A policy-update drafting tool that rewrites an internal policy to address a regulatory gap and marks its changes against the current version. It labels the result as a proposal requiring approval from the policy owner.

Use it to identify the affected policy sections, draft corrective text, and prepare an approval-ready proposal for a known regulatory gap.

It makes the proposed wording and its differences from the existing policy clear before anyone implements a change.

redaccion — Skill for Claude Code by betobetico/claude-para-abogados

Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent

npx skills add betobetico/claude-para-abogados --skill redaccion

Clone the repo

git clone --depth 1 https://github.com/betobetico/claude-para-abogados

Made for: Claude Code.

Or install regulatorio, the plugin that ships this one along with the rest of its 4 skills, 2 agents.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

README.md

[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/betobetico/claude-para-abogados/redaccion/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/betobetico/claude-para-abogados/redaccion)

Your own site

<a href="https://agentmods.dev/skills/betobetico/claude-para-abogados/redaccion"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/betobetico/claude-para-abogados/redaccion/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

Your own site · 80×15

<a href="https://agentmods.dev/skills/betobetico/claude-para-abogados/redaccion"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/betobetico/claude-para-abogados/redaccion.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>

Per session 87 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.

When invoked 1,163 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.

Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.

Origin original No closer match found in the catalogue.

Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

Model	Per session	Once invoked
Fable 5.1	$0.00087	$0.01163
Opus 5.5	$0.00035	$0.00465
Sonnet 5.5	$0.00017	$0.00233
Haiku 4.5	$0.00009	$0.00116

Measured 15d ago against content hash 09133db7d302, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-10-07, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

redaccion scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 15d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

regulatorio/skills/redaccion/SKILL.md · 160 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 160 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

/redaccion

Cargar ~/.claude/plugins/config/claude-para-abogados/regulatorio/CLAUDE.md → políticas vigentes, estilo house, proceso de aprobación.
Identificar la política a actualizar y el gap a cerrar.
Obtener la versión vigente de la política.
Redactar la actualización con cambios marcados.
Emitir como PROPUESTA — no implementar sin aprobación.

/regulatorio:redaccion GAP-2026-001

Propósito

Un gap identificado necesita una solución concreta: la nueva redacción de la política que cierra la brecha. Este skill genera esa redacción mostrando exactamente qué cambia respecto a la versión vigente, para que el policy owner pueda revisar y aprobar con conocimiento de causa.

Proceso

Paso 1: Identificar el gap y la política

Campo	Contenido
Gap	[ID o descripción]
Cambio regulatorio	[norma que origina el gap]
Política afectada	[nombre y versión vigente]
Sección(es) afectada(s)	[identificar las secciones concretas]

Si la política no está disponible (no se proporcionó como documento semilla), pedir al usuario que la facilite.

Paso 2: Analizar el gap

¿Qué exige la nueva norma que la política actual no refleja?
¿Hay que añadir contenido nuevo, modificar contenido existente o eliminar contenido obsoleto?
¿El cambio afecta solo la redacción o también los procedimientos operativos?

Paso 3: Redactar la actualización

Principios de redacción:

Mínima intervención. Cambiar solo lo necesario para cerrar el gap. No reescribir secciones que funcionan.
Coherencia interna. Verificar que el cambio no contradice otras secciones de la misma política.
Coherencia con otras políticas. Verificar que no contradice otras políticas del sistema.
Trazabilidad. Cada cambio se justifica con referencia a la norma que lo origina.
Estilo house. Mantener la terminología, estructura y formato de la política vigente.

Paso 4: Marcar los cambios

Usar formato de control de cambios:

Read the full file on GitHub · 160 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

15d ago First seen · 160 lines · 87 tokens per session scan A 09133db7d302

Subscribe to this mod's changes

redaccion is a skill published in the GitHub repository betobetico/claude-para-abogados (43 stars, last pushed 16d ago), licensed Apache-2.0. It adds 87 tokens to every session and 1,163 once invoked, about $0.0003 per session on Opus 5.5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-10-01.

Legal and compliance

fto-triage

Freedom-to-operate triage — a structured first look at potentially blocking patents, not an FTO opinion. Use when a product, process, or feature is being evaluated for blocking patents, when asked whether anything stops a launch, or to build a claim-chart first pass against the most plausible patents before patent…

anthropics/claude-for-legal · 81 tokens

legal-hold

Issue, refresh, release, or report on legal holds — drafts the hold notice as .docx, updates legalhold fields in log.yaml, and calendars the next refresh. Use when the user says "issue a hold", "refresh hold", "release hold", or asks for a portfolio-wide hold status report.

anthropics/claude-for-legal · 68 tokens

redaccion