edit_draft

Edita un proyecto CapCut existente agregando subtítulos al PROYECTO ORIGINAL.

Parámetros

Solicita los que no haya proporcionado:

• draft_path (requerido): ruta a la carpeta del draft
• typography_style (opcional, default: defaultTypeWhite): defaultTypeWhite | defaultTypeBlack | defaultTypeRed
• animation_in (opcional, default: popInUpper): popInUpper | ninguna
• position_y (opcional, default: -0.4): Y del subtítulo en coordenadas transform; -1=fondo, 0=centro, 1=tope
• position_x (opcional, default: 0.0): X del subtítulo; -1=izquierda, 0=centro, 1=derecha
• screen_type (opcional, default: mobile): mobile → 1080×1920 desktop → 1920×1080 custom → preguntar screen_width y screen_height
• whisper_model (opcional, default: base): tiny | base | small | medium | large
• confirm_transcription (opcional, default: true)
• fade_duration (opcional, default: 0.2): duración del fade de entrada en segundos. 0.167 = 5 frames a 30fps (rápido, ideal subtítulos), 0.4 = medio, 1.5 = lento
• align (opcional, default: center): alineación horizontal de las palabras — left | center

Variables

PYTHON=/c/Users/Migue/AppData/Local/Programs/Python/Python311/python
TMP_DIR=C:/smart_cut/tmp
WORDS_TMP={TMP_DIR}/capcut_words_$$.json
DRAFT_JSON={draft_path}/draft_content.json

# Resolución según screen_type
screen_type=mobile  → SCREEN_WIDTH=1080  SCREEN_HEIGHT=1920
screen_type=desktop → SCREEN_WIDTH=1920  SCREEN_HEIGHT=1080
screen_type=custom  → preguntar al usuario

---

Pasos

Paso 0 — Crear directorio temporal

mkdir -p "{TMP_DIR}"

(No usar /tmp ni C:/Windows/Temp — solo C:/smart_cut/tmp)

Paso 1 — Inspeccionar + validar (en paralelo)

PYTHONUTF8=1 {PYTHON} utils_py/inspect_draft.py "{DRAFT_JSON}"
PYTHONUTF8=1 {PYTHON} utils_py/validate_project.py "{DRAFT_JSON}"

Extrae audio_path, duration_sec, fps. Abortar si valid: false o no hay audio.

Paso 2 — Transcribir

PYTHONUTF8=1 {PYTHON} utils_py/transcribe_audio.py "{audio_path}" \
  --lang es --model {whisper_model} > {WORDS_TMP}