A command for keeping Korean and Japanese copies of a README, a project’s main documentation file, aligned with the English version. It can translate the whole file or update only sections that changed.

Use it to synchronise README.md with README.ko.md and README.ja.md, either after small edits or after major changes to the document.

It removes the manual work of finding new, edited, or deleted documentation in multiple language files. It also helps preserve links, code examples, tables, and Markdown formatting.

translate — Command for Claude Code by roboco-io/awesome-vibecoding

Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Clone the repo

git clone --depth 1 https://github.com/roboco-io/awesome-vibecoding

Made for: Claude Code.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

README.md

[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/commands/roboco-io/awesome-vibecoding/translate/github.svg)](https://agentmods.dev/commands/roboco-io/awesome-vibecoding/translate)

Your own site

<a href="https://agentmods.dev/commands/roboco-io/awesome-vibecoding/translate"><img src="https://agentmods.dev/badge/commands/roboco-io/awesome-vibecoding/translate/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

Your own site · 80×15

<a href="https://agentmods.dev/commands/roboco-io/awesome-vibecoding/translate"><img src="https://agentmods.dev/badge/commands/roboco-io/awesome-vibecoding/translate.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>

Per session 23 Only the description is in the session, so the agent can decide to use it. The body loads when it is invoked.

When invoked 628 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.

Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.

Origin original No closer match found in the catalogue.

Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

Model	Per session	Once invoked
Fable 5.1	$0.00023	$0.00628
Opus 5.5	$0.00009	$0.00251
Sonnet 5.5	$0.00005	$0.00126
Haiku 4.5	$0.00002	$0.00063

Measured 29d ago against content hash 177341abbc9f, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-10-07, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

translate scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 29d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

.claude/commands/translate.md · 70 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 70 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

Modes

1. Full Translation

Retranslate the entire README.md. Use when structure has significantly changed.

2. Incremental Sync (Default)

Find added/modified/deleted items in README.md and apply them to the same positions in Korean/Japanese files.

Translation Guidelines

Common Rules

Keep technical terms, product names, code, and URLs in English
Preserve markdown formatting, links, and code blocks exactly
Maintain table structure precisely
Preserve all explicit anchor IDs and HTML comments, including catalog boundaries and recent-updates markers
Keep four-column resource tables, verification dates, and source ordering identical across languages

Korean (README.ko.md)

First line: # Awesome Vibe Coding (한국어)
Keep language selection links: *Language: [English](README.md) | [한국어](README.ko.md) | [日本語](README.ja.md)*
Add space after bold text when followed by Korean characters (e.g., **텍스트** 다음)

Japanese (README.ja.md)

First line: # Awesome Vibe Coding (日本語)
Keep language selection links

Execution

Use the Task tool to run two translation agents in parallel:

Agent 1: README.md → README.ko.md (Korean)
Agent 2: README.md → README.ja.md (Japanese)

Incremental Sync Process (Default)

Each agent:

Reads both README.md and the target language file (README.ko.md or README.ja.md)
Identifies new or modified items in README.md
Locates the corresponding section/position in the target file
Translates new items and inserts them at the exact same position
Removes deleted items from the target file if any

Full Translation Process

Each agent:

Reads README.md
Translates the entire content to the target language
Saves the translated file

Position Sync Example

When new item added to README.md:

### App & UI Prototyping
| Resource | When to use it | Access / terms | Verified |
|---|---|---|---|
| [**Lovable**](https://lovable.dev/) | Generate an app prototype | Check terms | — |
| [**NewTool**](https://newtool.com/) | New AI tool description | Check terms | — |
| [**Replit**](https://replit.com/) | Build in a browser workspace | Check terms | — |

Read the full file on GitHub · 70 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

29d ago Changed · +2 lines 177341abbc9f
1mo ago First seen · 68 lines · 23 tokens per session scan A a3e1da1a5129

Subscribe to this mod's changes

translate is a command published in the GitHub repository roboco-io/awesome-vibecoding (215 stars, last pushed 7d ago), licensed CC0-1.0. It adds 23 tokens to every session and 628 once invoked, about $0.0001 per session on Opus 5.5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.

Localization

translate