DialectOS CLAUDE.md

DialectOS CLAUDE.md is an instructions file for coding agents from KyaniteLabs/DialectOS. It costs 2,297 tokens per session, scanned A, original, Apache-2.0.

Project instructions for DialectOS, an MCP server that translates Spanish across 25 regional varieties while preserving structure and distinguishing levels of formality.

In plain words
What is it for?
Use them when developing or maintaining DialectOS, especially features involving regional Spanish translation, register, structure preservation, or quality gates.
Why use it?
They define the project's engineering rules and quality checks so changes fit its translation goals and organization practices.

Instructions file

Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

agentmods
npx agentmods add instructions/kyanitelabs/dialectos/claude-md
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/KyaniteLabs/DialectOS

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for DialectOS CLAUDE.md

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/instructions/kyanitelabs/dialectos/claude-md.svg)](https://agentmods.dev/instructions/kyanitelabs/dialectos/claude-md)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/instructions/kyanitelabs/dialectos/claude-md"><img src="https://agentmods.dev/badge/instructions/kyanitelabs/dialectos/claude-md.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>
Per session 2,297 This file is loaded in full into every session.
When invoked 2,297 The same file — it is already loaded in full.
Security scan A 0 findings. Scan, not verified.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5 $0.02297 $0.02297
Opus 5 $0.01149 $0.01149
Sonnet 5 $0.00459 $0.00459
Haiku 4.5 $0.00230 $0.00230

Measured 4d ago against content hash df6b9c424c12, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-08-30, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

DialectOS CLAUDE.md scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 4d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

CLAUDE.md · 202 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 202 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

KyaniteLabs Engineering Rules

Repository: DialectOS Description: The first MCP server built for Spanish dialects. Translate across 25 regional variants with structure preservation, register differentiation, and quality gates. Tech Stack: TypeScript/Node

This file is loaded automatically by Claude Code when working in any KyaniteLabs repository. It supplements the global rules in ~/.claude/CLAUDE.md.

See KyaniteLabs/.github for org-wide rules. Project-specific rules below:

Project-Specific Context

This is the DialectOS repository. It is The first MCP server built for Spanish dialects. Translate across 25 regional variants with structure preservation, register differentiation, and quality gates..

KyaniteLabs Engineering Rules

This file is loaded automatically by Claude Code when working in any KyaniteLabs repository. It supplements the global rules in ~/.claude/CLAUDE.md.

Organization Principles

  • Local-first when it matters — keep data, creative work, and knowledge close to the people who own it
  • Useful over flashy — solve real workflow problems
  • Human-in-the-loop by design — AI accelerates judgment, it doesn't erase it
  • Open where it helps — public projects are documented for discovery and reuse
  • Craft matters — README quality, tests, and maintenance are part of the product

Issue-Driven Development

All contributions to KyaniteLabs repos flow through GitHub issues.

Workflow

External contributor opens issue
  → Template applies: bug/enhancement + needs-triage label
  → Maintainer reviews, adds: approved label
  → Auto-triage promotes to: agent-ready label
  → Pipeline picks up → creates fix PR

Owner/member (simongonzalezdc) opens issue
  → Auto-triage detects member author
  → Promotes directly to agent-ready (skips triage)
  → Pipeline picks up → creates fix PR

Label System

Label Meaning Who sets it
needs-triage New issue, awaiting review Issue template (auto)
approved Maintainer approved for work Maintainer (manual)
agent-ready Ready for pipeline to pick up Auto-triage (auto)
bug Bug report Issue template (auto)
enhancement Feature request Issue template (auto)
repo-pipeline Created by pipeline scanner Pipeline (auto)
ci-failure CI broke on main branch Pipeline (auto)
severity:low/medium/high/critical Impact level Pipeline (auto)

Read the full file on GitHub · 202 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 4d ago First seen · 202 lines · 2,297 tokens per session scan A df6b9c424c12

Subscribe to this mod's changes

DialectOS CLAUDE.md is an instructions file published in the GitHub repository KyaniteLabs/DialectOS (4 stars, last pushed 5d ago), licensed Apache-2.0. It adds 2,297 tokens to every session, about $0.0115 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-31.