KimiCodeBar: Instructions file for Codex

KimiCodeBar 交互规范

代码提交规范

• 完成修改后，尤其是改动较多、涉及关键功能 / UI 重构 / bug 修复时，Agent 应直接执行 git commit 并 git push 推送到 GitHub，无需询问用户确认。
• 推送前只暂存与本次修改相关的改动，不要把工作区中无关的未提交改动一并提交。
• Commit message 使用中文，标题和正文都用中文，避免中英文混用。

平台规范优先

实现任何涉及系统组件、框架 API 或平台特定行为的功能前，先阅读对应系统的官方文档 / Human Interface Guidelines / API Reference，确认推荐用法。

案例：主题切换不要对 MenuBarExtra 内容视图使用 .preferredColorScheme()，这会触发 SwiftUI 运行时警告 Publishing changes from within view updates is not allowed。应通过 NSApplication.shared.appearance 控制应用整体外观，让 NSColor 动态配色自动适配。

Kimi CLI 命令参考

涉及 kimi 命令的改动前，必须先查阅官方文档确认命令的真实行为与参数，不要凭猜测实现：

• 命令参考：https://moonshotai.github.io/kimi-code/zh/reference/kimi-command.html
• 本地服务还会挂载 GET /openapi.json（REST 路由文档）与 GET /asyncapi.json（WebSocket 协议文档），需要接口细节时优先从运行中的实例拉取。

构建验证规范

• 写完代码后只做临时编译验证（xcodebuild build 确认编译通过）。
• Debug/Release 已分叉（独立 Bundle ID、Debug 带 DEV 角标），本地产物与正式安装版完全隔离，不需要清理临时构建产物。
• 不需要运行测试、也不需要启动 App 验证——维护者会自己用 Xcode 构建运行。

可点击元素反馈规范

所有可点击的 UI 元素必须同时满足：

1. 鼠标悬停时显示手型光标（pointingHand）

   • 使用自定义 .cursor(.pointingHand) 扩展实现。
   • 即使是系统原生按钮（如 .borderedProminent）也需要显式添加。

2. 鼠标悬停时提供高亮反馈

   • 改变背景色或前景色，让用户明确感知元素可点击。
   • 推荐：背景从 Color.white.opacity(0.08) 提升到 Color.white.opacity(0.14)，前景从 .kimiTextSecondary 提升到 .kimiTextPrimary。
   • 使用 @State private var isHoveredXXX 配合 .onHover { isHoveredXXX = $0 } 实现。

新增可点击元素时检查：

• 是否添加了 .cursor(.pointingHand)？
• 是否添加了 @State isHovered 状态？
• 是否在 .onHover 中改变背景/前景色？
• 禁用状态下是否移除了手型光标并降低视觉权重？

本地化规范（中 / 英双语）

App 支持应用内语言切换（跟随系统 / 中文 / English），机制见 macOS/KimiCodeBar/LanguageManager.swift：

• 中文字面量即本地化 key，英文翻译维护在 macOS/KimiCodeBar/Localizable.xcstrings（String Catalog，编译进 en.lproj）。查不到译文时回退中文，界面不会出空白。
• 新增用户可见文案时：
  • Text("中文") 一律写成 LText("中文")（自观察包装，语言切换自动重渲染）。
  • String 类型场景（组件 title 参数、枚举 displayName 等）用 languageManager.tr("中文")（View 内需有 @StateObject private var languageManager = LanguageManager.shared）或静态 LanguageManager.tr("中文")。
  • 插值用 %@（多个用 %1$@/%2$@），字面量 % 写 %%。
  • 同时在 Localizable.xcstrings 补上 en 翻译，术语与已有条目保持一致（如 加油包 Booster Pack、归档 Archive）。
• 品牌名（Kimi / KimiCodeBar / Kimi Web）、菜单栏图形样式的 7D/5H/月 标注不做本地化。