hellish: Instructions file for Claude Code

CLAUDE.md

hellish CLAUDE.md is an instructions file for Claude Code from Univers42/hellish. It costs 1,976 tokens per session, scanned B, original, MIT.

A repository-specific instruction guide for building, testing, and understanding hellish, a POSIX-style shell written in C. It explains required submodules, reference shells, build modes, and project documentation.

In plain words
What is it for?
Use it when changing hellish, especially for initializing dependencies, building debug or release versions, running its oracle comparisons, and following its architecture and contribution guidance.
Why use it?
It gives a coding agent the project's expected setup and comparison rules instead of relying on generic assumptions. This helps it build and test changes against the pinned Bash and Zsh reference versions.

Instructions file for Claude Code

Written for Claude Code: the file is CLAUDE.md. Also seen: mentions CLAUDE.md; mentions Claude Code.

This is Univers42/hellish's own configuration. It tells Claude Code how to work on hellish itself, so it is not a mod to install elsewhere. Copy it as a starting point and replace the rules that are about this project. Everything hellish configures →

Reuse

Borrowing it

Nothing to install: this file belongs to Univers42/hellish. Take a copy, put it at the same path in your own repository, and replace the rules that are about this project with yours.

Copy the file
curl -O https://raw.githubusercontent.com/Univers42/hellish/main/CLAUDE.md
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/Univers42/hellish

Made for: Claude Code.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for hellish CLAUDE.md

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/instructions/univers42/hellish/claude-md/github.svg)](https://agentmods.dev/instructions/univers42/hellish/claude-md)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/instructions/univers42/hellish/claude-md"><img src="https://agentmods.dev/badge/instructions/univers42/hellish/claude-md/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for hellish CLAUDE.md

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/instructions/univers42/hellish/claude-md"><img src="https://agentmods.dev/badge/instructions/univers42/hellish/claude-md.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 1,976 This file is loaded in full into every session.
When invoked 1,976 The same file — it is already loaded in full.
Security scan B 1 finding. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.01976 $0.01976
Opus 5.5 $0.00790 $0.00790
Sonnet 5.5 $0.00395 $0.00395
Haiku 4.5 $0.00198 $0.00198

Measured 12d ago against content hash 6b20c69305a2, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-10-07, from the pricing page.

Security

Grade B, and why

hellish CLAUDE.md scanned grade B with 1 finding against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 12d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Asks for rootmediumPrivilege escalation

A mod that escalates privileges can change anything on the machine, not only the project.

- The tester `chmod 000`s `tests/test_files/invalid_permission`. If a run is interrupted, `chmod 755` it before git operations.
CLAUDE.md · 78 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 78 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

CLAUDE.md

This file provides guidance to Claude Code (claude.ai/code) when working with code in this repository.

hellish is a from-scratch POSIX(+bashisms, + an opt-in zsh dialect) shell in C, written as a 42 project. Its behaviour is defined by diffing against a pinned bash 5.3.9 (bash --posix) and, for the zsh dialect, a pinned zsh 5.9. In-depth docs: DEV_DOC.md, CONTRIBUTING.md, and src/<module>/README.md for each module.

Setup

  • Submodules are required: vendor/libft (libft + the ft_malloc allocator) and vendor/scripts (dev tooling). If the build can't find libft, run git submodule update --init --recursive.
  • Build the oracles once: make oracle (→ ~/bash-5.3.9) and make zsh-oracle (→ ~/zsh-5.9). The golden suite compares against these, not the system bash.
  • make with no target prints the help page, which lists every target with a description.

Build

Command Result
make all MODE=debug: -O0 -g3, ASan+LSan, libc malloc (SAFE=1) → build/bin/hellish
make OPT=1 all / MODE=release -O3 -flto, ft_malloc (SAFE=0), no sanitizers
MODE=relwithdebinfo -O2 -g, ft_malloc
make re / make re OPT=1 full rebuild; both must build cleanly before a PR
  • -Wall -Wextra -Werror: a warning fails the build. Add flags with EXTRA_CFLAGS=…. Passing CFLAGS=… replaces the whole flag set.
  • Each mode/SAFE combination has its own object dir (build/obj-<mode>-<alloc>), but they all link to the same binary path.
  • Sources are found with find src (excluding src/platform/), so a new .c file needs no Makefile edit. Only src/platform/$(TARGET)/ (currently posix) is compiled in. Platform-specific code goes in per-file implementations there, not in #ifdefs.
  • Debug knobs: --debug=lexer|parser|ast, HELLISH_ALLOC_STATS=1 (live bytes at exit, the leak oracle on SAFE=0), HELLISH_BANNER=0, HELLISH_NO_UPDATE_CHECK=1.

Test

A green make test alone isn't enough. The test layers are:

Read the full file on GitHub · 78 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 12d ago First seen · 78 lines · 1,976 tokens per session scan B 6b20c69305a2

Subscribe to this mod's changes

hellish CLAUDE.md is an instructions file published in the GitHub repository Univers42/hellish (54 stars, last pushed 6d ago), licensed MIT. It adds 1,976 tokens to every session, about $0.0079 per session on Opus 5.5. A static security scan graded it B with 1 finding (asks for root). No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-10-18.

Related

Other instructions, from other repositories

vscode buildNext.instructions.md

Working notes and architecture documentation for the new esbuild-based build system in build/next. Use when making changes to the new build pipeline (transpile/bundle commands, NLS plugin, source-map handling, resource copying, or self-hosting watch tasks).

microsoft/vscode · 9,715 tokens

next.js AGENTS.md

AGENTS.md instructions for vercel/next.js, covering next.js development guide, codebase structure, monorepo overview, core package: packages/next and other important packages.

vercel/next.js · 7,461 tokens

vscode oss-third-party-notices.instructions.md

Instructions for microsoft/vscode, covering vs code oss third-party-notices pipeline, architecture, pipeline flow in ci, cache eligibility and rollout and applying the notice (cutover).

microsoft/vscode · 5,262 tokens

langchain AGENTS.md

AGENTS.md instructions for langchain-ai/langchain, covering global development guidelines for the langchain monorepo, corridor security analysis, project architecture and context, monorepo structure and development tools & commands.

langchain-ai/langchain · 4,680 tokens

vscode copilot-instructions.md

Copilot instructions for microsoft/vscode, covering vs code copilot instructions, project overview, root folders, core architecture (src/ folder) and built-in extensions (extensions/ folder).

microsoft/vscode · 2,750 tokens

deno copilot-instructions.md

Copilot instructions for denoland/deno, covering deno development guide for github copilot, network access, high level overview, key directories and key files to understand first.

denoland/deno · 3,077 tokens