Getting it into your agent
One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.
npx agentmods add commands/carolanelfbv/ios-development-agents/localizegit clone --depth 1 https://github.com/CarolaneLFBV/ios-development-agentsWhat it costs to keep this loaded
Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.
| Model | Per session | Once invoked |
|---|---|---|
| Fable 5 | $0.00010 | $0.00472 |
| Opus 5 | $0.00005 | $0.00236 |
| Sonnet 5 | $0.00002 | $0.00094 |
| Haiku 4.5 | $0.00001 | $0.00047 |
Grade A, and why
localize scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 2d ago.
A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.
Nothing flagged
None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.
What it actually says
/ios:localize - Localization & i18n
Localize $ARGUMENTS with string extraction and translation management.
Delegation
Executed by the swiftui-specialist (view-facing strings, RTL, Dynamic Type). Spawn it via the Task tool for extraction and .strings/.stringsdict generation.
Arguments
| Flag | Values | Default | Description |
|---|---|---|---|
--languages |
<langs> |
en | Target languages (comma-separated) |
--extract |
- | - | Extract localizable strings |
--generate |
- | - | Generate .strings files |
Features
| Feature | Description |
|---|---|
| String Extraction | Find hardcoded strings in code |
| .strings Generation | Create localization files |
| Plural Rules | Handle plural forms correctly |
| RTL Support | Right-to-left layout support |
| Date/Number | Locale-aware formatting |
Localization Patterns
// Basic String
Text("Hello, World!")
// Becomes:
Text("greeting_hello", bundle: .main)
// String with Variable
Text("Welcome, \(username)")
// Becomes:
Text("greeting_welcome \(username)")
// Plural
// Localizable.stringsdict for proper pluralization
.strings Format
/* Greeting shown on home screen */
"greeting_hello" = "Hello, World!";
/* Welcome message with username */
"greeting_welcome %@" = "Welcome, %@!";
Examples
/ios:localize . --extract --languages "en,fr,es"
/ios:localize LoginView.swift --generate
/ios:localize . --languages "en,de,ja,zh"
Output
# Localization: [Target]
## Languages: List of target languages
## Extracted Strings: Count
## Generated Files: .strings, .stringsdict
## RTL Support: Status
What this file has done since we first saw it
Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.
- 2d ago First seen · 77 lines · 10 tokens per session scan A c4fae3f0f81d
localize is a command published in the GitHub repository CarolaneLFBV/ios-development-agents (7 stars, last pushed 1mo ago), licensed MIT. It adds 10 tokens to every session and 472 once invoked, about $0.0001 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-31.
Other commands, from other repositories
translation-review
全面审核翻译质量: 对比原版、专项检查、质量评分与发布验证, 发现问题时自动衔接修复流程.
translation-fix
智能修复翻译问题和质量缺陷, 可独立使用或由 /translation-review 自动衔接调用.
language
Command "language" from ErisPulse/ErisPulse, covering erispulse.cli.commands.language 模块, 模块概述, 类列表 and class languagecommand(command).
wp-polylang
Translate an existing WordPress site into a second language using Polylang.
auto
Manage language auto-detection settings.
translate-docs
翻译项目文档到指定语言.