Borrowing it
Nothing to install: this file belongs to trananhtung/translate-book. Take a copy, put it at the same path in your own repository, and replace the rules that are about this project with yours.
curl -O https://raw.githubusercontent.com/trananhtung/translate-book/main/CLAUDE.mdgit clone --depth 1 https://github.com/trananhtung/translate-bookWrote this? Show the measurements
A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.
[](https://agentmods.dev/instructions/trananhtung/translate-book/claude-md)<a href="https://agentmods.dev/instructions/trananhtung/translate-book/claude-md"><img src="https://agentmods.dev/badge/instructions/trananhtung/translate-book/claude-md.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>What it costs to keep this loaded
Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.
| Model | Per session | Once invoked |
|---|---|---|
| Fable 5.1 | $0.00843 | $0.00843 |
| Opus 5 | $0.00421 | $0.00421 |
| Sonnet 5 | $0.00169 | $0.00169 |
| Haiku 4.5 | $0.00084 | $0.00084 |
Grade A, and why
translate-book CLAUDE.md scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 8d ago.
A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.
Nothing flagged
None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.
How it starts
The opening of the file, as written. The whole thing — 51 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.
CLAUDE.md
Project
translate-book is a Claude Code Skill that translates books (PDF/DOCX/EPUB) into any language using parallel subagents. Published on ClawHub as translate-book and on GitHub as trananhtung/translate-book.
Structure
SKILL.md— Skill definition, the orchestration logic that Claude Code / OpenClaw followsscripts/convert.py— PDF/DOCX/EPUB → Markdown chunks (via Calibre HTMLZ)scripts/manifest.py— SHA-256 chunk tracking and merge validationscripts/glossary.py— Term-consistency glossary; per-chunk term tables injected into sub-agent promptsscripts/chunk_context.py— Read-only previous/next chunk excerpts injected into sub-agent promptsscripts/meta.py— Per-chunk sub-agent observation file schemascripts/merge_meta.py— Batch-boundary merge of sub-agent observations into the canonical glossaryscripts/run_state.py— Selective re-translation planner and run_state.json recorderscripts/merge_and_build.py— Merge translated chunks → HTML/DOCX/EPUB/PDFscripts/pdf_qa.py— Render the built PDF to page images + cheap programmatic layout checks; backs the Step 7.5 QA visual-check loop (rendersamples/renders pages,cleandeletes cached artifacts to force a rebuild)scripts/calibre_html_publish.py— Calibre format conversion wrapperscripts/template.html,scripts/template_ebook.html— HTML templates
Testing changes
Test with a small PDF to verify the full pipeline:
python3 scripts/convert.py /path/to/small.pdf --olang zh
# then run translation via the skill
python3 scripts/merge_and_build.py --temp-dir <name>_temp --title "test"
Verify: all output_chunk*.md files exist, manifest validation passes, output formats generate.
Conventions
- Only
chunk*.mdnaming — nopage*legacy support - Pipeline output artifacts use the canonical names
book.html,book_doc.html,book.docx,book.epub,book.pdf. Internal scripts and skip/cache logic depend on these names; if title-based filenames are added later they must be optional aliases/copies, not silent replacements - SKILL.md frontmatter must stay single-line per field (OpenClaw parser requirement)
- Script paths in SKILL.md use
{baseDir}not hardcoded paths - Subagent instructions in SKILL.md must be platform-neutral (work on Claude Code, OpenClaw, Codex)
- The Step 7.5 QA loop must call
pdf_qa.py cleanbefore each rebuild — a template-only edit is invisible to the mtime-based build skip-logic, so the cachedbook.*artifacts must be deleted to force regeneration (do not add mtime tracking to work around this — see "Do not" below) - README changes must be synced to both README.md and README.zh-CN.md
- Releases follow
.claude/commands/release.md— three commands in order:git push origin main,git tag vX.Y.Z && git push --tags,npx clawhub@latest publish ./ --version X.Y.Z. Do not skip the git tag; it's the only version anchor in the repo
What this file has done since we first saw it
Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.
- 8d ago First seen · 51 lines · 843 tokens per session scan A 36374fd97537
translate-book CLAUDE.md is an instructions file published in the GitHub repository trananhtung/translate-book (2 stars, last pushed 1mo ago), licensed MIT. It adds 843 tokens to every session, about $0.0042 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-31.
Other instructions, from other repositories
next.js AGENTS.md
AGENTS.md instructions for vercel/next.js, covering next.js development guide, codebase structure, monorepo overview, core package: packages/next and other important packages.
codex AGENTS.md
AGENTS.md instructions for openai/codex, covering rust/codex-rs, the codex-core crate, code review rules, crate api surface and model visible context.
vscode buildNext.instructions.md
Working notes and architecture documentation for the new esbuild-based build system in build/next. Use when making changes to the new build pipeline (transpile/bundle commands, NLS plugin, source-map handling, resource copying, or self-hosting watch tasks).
vscode oss-third-party-notices.instructions.md
Instructions for microsoft/vscode, covering vs code oss third-party-notices pipeline, architecture, pipeline flow in ci, applying the notice (cutover) and fallback chain (never fail the build).
langchain AGENTS.md
AGENTS.md instructions for langchain-ai/langchain, covering global development guidelines for the langchain monorepo, corridor security analysis, project architecture and context, monorepo structure and development tools & commands.
spec-kit AGENTS.md
AGENTS.md instructions for github/spec-kit, covering agents.md, about spec kit and specify, quickstart — add a new integration in 5 steps, integration architecture and integrationmanifest — file tracking.