Borrowing it
Nothing to install: this file belongs to baijum/ukulele-companion. Take a copy, put it at the same path in your own repository, and replace the rules that are about this project with yours.
curl -O https://raw.githubusercontent.com/baijum/ukulele-companion/main/.claude/commands/add-string.mdgit clone --depth 1 https://github.com/baijum/ukulele-companionWrote this? Show the measurements
A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.
[](https://agentmods.dev/commands/baijum/ukulele-companion/add-string)<a href="https://agentmods.dev/commands/baijum/ukulele-companion/add-string"><img src="https://agentmods.dev/badge/commands/baijum/ukulele-companion/add-string.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>What it costs to keep this loaded
Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.
| Model | Per session | Once invoked |
|---|---|---|
| Fable 5.1 | $0.00018 | $0.00241 |
| Opus 5 | $0.00009 | $0.00120 |
| Sonnet 5 | $0.00004 | $0.00048 |
| Haiku 4.5 | $0.00002 | $0.00024 |
Grade A, and why
add-string scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 8d ago.
A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.
Nothing flagged
None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.
What it actually says
Add the following user-facing string(s) to all supported locales: $ARGUMENTS
Use the add-translations skill. Key points it covers:
- Android
strings.xml(app/src/main/res/values*/) is the source of truth; the iOSLocalizable.xcstringsis generated from it byscripts/convert_strings.py. - Add the string to the English source plus all 16 locale variants (ar, zh-Hans, de, es, fr, hi, in, it, ja, ko, nl, pl, pt, ru, tr).
- Regenerate the iOS catalog with
scripts/convert_strings.py. - For UI-facing strings, also ensure any accessibility label/hint that needs it is added (accessibility is treated as seriously as functionality).
- Verify there are no
MissingTranslationlint errors afterward (./gradlew lintDebug).
What this file has done since we first saw it
Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.
- 8d ago First seen · 18 lines · 18 tokens per session scan A 8dcecd584ad8
add-string is a command published in the GitHub repository baijum/ukulele-companion (14 stars, last pushed 4d ago), licensed MIT. It adds 18 tokens to every session and 241 once invoked, about $0.0001 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.
Other commands, from other repositories
feature-learn
View and manage patterns learned from feature builds. Shows extracted instincts, confidence scores, and feature completeness history.
feature-build
Build a complete mobile feature from description to running code with E2E tests. Orchestrates 6 phases - planning, implementation, testing, build-fix, quality gate, and verification. Auto-detects platform.
feature-plan
Plan a mobile feature with architecture decisions, file breakdown, dependency analysis, and test strategy. Produces a structured plan document reviewed by an architecture agent.
feature-status
Show the current status of a feature build - which phase is active, what has completed, what remains, and any blockers.
feature-test
Create all tests for an implemented feature - unit tests (ViewModel, UseCase, Repository), Compose UI tests, and E2E user flow tests.
checklist
Generate a custom checklist for the current feature based on user requirements.