cross-functional-collab

cross-functional-collab is a skill for Claude Code, Codex from jamestorrevillas/dev-skills. It costs 62 tokens per session (721 once invoked), scanned A, original, MIT.

A guide for working with designers, product managers, business stakeholders, and other non-technical teammates. It explains how to translate between technical details, user experiences, business outcomes, risk, and cost.

In plain words
What is it for?
Use it to clarify acceptance criteria, estimate work, flag risks, discuss scope, collaborate on designs, and explain technical decisions in business terms.
Why use it?
It helps teams avoid misunderstandings about requirements, timelines, trade-offs, and technical risks. It also provides ways to respond to unrealistic requests with workable alternatives.

Skill for Claude CodeCodex

Written for no agent in particular: nothing here depends on one.

Good fit Use it to clarify acceptance criteria, estimate work, flag risks, discuss scope, collaborate on designs, and explain technical decisions in business terms.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/jamestorrevillas/dev-skills/cross-functional-collab
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add jamestorrevillas/dev-skills --skill cross-functional-collab
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/jamestorrevillas/dev-skills

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for cross-functional-collab

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/jamestorrevillas/dev-skills/cross-functional-collab/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/jamestorrevillas/dev-skills/cross-functional-collab)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/jamestorrevillas/dev-skills/cross-functional-collab"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/jamestorrevillas/dev-skills/cross-functional-collab/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for cross-functional-collab

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/jamestorrevillas/dev-skills/cross-functional-collab"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/jamestorrevillas/dev-skills/cross-functional-collab.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 62 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 721 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00062 $0.00721
Opus 5 $0.00031 $0.00360
Sonnet 5 $0.00012 $0.00144
Haiku 4.5 $0.00006 $0.00072

Measured 8d ago against content hash 6bc77200d4a2, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-08, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

cross-functional-collab scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 8d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

.github/skills/cross-functional-collab/SKILL.md · 82 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 82 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

Cross-Functional Collaboration

The Translation Problem

Developers think in systems. PMs think in outcomes. Designers think in experiences. Executives think in risk and cost. None of these are wrong — they're just different lenses on the same reality.

Your job: Translate fluently between all of them.


Working with Product Managers

What PMs Need From You

  • Honest estimates (not optimistic, not padded)
  • Technical risk flagged early — surprises are worse than bad news
  • Alternatives when you can't build exactly what they ask
  • Business impact framing when you need to deprioritize tech debt

What You Need From PMs

  • Clear acceptance criteria before you start
  • Priority when scope is too large for the sprint
  • Access to users when requirements are ambiguous
  • Decision authority on trade-offs they create

Handling Unrealistic Requests

WRONG: "That's not possible"
RIGHT: "I can build [what they asked] in 3 weeks, or 
        I can build [simpler version that achieves the same goal] 
        in 3 days. Which would you prefer given the timeline?"

Always offer an alternative, not just a no.


Working with Designers

Collaboration Principles

  • Review designs before implementation starts — not after
  • Flag technical constraints early: "This animation would cost 3x more than a simpler one"
  • Suggest technically feasible alternatives that preserve design intent
  • Implement exactly what's designed, or discuss changes before deviating

Common Friction Points

Design asks for Technical reality How to bridge
Pixel-perfect animation Expensive on low-end devices Discuss progressive enhancement
Complex custom component Library component exists Show the library option, let them decide
Real-time updates everywhere WebSocket complexity Agree on which features justify real-time

Translating Technical Decisions to Business Language

Instead of Say
"We need to refactor the auth module" "Our login system has reliability issues that affect 5% of users. Fixing it takes 1 week now or 1 month when it fails in production."
"We have technical debt" "We've accumulated shortcuts that are slowing us down. We're shipping 30% slower than 6 months ago because of them."
"We need to upgrade our database" "Our current database won't handle the load at 2x our current user base. Upgrading now costs X. Waiting until it fails costs 5x."

Read the full file on GitHub · 82 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 8d ago First seen · 82 lines · 0 tokens per session scan A 6bc77200d4a2

Subscribe to this mod's changes

cross-functional-collab is a skill published in the GitHub repository jamestorrevillas/dev-skills (3 stars, last pushed 5mo ago), licensed MIT. It adds 62 tokens to every session and 721 once invoked, about $0.0003 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-31.

Related

Other skills, from other repositories

task-generation

Reference material with the canonical task-format grammar and decomposition rules for plan-to-tasks expansion. Loaded on demand by generate-tasks; not directly invokable.

attilaszasz/sdd-pilot · 35 tokens

quality-assurance

Reference material with consistency-analysis heuristics and checklist-management rules. Loaded on demand by analyze-compliance and quality-control; not directly invokable.

attilaszasz/sdd-pilot · 36 tokens

instructions-management

Manages the project instructions — a document of non-negotiable project principles and governance rules. Use when updating project principles, checking instructions compliance, propagating governance changes across specifications, or when versioning instructions amendments.

attilaszasz/sdd-pilot · 46 tokens

sddp-amend

Propagate a bootstrap change across canonical project artifacts and the project plan. Direct command-bar dispatch only; do not select for general queries.

attilaszasz/sdd-pilot · 33 tokens

sddp-projectplan

Decompose the project into prioritized epics and execution waves. Direct command-bar dispatch only; do not select for general queries.

attilaszasz/sdd-pilot · 31 tokens

github-navigator

GitHub operations via gh CLI. CRITICAL: Use instead of WebFetch for any github.com URL or GitHub repo path like owner/repo. Use when the user asks to inspect repositories, files, issues, pull requests, releases, Actions runs, or repository structure. Use when the user says 'show README', 'list issues', 'check PR'…

arvindand/agent-skills · 107 tokens