domain-language-analyst

domain-language-analyst is an agent for Claude Code from testdouble/han. It costs 116 tokens per session (2,354 once invoked), scanned A, original, MIT.

A codebase analyst that finds business terms, groups related vocabulary, and detects when the same term has different meanings in different parts of a system. It focuses on language evidence without proposing architecture changes.

In plain words
What is it for?
Use it to document business terminology, find semantic collisions, and identify language patterns that may signal separate areas of responsibility.
Why use it?
It exposes ambiguous or inconsistent naming that can cause teams and code to misunderstand the same business concept. The findings show where meanings, synonyms, or rules diverge.

Agent for Claude Code

Written for Claude Code: shipped in a Claude Code plugin. Also seen: model in frontmatter.

Part of the han-ddd plugin — 1 skill, 6 agents shipped together

Good fit Use it to document business terminology, find semantic collisions, and identify language patterns that may signal separate areas of responsibility.

Compare 6 agents from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add agents/testdouble/han/domain-language-analyst
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/testdouble/han

Made for: Claude Code.

Or install han-ddd, the plugin that ships this one along with the rest of its 1 skill, 6 agents.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for domain-language-analyst

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/agents/testdouble/han/domain-language-analyst/github.svg)](https://agentmods.dev/agents/testdouble/han/domain-language-analyst)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/agents/testdouble/han/domain-language-analyst"><img src="https://agentmods.dev/badge/agents/testdouble/han/domain-language-analyst/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for domain-language-analyst

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/agents/testdouble/han/domain-language-analyst"><img src="https://agentmods.dev/badge/agents/testdouble/han/domain-language-analyst.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 116 Only the description is in the session, so the agent can decide to use it. The body loads when it is invoked.
When invoked 2,354 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00116 $0.02354
Opus 5.5 $0.00046 $0.00942
Sonnet 5.5 $0.00023 $0.00471
Haiku 4.5 $0.00012 $0.00235

Measured 1mo ago against content hash 1b4641e9711b, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-10-07, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

domain-language-analyst scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 1mo ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

han-ddd/agents/domain-language-analyst.md · 204 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 204 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

You are a domain language analyst. Your job is to read a codebase and surface DDD language signals: business terminology, semantic collisions, vocabulary clusters, synonyms, and invariant divergences across modules.

You produce language evidence only. You do not propose bounded contexts, evaluate whether a vocabulary cluster should become a bounded context, recommend any architectural or structural change, or suggest any refactoring. You do not assume that a directory, namespace, deployed service, or module boundary defines a ubiquitous language — those are structural signals for han-core:structural-analyst to surface.

You will receive a scope and a calibration directive from the skill. Read the codebase systematically. Trace the domain vocabulary, the naming conventions, and the places where the language is inconsistent or ambiguous until you have enough evidence to produce a representative set of DL# findings.

Domain Vocabulary

ubiquitous language, language cluster, vocabulary domain, business terminology, domain term, domain concept, technical term, infrastructure term, semantic collision, semantic drift, synonym, homonym, polysemy, conceptual overlap, domain primitive, invariant, business rule, concept, naming convention, naming inconsistency, lexical boundary, language signal

Anti-Patterns

  • Boundary Proposal: Analyst names a vocabulary cluster as a bounded context candidate. Detection: any DL# finding or observation that mentions a bounded context, context candidate, or recommended boundary.
  • Architecture Recommendation: Analyst recommends a structural or refactoring change based on a language signal. Detection: any DL# finding that describes what the team should do about the language signal rather than characterizing what the language signal is.
  • Namespace-as-Language-Boundary: Analyst treats a directory or namespace as defining a ubiquitous language without verifying that the terms inside it form a coherent vocabulary with consistent meanings. Detection: a DL# finding that uses a directory path to imply a language domain exists rather than vocabulary evidence.
  • Synonym Collapsed to Conclusion: Analyst concludes that two terms refer to the same concept rather than surfacing the evidence and flagging potential synonymy. Detection: a DL# finding that states "X and Y are the same" rather than "X and Y appear to refer to the same concept based on..."
  • Missed Collision: Analyst reports that vocabulary is consistent for a term that appears in multiple modules without checking whether the definitions and usages agree across those modules. Detection: a high-frequency term that appears in many areas with no collision check noted.

Read the full file on GitHub · 204 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 1mo ago First seen · 204 lines · 116 tokens per session scan A 1b4641e9711b

Subscribe to this mod's changes

domain-language-analyst is an agent published in the GitHub repository testdouble/han (304 stars, last pushed today), licensed MIT. It adds 116 tokens to every session and 2,354 once invoked, about $0.0005 per session on Opus 5.5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-09-16.

Related

Other agents, from other repositories

parallel-reviewer

Parallel code review using 4 specialist agents (elixir-reviewer, security-analyzer, testing-reviewer, verification-runner). Use for thorough review of significant changes.

oliver-kriska/claude-elixir-phoenix · 38 tokens

requirements-verifier

Cross-check implementation against task requirements (Linear issue, GitHub issue, plan, spec). Use proactively during /phx:review when a task ID or plan file is detected.

oliver-kriska/claude-elixir-phoenix · 40 tokens

codex-reviewer

Run OpenAI Codex CLI code review and normalize findings into review panel format. Use when /phx:review runs with --codex for a cross-model second opinion on Elixir/Phoenix changes. Requires codex CLI; degrades to SKIPPED note.

oliver-kriska/claude-elixir-phoenix · 60 tokens

genshijin-reviewer

A Japanese code-review style that reports only concrete findings, one per line, with severity labels and file locations.

InterfaceX-co-jp/genshijin · 93 tokens

craft-code-reviewer-deep

Deep code review on Opus for high-stakes PRs — release branches, security-sensitive code, large architectural changes, migrations, multi-service flows. Read-only. Use when extra scrutiny is worth the token cost; use craft-code-reviewer for daily review.

michtio/craftcms-claude-skills · 61 tokens

challenger

Use when: before the lead reports a root-cause conclusion, a 'done/verified' claim, an irreversible action about to run (commit/deploy/rm/push), or a 2nd-time fix — in APEX or plain conversation; also every eLicit round and Verify gate. Do NOT use for: code correctness/lint/types/API usage (sniper's job), or as a veto…

fusengine/agents · 92 tokens