design-system: Skill for Claude Code

.agents/skills/ui-translation/SKILL.md

ui-translation is a skill for Claude Code, Codex from iress/design-system. It costs 71 tokens per session (3,529 once invoked), scanned A, original, Apache-2.0.

A translator from plain-language interface descriptions into code using the Iress Design System, a shared library of interface parts and design rules.

In plain words
What is it for?
Use it to build forms, pages, layouts, buttons, fields, cards, dialogs, and responsive arrangements with Iress components.
Why use it?
It helps turn a requested page, form, or layout into consistent code based on the available design-system parts.

Skill for Claude CodeCodex

Written for no agent in particular: nothing here depends on one. Also seen: installed under .agents/ (shared by several agents).

This is iress/design-system's own configuration. It tells Claude Code and Codex how to work on design-system itself, so it is not a mod to install elsewhere. Copy it as a starting point and replace the rules that are about this project. Everything design-system configures →

Reuse

Borrowing it

Nothing to install: this file belongs to iress/design-system. Take a copy, put it at the same path in your own repository, and replace the rules that are about this project with yours.

Copy the file
curl -O https://raw.githubusercontent.com/iress/design-system/main/.agents/skills/ui-translation/SKILL.md
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/iress/design-system

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for ui-translation

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/iress/design-system/ui-translation/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/iress/design-system/ui-translation)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/iress/design-system/ui-translation"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/iress/design-system/ui-translation/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for ui-translation

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/iress/design-system/ui-translation"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/iress/design-system/ui-translation.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 71 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 3,529 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00071 $0.03529
Opus 5 $0.00036 $0.01765
Sonnet 5 $0.00014 $0.00706
Haiku 4.5 $0.00007 $0.00353

Measured 9d ago against content hash 1e4c5fbdeb2a, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-09, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

ui-translation scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 9d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

.agents/skills/ui-translation/SKILL.md · 330 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 330 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

Skill: UI Translation

Purpose

Translate natural language UI descriptions into IDS (Iress Design System) component implementations using @iress-oss/ids-components and @iress-oss/ids-tokens.

Translation Workflow

  1. Identify the UI elements — Break the description into components: actions (buttons), inputs (fields), layout (stacks, grids), content (text, cards), overlays (modals, slideouts), navigation
  2. Map to IDS components — Use the component mapping to find the right IDS component for each element
  3. Verify component capabilities — Before recommending a component, read its .ai/components/<name>.md doc (in node_modules/@iress-oss/ids-components/.ai/components/) to verify it supports the required features (async, filtering, validation, etc.)
  4. Apply layout — Wrap elements in IressStack (vertical), IressInline (horizontal), or IressRow/IressCol (grid) only when needed. Check whether the parent component already provides layout (e.g. card footer, modal actions, button group) before adding wrappers. Never wrap a single child in a layout component. Always make grids responsive with span={{ xs: 12, md: ... }}
  5. Add responsive behaviour — Even if the description only mentions desktop, stack columns on mobile and relocate secondary content to IressSlideout or collapsible sections
  6. Apply styling — Use styling props for spacing, colour, and typography. Spacing tokens must include the category prefix: gap="spacing.4", p="spacing.6". Alias tokens ("xs", "sm", "md", "lg", "xl") are also valid. Never use bare numbers like gap="4".
  7. Verify output — Check that all imports resolve, no raw HTML is used where IDS components exist, grid layouts use responsive span values, and no common anti-patterns are present (disabled buttons, slot attributes, redundant textStyle)

Setup

Important: IDS v6 is currently in beta. Install with the @beta tag:

npm install @iress-oss/ids-components@beta
# If using tokens directly:
npm install @iress-oss/ids-tokens@beta

Read the full file on GitHub · 330 lines

Files

What ships with it

2 files beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 9d ago First seen · 330 lines · 71 tokens per session scan A 1e4c5fbdeb2a

Subscribe to this mod's changes

ui-translation is a skill published in the GitHub repository iress/design-system (1 stars, last pushed today), licensed Apache-2.0. It adds 71 tokens to every session and 3,529 once invoked, about $0.0004 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-31.

Related

Other skills, from other repositories

chakra-ui-builder

Build responsive, accessible UI components and layouts using Chakra UI v3, install or configure Chakra UI in new and existing projects, and design scalable themes using tokens, semantic tokens, recipes, and slot recipes. Use this skill whenever a user asks to build, create, or generate any UI component, page, form…

chakra-ui/chakra-ui · 214 tokens

visual-ralph

Visual Ralph orchestration for frontend UI from generated references, static references, or live URL targets, using $ralph with built-in visual verdict and pixel-diff evidence until the implementation matches and leaves a reproducible design system.

Yeachan-Heo/oh-my-codex · 50 tokens

frontend-visual-qa

Audits already-rendered web, landing-page, HTML deck/slide, browser tool/game, dashboard/admin, design-system, and desktop UIs using real-browser or native-app journeys, inspected screenshots, DOM geometry, responsive or projection viewports, and a bundled Playwright sweep. Use after UI implementation to find…

daymade/claude-code-skills · 145 tokens

prototype-web

A clickable, high-fidelity web product prototype with navigation, a hero section, feature cards, steps, social proof, and optional pricing. It is designed to resemble a finished landing page while remaining a prototype.

nexu-io/html-anything · 24 tokens

animation-principles

Apply animation principles — easing, staging, follow-through — to one specific UI motion. Use when tuning how an animation feels. For product-wide duration and easing tokens use motion-system (design-systems); for a full interaction spec use micro-interaction-spec.

Owl-Listener/designer-skills · 59 tokens

refactoring-ui

Audit and fix visual hierarchy, spacing, color, and depth in web UIs. Use when the user mentions "my UI looks off" (or amateur/unprofessional), "fix the design", "Tailwind styling", "color palette", "visual hierarchy", "design system", "spacing scale", or "component styling". Also trigger when building consistent…

wondelai/skills · 132 tokens