Getting it into your agent
One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.
git clone --depth 1 https://github.com/coddy-project/coddy-agentWrote this? Show the measurements
A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.
[](https://agentmods.dev/rules/coddy-project/coddy-agent/docs-translation)<a href="https://agentmods.dev/rules/coddy-project/coddy-agent/docs-translation"><img src="https://agentmods.dev/badge/rules/coddy-project/coddy-agent/docs-translation/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.
<a href="https://agentmods.dev/rules/coddy-project/coddy-agent/docs-translation"><img src="https://agentmods.dev/badge/rules/coddy-project/coddy-agent/docs-translation.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>What it costs to keep this loaded
Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.
| Model | Per session | Once invoked |
|---|---|---|
| Fable 5.1 | $0.00000 | $0.02271 |
| Opus 5.5 | $0.00000 | $0.00908 |
| Sonnet 5.5 | $0.00000 | $0.00454 |
| Haiku 4.5 | $0.00000 | $0.00227 |
Grade A, and why
docs-translation scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured yesterday.
A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.
Nothing flagged
None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.
How it starts
The opening of the file, as written. The whole thing — 134 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.
Documentation in two languages
The documentation exists in English (docs/<group>/<page>.md) and in Russian
(docs/ru/<group>/<page>.md, the same name and the same path under docs/ru/). The English page is
the source; the Russian page is its translation and moves with it in the same pull request. Every
surface shows the language it already knows the person uses (the web UI's locale, the terminal's
locale), so a page that is current in one language and stale in the other is a bug the reader sees.
What moves together
| You change | You also change |
|---|---|
| an English page | its Russian page, then restamp it (below) |
a page added to docs/nav.yaml |
the Russian page and its entry in docs/ru/nav.yaml |
a title or summary in docs/nav.yaml |
the entry in docs/ru/nav.yaml: title and summary translated, en: set to the new English text |
a description in internal/config/config.schema.json |
its entry in docs/ru/config-descriptions.yaml: en set to the new English text, ru translated |
the introduction of docs/README.md |
the introduction of docs/ru/README.md, then restamp it |
a page removed from docs/nav.yaml or moved |
its Russian page removed or moved to the same new path, and its entry in docs/ru/nav.yaml with it |
Not translated: docs/plans/ (design records), docs/assets/ (shared: a Russian page embeds the same
files), and the pages the map lists from the repository root (CONTRIBUTING.md, DESIGN.md,
AGENTS.md). The changelog is generated in both languages.
A Russian page
- Headings: the same headings as the English page, in the same order and at the same levels.
Translate them; never add, drop, merge or split one. One address names a section in both languages
because the Russian heading at a position answers to the English heading's anchor. A page whose
English H1 is its title in
docs/nav.yamlstarts with its Russian title fromdocs/ru/nav.yaml. - Literal text stays literal: code blocks, inline code, commands, flags, config keys, paths, file names, identifiers, HTTP routes, model and product names, and program output are copied unchanged. Comments inside code blocks stay as they are.
- The web UI by its labels: a control or a screen of the web UI is named the way the Russian
interface names it; look the English label up in
external/ui/src/ui/i18n/messages/en.tsand take the same key fromru.ts. - Links: copy every link target as the English page writes it.
make docsmakes it right for the translation's folder: a link to another page keeps its relative path and gets the anchor GitHub gives the Russian heading (../features/mcp.md#общие-серверы); an image, a design record or a repository file gets the one more../the deeper folder needs. A link already written that way is left alone. - Generated blocks keep their
<!-- docsgen:NAME:start -->/<!-- docsgen:NAME:end -->markers;make docsfills them. - Captions: the italic caption under a screenshot is translated; the screenshot is the English one.
- The stamp: the last line,
<!-- docsgen:source sha256=<16 hex> -->, is the digest of the English page the translation follows. docsgen writes it; never edit it by hand.
What this file has done since we first saw it
Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.
- yesterday Changed · +2 lines 2dda281a007e
- 7d ago First seen · 132 lines · 0 tokens per session scan A a19840f8b37f
docs-translation is a cursor rule published in the GitHub repository coddy-project/coddy-agent (175 stars, last pushed today), licensed MIT. It costs nothing until one of its globs matches a file; then it loads 2,271 tokens. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-10-09.
Other cursor rules, from other repositories
i18n
Multi-language content, translations, and localized templates.
sciclaw-papercuts
Papercuts from Sol/ImageMagick/release cycles — release, brew, CI, and workspace hygiene for sciClaw agents.
ponytail
Ponytail, lazy senior dev mode. Always pick the simplest solution that works.
angular-20
This rule provides comprehensive best practices and coding standards for Angular development, focusing on modern TypeScript, standalone components, signals, and performance optimizations.
dev-standard
Apache Superset development standards and guidelines for Cursor IDE.
prefer-assertions-over-defensive-checks
Prefer assertions over defensive checks when data is guaranteed to be valid.