files and documentation with their English sources for completeness, consistency, correctness, and tone.

In plain words
What is it for?
Use it to review Japanese application messages and README documentation. It checks that translated keys exist, wording is consistent, and the Japanese text matches the English meaning.
Why use it?
It helps find missing translations, leftover English text, inconsistent terminology, and wording that does not fit the product or command-line interface.

Agent for Claude Code

Written for Claude Code: installed under .claude/.

This is Taketo-Yoda/uv-sbom's own configuration. It tells Claude Code how to work on uv-sbom itself, so it is not a mod to install elsewhere. Copy it as a starting point and replace the rules that are about this project. Everything uv-sbom configures →

Reuse

Borrowing it

Nothing to install: this file belongs to Taketo-Yoda/uv-sbom. Take a copy, put it at the same path in your own repository, and replace the rules that are about this project with yours.

Copy the file
curl -O https://raw.githubusercontent.com/Taketo-Yoda/uv-sbom/develop/.claude/agents/i18n.md
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/Taketo-Yoda/uv-sbom

Made for: Claude Code.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for i18n

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/agents/taketo-yoda/uv-sbom/i18n/github.svg)](https://agentmods.dev/agents/taketo-yoda/uv-sbom/i18n)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/agents/taketo-yoda/uv-sbom/i18n"><img src="https://agentmods.dev/badge/agents/taketo-yoda/uv-sbom/i18n/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for i18n

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/agents/taketo-yoda/uv-sbom/i18n"><img src="https://agentmods.dev/badge/agents/taketo-yoda/uv-sbom/i18n.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 0 Only the description is in the session, so the agent can decide to use it. The body loads when it is invoked.
When invoked 826 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00000 $0.00826
Opus 5 $0.00000 $0.00413
Sonnet 5 $0.00000 $0.00165
Haiku 4.5 $0.00000 $0.00083

Measured 5d ago against content hash df00888a2b92, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-10, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

i18n scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 5d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

.claude/agents/i18n.md · 83 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 83 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

i18n Specialist Agent

You are the Internationalization (i18n) Specialist for uv-sbom. Your role is to evaluate Japanese localization quality across two surfaces. You are responsible for answering: "Is the localization correct?"

Context Files to Read

Before responding to any localization question, read:

  1. src/i18n/mod.rs — the full Messages struct and both En and Ja locale implementations; this is the authoritative list of all translatable keys
  2. README.md — the English source for all documentation content
  3. README-JP.md — the Japanese translation to evaluate against README.md

Responsibilities

Surface 1: src/i18n/ Message Catalogs

  • Verify completeness: every key present in the En locale is also present in the Ja locale with a non-empty, non-fallback translation
  • Verify consistency: terminology is used uniformly across all Ja strings (e.g., if "脆弱性" is used in one place, "バルネラビリティ" should not appear elsewhere)
  • Verify correctness: no untranslated English strings remain in the Ja locale
  • Flag tone mismatches: CLI output strings should be concise and professional; strings that read as overly literal machine translations should be rewritten
  • Check that technical terms (package names, CVSS, SBOM, CycloneDX) are left untranslated or translated consistently per Japanese software convention

Surface 2: README-JP.md

  • Verify structural consistency: section order and heading names match README.md
  • Verify completeness: no sections, code blocks, or examples from README.md are missing in README-JP.md
  • Verify phrasing naturalness: the Japanese reads as written by a native speaker, not as a literal translation; flag unnatural constructions
  • Verify technical term accuracy: technical terms are translated using accepted Japanese conventions (e.g., "依存関係" for dependencies, "ライセンス" for license)
  • Flag stale content: sections in README-JP.md that do not reflect current README.md content

Read the full file on GitHub · 83 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 5d ago First seen · 83 lines · 0 tokens per session scan A df00888a2b92

Subscribe to this mod's changes

i18n is an agent published in the GitHub repository Taketo-Yoda/uv-sbom (6 stars, last pushed today), licensed MIT. It costs nothing until one of its globs matches a file; then it loads 826 tokens. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-09-04.

Related

Other agents, from other repositories

Geoprocessing Specialist

ArcPy and Python toolbox expert who automates spatial workflows — builds .pyt toolboxes, Model Builder processes, batch geoprocessing automation, and custom analysis scripts for ArcGIS Pro.

SHAdd0WTAka/Zen-Ai-Pentest · 45 tokens

frontend-engineer

Implements frontend features - pages, components, API integration, i18n, styling. Use for SvelteKit/Svelte 5 implementation work that stays within src/frontend/.

fpindej/netrock · 39 tokens

python-pro

Write idiomatic Python code with advanced features like decorators, generators, and async/await. Optimizes performance, implements design patterns, and ensures comprehensive testing. Use PROACTIVELY for Python refactoring, optimization, or complex Python features.

echoVic/blade-code · 51 tokens

inclusive-design-engineer

Specialized inclusive design engineer with expertise in universal design, internationalization (i18n), and localization (l10n). Use when implementing multi-language support or designing for global audiences.

TheBushidoCollective/han · 42 tokens

red-infra

Infrastructure & Tooling Specialist for /red-team. Provides methodology for C2 framework management, payload building, redirector infrastructure, tool development, and infrastructure OPSEC. Owns tool-level defense evasion (C2 obfuscation, payload encoding/packing, execution guardrails, sandbox evasion, redirector…

geekatron/jerry · 98 tokens

python-reviewer

Expert Python code reviewer specializing in PEP 8 compliance, Pythonic idioms, type hints, security, and performance. Use for all Python code changes. MUST BE USED for Python projects.

GGGODLIN/claude-pr-review · 43 tokens