mena-marketing-localization

mena-marketing-localization is a skill for Claude Code, Codex from ArabAgentSkills/Skills. It costs 47 tokens per session (1,251 once invoked), scanned A, original, MIT.

A guide for adapting marketing content to Arab and Middle Eastern and North African audiences. It covers campaign planning, advertising, search content, creator briefs, seasonal events such as Ramadan and Eid, and cultural review.

In plain words
What is it for?
Use it to review or localize landing pages, ads, offers, search content, creator plans, and campaigns for Arab or MENA markets.
Why use it?
It helps identify the country, audience, language, channel, timing, and cultural or legal risks needed for a responsible campaign. It also marks areas that need native or expert review.

Skill for Claude CodeCodex

Written for no agent in particular: nothing here depends on one.

Good fit Use it to review or localize landing pages, ads, offers, search content, creator plans, and campaigns for Arab or MENA markets.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/arabagentskills/skills/mena-marketing-localization
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add ArabAgentSkills/Skills --skill mena-marketing-localization
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/ArabAgentSkills/Skills

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for mena-marketing-localization

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/arabagentskills/skills/mena-marketing-localization/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/arabagentskills/skills/mena-marketing-localization)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/arabagentskills/skills/mena-marketing-localization"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/arabagentskills/skills/mena-marketing-localization/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for mena-marketing-localization

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/arabagentskills/skills/mena-marketing-localization"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/arabagentskills/skills/mena-marketing-localization.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 47 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 1,251 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00047 $0.01251
Opus 5 $0.00023 $0.00626
Sonnet 5 $0.00009 $0.00250
Haiku 4.5 $0.00005 $0.00125

Measured 12d ago against content hash 046ba1f184f6, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-11, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

mena-marketing-localization scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 12d ago.

The scan reads SKILL.md. This mod also ships 1 executable file (scripts/list-vendors.mjs), listed below but not scanned — reading those needs a real analyzer, not pattern matching.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

skills/mena-marketing-localization/SKILL.md · 107 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 107 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

MENA Marketing Localization

When To Use

Use this skill for Arab/MENA campaign localization, landing-page localization, paid social/search copy review, SEO localization, creator briefs, offer design, trust signals, Ramadan/Eid/national-day campaign planning, and sensitivity review.

When Not To Use

  • Do not launch ads, send outbound messages, publish creator content, or upload audiences.
  • Do not make legal, religious, cultural, or performance claims without scoped evidence and review status.
  • Do not write final dialect, religious, national-symbol, regulated-category, or high-risk public copy without native/expert review gates.

Required Context

  • Country or countries, audience segment, channel, language, campaign period, and intended use.
  • Product category and risk flags: paid ads, direct marketing, creator/testimonial, regulated category, minors, privacy, finance, health, identity, politics, religion, or national symbolism.
  • Source material: brief, landing page, ad copy, offer, calendar, analytics, or research.
  • Sandbox/test state versus production/live campaign state.

Common Workflows

  • Classify the request as campaign planning, Ramadan/Eid planning, landing-page localization, paid social, search/SEO, creator brief, offer design, trust-signal review, or sensitivity review.
  • Record every market note with country, segment, channel, confidence, evidence, source URL, last checked date, and review status.
  • Convert unsupported claims into hypotheses, Unknown from public docs, Unknown from public sources, Needs vendor access, or needs expert review.
  • Route dialect, humor, religious, national-symbol, privacy, legal, regulated, and platform-policy issues to native or expert review.
  • Prepare launch materials and approval checklists, but require explicit human approval before any live send, publish, or paid campaign launch.

Default Workflow

  1. Read sources.yml for source groups, scoped market notes, confidence labels, and caveats.
  2. Load only the needed reference file from references/.
  3. If the task involves seasonality, read references/ramadan-eid-campaigns.md and references/campaign-sensitivity.md.
  4. If the task involves live ads, outbound messaging, or creator content, read references/integration-checklist.md.
  5. Produce a practical brief with facts, assumptions, unknowns, review gates, test plan, and production launch gate.

Read the full file on GitHub · 107 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 12d ago First seen · 107 lines · 47 tokens per session scan A 046ba1f184f6

Subscribe to this mod's changes

mena-marketing-localization is a skill published in the GitHub repository ArabAgentSkills/Skills (11 stars, last pushed 1mo ago), licensed MIT. It adds 47 tokens to every session and 1,251 once invoked, about $0.0002 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-31.

Related

Other skills, from other repositories

arabic-hooks-library

A library and writing aid for opening lines in Arabic content. A hook is the first line or idea intended to make someone continue reading or watching.

smeseik-ai/arabic-content-studio · 114 tokens

content-repurposing

Arabic content repurposing and atomization skill. Use whenever the user wants to turn one piece of content into multiple formats, extract clips from a podcast or video, repurpose an article into social content, or build a full content calendar from a single asset. Triggers on: repurpose content, content atomization…

smeseik-ai/arabic-content-studio · 140 tokens

logo-designer

A guided workflow for creating logos, brand marks, wordmarks, icons, and other visual identity elements. A wordmark is a logo made mainly from a company or product name.

smeseik-ai/arabic-content-studio · 147 tokens

arabic-culture-guide

Deep Arabic cultural intelligence and dialect calibration skill. Use whenever content needs regional localization, dialect choice matters, cultural sensitivity is at stake, or content targets a specific Arab country or demographic. Triggers on: dialect selection, regional tone, cultural references, religious…

smeseik-ai/arabic-content-studio · 106 tokens

arabic-seo-distributor

Arabic SEO and content distribution skill. Use whenever the user needs to optimize Arabic content for search, select hashtags, plan distribution across platforms, write Arabic meta descriptions/titles, research Arabic keywords, or build a distribution strategy for Arabic media. Triggers on: Arabic SEO, hashtags…

smeseik-ai/arabic-content-studio · 115 tokens

podcast-production

A workflow guide for producing Arabic podcast episodes from planning through promotion. It covers research, writing, recording, editing, publishing information, and marketing materials.

smeseik-ai/arabic-content-studio · 113 tokens