Getting it into your agent
It runs from inside its repository, so the clone comes first — what it calls does not travel with the file alone.
git clone --depth 1 https://github.com/speraxos/SperaxOS-AI-Agentsnpx agentmods add rules/speraxos/speraxos-ai-agents/i18n-translation-systemWrote this? Show the measurements
A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.
[](https://agentmods.dev/rules/speraxos/speraxos-ai-agents/i18n-translation-system)<a href="https://agentmods.dev/rules/speraxos/speraxos-ai-agents/i18n-translation-system"><img src="https://agentmods.dev/badge/rules/speraxos/speraxos-ai-agents/i18n-translation-system/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.
<a href="https://agentmods.dev/rules/speraxos/speraxos-ai-agents/i18n-translation-system"><img src="https://agentmods.dev/badge/rules/speraxos/speraxos-ai-agents/i18n-translation-system.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>What it costs to keep this loaded
Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.
| Model | Per session | Once invoked |
|---|---|---|
| Fable 5.1 | $0.00000 | $0.00956 |
| Opus 5 | $0.00000 | $0.00478 |
| Sonnet 5 | $0.00000 | $0.00191 |
| Haiku 4.5 | $0.00000 | $0.00096 |
Grade A, and why
i18n-translation-system scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 11d ago.
A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.
Nothing flagged
None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.
This is a copy
100% identical to i18n-translation-system — 2 lines differ, which has more behind it and is treated as the original. This page carries a canonical link to it rather than competing with it.
How it starts
The opening of the file, as written. The whole thing — 121 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.
I18n Translation System Guide
This project implements an intelligent translation system with incremental detection and language validation.
🌍 Translation Workflow
Core Components
- scripts/processors/i18n-processor.ts - Handles OpenAI-based translation
- scripts/formatters/agent-formatter.ts - Manages incremental translation logic
- scripts/validators/language-validator.ts - Validates translation quality
Translation Process Flow
- Source Detection: Extract translatable fields from source files
- Incremental Check: Compare with existing translations to detect changes
- Translation: Use OpenAI to translate only new/changed content
- Merge: Combine new translations with existing ones
- Validation: Verify translation language matches expected locale
- Format: Apply formatting and save results
🔄 Incremental Translation Logic
Key Method: getIncrementalData()
Located in scripts/formatters/agent-formatter.ts:
private getIncrementalData = (sourceData: any, existingData: any) => {
const needsTranslation = {};
let hasUpdates = false;
for (const key of config.selectors) {
const sourceValue = get(sourceData, key);
const existingValue = get(existingData, key);
if (sourceValue && !isEqual(sourceValue, existingValue)) {
set(needsTranslation, key, sourceValue);
hasUpdates = true;
}
}
return { hasUpdates, needsTranslation };
};
Translation Strategy
- Full Translation: When no existing translation file exists
- Incremental Translation: When changes detected in source content
- Skip Translation: When no changes detected (content unchanged)
- Merge Results: Combine new translations with existing using
lodash.merge
🛡️ Language Validation
Validation Process
Uses @yutengjing/eld library for language detection:
What this file has done since we first saw it
Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.
- 11d ago First seen · 121 lines · 0 tokens per session scan A 9a1146958a73
i18n-translation-system is a cursor rule published in the GitHub repository speraxos/SperaxOS-AI-Agents (7 stars, last pushed 8mo ago), licensed MIT. It costs nothing until one of its globs matches a file; then it loads 956 tokens. A static security scan graded it A with 0 findings. It is 100% identical to i18n-translation-system, differing in 2 lines, and is treated as a copy.
Other cursor rules, from other repositories
i18n-translation-system
This project implements an intelligent translation system with incremental detection and language validation.
whitebit-net
Conventions for using WhiteBit.Net when working with the WhiteBit cryptocurrency exchange in C#/.NET. Apply when generating code that interacts with WhiteBit APIs.
ponytail
Ponytail, lazy senior dev mode. Always pick the simplest solution that works.
angular-20
This rule provides comprehensive best practices and coding standards for Angular development, focusing on modern TypeScript, standalone components, signals, and performance optimizations.
dev-standard
Apache Superset development standards and guidelines for Cursor IDE.
cli-error-handling
CLI command error handling patterns.