PySide6 translation editor for Bethesda Starfield — edits .strings/.dlstrings/.ilstrings, BA2 archives and ESP/ESM plugins with Ollama or Claude AI backends, QC checks, translation memory, glossary, and NexusMods integration
Latest release v0.2.5 · 20 Jul 2026
1 file for Claude Code: bethesda-strings-editor CLAUDE.md — 21,896 tokens loaded in every session.
CLAUDE.md A 21,896 tok These files are 0xra0/bethesda-strings-editor's own configuration — they tell Claude Code how to work on this repository, so they are not mods to install elsewhere. Copy one as a starting point and replace the parts that are about this project.