natural-japanese

natural-japanese

仕事の日本語を、読みやすくわかりやすく書くためのスキル。議事録・調査レポート・社内ガイド・リサーチメモ・スライドといった仕事の文書から、note・ブログ・エッセイまで。AI臭さの除去は工程の一部として組み込まれている。

帰属: 本スキルは coji/natural-japanese の選別移植を土台に、nanaism/yomiyasu の考え方（意味の保持、不増補、書き直しの出力形式、lint と diff の観点）を取り込んで再構成したもの。詳細はプラグイン直下の NOTICE.md 参照。

二つの仕事 — 直す / 書く

入口で、依頼がどちらかを決める。どちらでも references/forbidden-patterns.md と references/readability-*.md は共通で使う。

直す（既存の文章がある）: AI臭さの除去、リライト、推敲、読みやすさの改善。最優先ルールは意味の保持。元の主張・比重・言い切りの強さ・文の働きを変えず、元にない情報を足さない。変えるのは、不自然な比喩、空疎な装飾、歪んだ構文、つながりの乱れだけ。まず references/meaning-preservation.md を読み、references/rewrite-procedure.md の手順で直し、scripts/lint.mjs と scripts/diff.mjs で確かめ、同ファイルの形式で結果を返す。以下の §1〜§7 のうち、主メッセージの設計（§1-2）、濃淡設計（§1-3）、素材集め（§1-4）、結論先行・見出しの結論化のような構成の作り直しは、直す仕事では行わない。元の内容を足したり並べ替えたりすることになるからで、ユーザーが「構成から作り直して」と明示したときだけ、書く仕事として §1 から回す。

書く（元の文章がない、または作り直しを明示された）: §1〜§7 の全工程。読者と主メッセージを決め、文体憲法の下で書き、検査して収束させる。

クイックとフルの区別は、直す仕事では周回の深さだけを変える。フルは §4 の構造・読みやすさレビューを加えるが、意味保持の手順と lint・diff は常に行う。

迷うときは、元の文章があるなら直す。直すつもりで始めて、構成を組み替えたくなったら、いったん止めてユーザーに「作り直しになるが進めてよいか」を確かめる。

設計思想

軸は二つ。第一に「疑いの検出は手順、判断はAI」。AIは自分の癖を認識しにくいから、疑いの洗い出しはチェックリストが決定的に行い、直すかどうかはAI（あなた）が文脈で判断する。第二に「事後修正より生成時制約」。書いた後にAI臭を消すより、書く前の設計と書くときの制約で発生自体を防ぐほうが効く。工程は「設計 → 執筆 → 検査 → 収束」の順に進む。

実行モード — クイックとフル

同じ工程を、かける手間の異なる2つのモードで回す。

クイック（既定）: 日常の文書はこちら。サブエージェントを使わず、この場で完結させる。追加で読むのは該当する doctype の型1ファイルだけでよい（文体憲法は§2の要約で足りる。他の references はチェックリストの指摘が出て判断に迷ったときだけ開く）。設計（§1）は読者・主メッセージ・見出しの確認を頭の中で済ませる。検査はチェックリストを1周と、自分でのスケルトン通読。チェックリストは文書が短くても省略しない（数分の保険であり、これを飛ばした時点でクイックの品質保証は成立しない）。収束ループは新規の気になり点が出なければ1周で切り上げ、最終パスの通読をして終える。スキルによる追加時間は数分に収まるはずで、それを超えて references を読み込みはじめたらフルモードの仕事をしている。

フル: ユーザーが「しっかり」「ちゃんと」「時間をかけていい」と言ったとき、対外・経営向けなど失敗コストが高い文書、または長い文書（目安1万字超）のとき。フルと決めたら（またはユーザーがフルを指定したら）、文書が小さくても工程を省略しない。チェックリストに加えて見出し・先頭文の抜き出しと用語の初出説明確認も行い、検査（§4）の三つのレビュー——構造レビュー・読みやすさレビュー・doctype照合——を並列のサブエージェントで必ず行う（各自が所見を返し、判断台帳への統合と「直す/残す」の判断は必ず親が行う。執筆そのものは分割しない——濃淡・比喩の一貫・章間の接続は文書全体を見ないと守れない）。収束は状態条件（§5）を満たすまで回す。「この文書には過剰」と感じても、工程を勝手に間引かず、クイックへの切り替えをユーザーに提案する。なお実測で、思考予算(effort)を低く絞った実行はフルの工程を合理化で削りやすいことが確認されている。effort を選べる環境でフルを実行するなら high を推奨する(クイックは low で十分)。