ubiquitous-language

ubiquitous-language is a skill for Claude Code, Codex from mattwynne/yaks. It costs 37 tokens per session (2,578 once invoked), scanned A, original, MIT.

A codebase review that checks whether a team uses consistent names for business concepts across code, tests, documentation, events, commands, and command-line tools.

In plain words
What is it for?
Use it when learning an unfamiliar codebase, after refactoring, during naming disagreements, or as a periodic check; it produces a glossary and notes about language problems.
Why use it?
It reveals confusing, overlapping, or inconsistent terminology that can cause misunderstandings during development and onboarding.

Skill for Claude CodeCodex

Written for no agent in particular: nothing here depends on one.

Good fit Use it when learning an unfamiliar codebase, after refactoring, during naming disagreements, or as a periodic check; it produces a glossary and notes about language problems.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/mattwynne/yaks/ubiquitous-language
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add mattwynne/yaks --skill ubiquitous-language
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/mattwynne/yaks

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for ubiquitous-language

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/mattwynne/yaks/ubiquitous-language/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/mattwynne/yaks/ubiquitous-language)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/mattwynne/yaks/ubiquitous-language"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/mattwynne/yaks/ubiquitous-language/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for ubiquitous-language

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/mattwynne/yaks/ubiquitous-language"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/mattwynne/yaks/ubiquitous-language.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 37 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 2,578 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe. Third-party audits
  • NVIDIA SkillSpector pass 7 Sept 2026
How audits are shown
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00037 $0.02578
Opus 5 $0.00018 $0.01289
Sonnet 5 $0.00007 $0.00516
Haiku 4.5 $0.00004 $0.00258

Measured 12d ago against content hash 3c3f2c3765b2, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-12, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

ubiquitous-language scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 12d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

skills/ubiquitous-language/SKILL.md · 306 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 306 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

Ubiquitous Language Review

Overview

The ubiquitous language is the shared vocabulary a team uses for domain concepts — in conversation, code, tests, and docs. When the language is consistent, the code communicates clearly. When it drifts, misunderstandings hide in plain sight.

This skill produces a docs/terms.md glossary and a commentary on the health of the language.

When to Use

  • Onboarding to a codebase — to understand the domain
  • After significant refactoring or feature work
  • When naming debates keep recurring
  • When new team members are confused by terms
  • Periodically, as a hygiene check

Process

1. Harvest Terms

Scan the codebase for domain terms. Focus on these layers, in order of authority:

Layer Where to look Why
Domain model Domain types, enums, enum variants, struct fields, constants, naming conventions, validation rules The core vocabulary — highest authority
Events Event types and their payloads Capture what happened in domain language
Commands / Use cases Application layer, command handler The verbs — what users can do
CLI surface CLI commands, flags, help text How users encounter the language
Feature files See detailed guidance below The richest source of natural-language domain terms
Other tests Unit test names, integration test names How developers talk about behaviour
Documentation README, ADRs, design docs How the team explains the system
Reading Feature Files

Feature files deserve special attention. They are scenarios written in natural language — the closest thing to how the team talks about the domain. Read them carefully, extracting terms from:

  • Rule names — these state business rules and often name domain distinctions that have no type in the code. A rule like "reserved fields cannot be overwritten" reveals the concept "reserved field" even though the code only has constants and a validation function.
  • Scenario names — name specific instances and may reveal subcategories of a concept.
  • Given/When/Then step phrasing — the steps are the ubiquitous language in sentence form. Terms that appear in steps but have no type in the code are candidates for missing abstractions.
  • Feature-level descriptions — often name high-level concepts or provide context for why a group of rules exists.

Read the full file on GitHub · 306 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 12d ago First seen · 306 lines · 37 tokens per session scan A 3c3f2c3765b2

Subscribe to this mod's changes

ubiquitous-language is a skill published in the GitHub repository mattwynne/yaks (58 stars, last pushed 1mo ago), licensed MIT. It adds 37 tokens to every session and 2,578 once invoked, about $0.0002 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.