A documentation translation command for creating German, Spanish, French, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, and Simplified Chinese versions of selected files.

Translating README.md, WORKFLOW_NODES.md, and the English interface text file into the listed languages while preserving formatting.

It avoids translating every file manually and helps keep existing translations while updating only new or changed content.

How takeshy/obsidian-gemini-helper configures Claude Code

Reuse

Borrowing it

Nothing to install: this file belongs to takeshy/obsidian-gemini-helper. Take a copy, put it at the same path in your own repository, and replace the rules that are about this project with yours.

Copy the file

curl -O https://raw.githubusercontent.com/takeshy/obsidian-gemini-helper/master/.claude/commands/translate.md

Clone the repo

git clone --depth 1 https://github.com/takeshy/obsidian-gemini-helper

Made for: Claude Code.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

README.md

[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/commands/takeshy/obsidian-gemini-helper/translate/github.svg)](https://agentmods.dev/commands/takeshy/obsidian-gemini-helper/translate)

Your own site

<a href="https://agentmods.dev/commands/takeshy/obsidian-gemini-helper/translate"><img src="https://agentmods.dev/badge/commands/takeshy/obsidian-gemini-helper/translate/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

Your own site · 80×15

<a href="https://agentmods.dev/commands/takeshy/obsidian-gemini-helper/translate"><img src="https://agentmods.dev/badge/commands/takeshy/obsidian-gemini-helper/translate.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>

Per session 0 Only the description is in the session, so the agent can decide to use it. The body loads when it is invoked.

When invoked 524 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.

Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.

Origin original No closer match found in the catalogue.

Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

Model	Per session	Once invoked
Fable 5.1	$0.00000	$0.00524
Opus 5	$0.00000	$0.00262
Sonnet 5	$0.00000	$0.00105
Haiku 4.5	$0.00000	$0.00052

Measured 10d ago against content hash 3f72047bf741, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-09, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

translate scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 10d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

Origin

Copies of this mod

1 near-identical copy found in the catalogue:

translate — 100% identical, 0 lines differ

.claude/commands/translate.md · 48 lines

What it actually says

Translate Documentation Files

Translate the following documentation files to all supported languages:

Target Languages

de (German)
es (Spanish)
fr (French)
it (Italian)
ja (Japanese)
ko (Korean)
pt (Portuguese)
zh (Chinese Simplified)

Files to Translate

1. README.md

Source: README.md
Targets: README_de.md, README_es.md, README_fr.md, README_it.md, README_ja.md, README_ko.md, README_pt.md, README_zh.md

2. WORKFLOW_NODES.md

Source: WORKFLOW_NODES.md
Targets: WORKFLOW_NODES_de.md, WORKFLOW_NODES_es.md, WORKFLOW_NODES_fr.md, WORKFLOW_NODES_it.md, WORKFLOW_NODES_ja.md, WORKFLOW_NODES_ko.md, WORKFLOW_NODES_pt.md, WORKFLOW_NODES_zh.md

3. i18n/en.ts

Source: src/i18n/en.ts
Targets: src/i18n/de.ts, src/i18n/es.ts, src/i18n/fr.ts, src/i18n/it.ts, src/i18n/ja.ts, src/i18n/ko.ts, src/i18n/pt.ts, src/i18n/zh.ts

Translation Instructions

Read the source file and compare with existing translations
Identify changes - Find sections that are new or modified
Translate incrementally - Only translate changed/new content, preserve existing translations
Maintain formatting - Keep markdown structure, code blocks, links, and image references intact
Technical terms - Keep technical terms like "Obsidian", "Canvas", "YAML", "API", node type names (command, if, while, etc.) in English
Code examples - Do not translate code, variable names, or file paths inside code blocks

Workflow

For each target language:

Read the source English file
Read the existing translation (if exists)
Compare and identify what needs to be translated
Translate only the new/changed sections
Write the updated translation file

Start with one language at a time. Ask which language to translate first, or translate all if specified.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

10d ago First seen · 48 lines · 0 tokens per session scan A 3f72047bf741

Subscribe to this mod's changes

translate is a command published in the GitHub repository takeshy/obsidian-gemini-helper (114 stars, last pushed today), licensed MIT. It costs nothing until one of its globs matches a file; then it loads 524 tokens. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.

LLM Localization RAG and vectors Workflow Automation Writing and docs gemini obsidian visualization-workflow

translate

Translate the following documentation files to all supported languages.

takeshy/obsidian-llm-hub · 0 tokens

tldr-help

Quick reference card for tldr modes, slash commands, and triggers.

0p9b/TLDR · 13 tokens

tldr-review

One-line TLDR PR review comments (verdict first, no filler).

0p9b/TLDR · 15 tokens

sol

Run a one-shot task on the routed Codex model (gpt-5.6-sol by default) and relay its answer.

AiAi-Mastermind/aiai-mastermind-tools-and-skills · 26 tokens

fabsol

Run the FabSol flow - your main model orchestrates, the routed worker model builds.

AiAi-Mastermind/aiai-mastermind-tools-and-skills · 17 tokens

pm-review-user-01-happy

Un PRD est disponible dans output/. Le wiki contient des pages persona- et interview- avec des verbatims. Le pm-user-advocate vérifie l'alignement du PRD avec les personas, identifie les personas non servis, cite les verbatims contradictoires, et évalue le niveau de confiance de chaque claim. Une page type…

evb87-tech/corpus · 0 tokens

obsidian-gemini-helper: Command for Claude Code