writing-simplified-technical-english

writing-simplified-technical-english is a skill for Claude Code, Codex from PostHog/posthog-foss. It costs 145 tokens per session (1,061 once invoked), scanned A, original, MIT.

Writing guidance for clear technical English. It uses short sentences, direct verbs, and one meaning per sentence.

In plain words
What is it for?
Writing instructions, reports, code comments, prompts, tool descriptions, error messages, and other technical text.
Why use it?
It reduces wording that developers or automated systems could misread.

Skill for Claude CodeCodex

Written for no agent in particular: nothing here depends on one.

Good fit Writing instructions, reports, code comments, prompts, tool descriptions, error messages, and other technical text.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/posthog/posthog-foss/writing-simplified-technical-english
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add PostHog/posthog-foss --skill writing-simplified-technical-english
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/PostHog/posthog-foss

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for writing-simplified-technical-english

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/posthog/posthog-foss/writing-simplified-technical-english/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/posthog/posthog-foss/writing-simplified-technical-english)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/posthog/posthog-foss/writing-simplified-technical-english"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/posthog/posthog-foss/writing-simplified-technical-english/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for writing-simplified-technical-english

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/posthog/posthog-foss/writing-simplified-technical-english"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/posthog/posthog-foss/writing-simplified-technical-english.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 145 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 1,061 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe. Third-party audits
  • NVIDIA SkillSpector pass 7 Sept 2026
How audits are shown
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00145 $0.01061
Opus 5 $0.00072 $0.00531
Sonnet 5 $0.00029 $0.00212
Haiku 4.5 $0.00015 $0.00106

Measured 9d ago against content hash e51531ad5db7, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-12, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

writing-simplified-technical-english scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 9d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

Origin

Copies of this mod

1 near-identical copy found in the catalogue:

products/posthog_ai/skills/writing-simplified-technical-english/SKILL.md · 81 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 81 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

Writing simplified technical English

ASD-STE100 is a controlled-language standard. The aerospace and defense industry wrote it so that a technician cannot misread a maintenance instruction. It removes the two biggest sources of misreading: words that carry more than one meaning, and sentences that support more than one structure.

The same discipline fixes the usual failure of agent-written prose. Agent output is often correct and unreadable: long sentences, stacked hedges, passive voice, and a synonym rotation that makes one action look like three. The reader has no author to ask, so ambiguity costs them a re-read at best and a wrong action at worst.

Apply the rules below as you write. Do not write a dense draft and clean it up afterward.

When to use this

Use it for text that a person or another agent must act on:

  • Reports, findings, and summaries.
  • PR descriptions, commit messages, and code comments.
  • Instructions passed to another agent, and prompts.
  • Tool descriptions, error messages, empty states, and log lines.

Do not use it where voice is the point: marketing copy, blog posts, or anything persuasive. STE is deliberately flat. Also leave quoted text alone. If you quote a user, a log, or a document, quote it as it is.

The rules

Rule Do Do not
One meaning per word Pick one verb per action and reuse it every time Rotate "check", "verify", and "confirm" for the same action
One part of speech per word "Apply oil to the valve" "Oil the valve"
Active voice "The worker deletes the file." "The file is deleted."
Simple tenses "We received the report." "We have received the report."
One idea per sentence "Open the file. Read line 3." "Open the file and read line 3, then check it matches."
Sentence length 20 words or fewer for instructions, 25 or fewer for descriptions Chains of subordinate clauses
Noun clusters 3 words or fewer ("fuel pump valve") "high pressure fuel pump inlet valve assembly"
No missing words Keep the subject, the verb, and the article, even if it reads longer "Files not backed up will be lost", which hides which files
One hedge, at most "The client version is probably out of date." "An error may have occurred which could be caused by..."
Paragraphs One topic, 6 sentences or fewer Multi-topic paragraphs
Lists Use a list for 3 or more steps or conditions A sequence buried in one sentence
Jargon Keep the technical term you need, and define it once Use an internal name the reader has never seen

Read the full file on GitHub · 81 lines

Files

What ships with it

2 files beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 9d ago First seen · 81 lines · 145 tokens per session scan A e51531ad5db7

Subscribe to this mod's changes

writing-simplified-technical-english is a skill published in the GitHub repository PostHog/posthog-foss (715 stars, last pushed today), licensed MIT. It adds 145 tokens to every session and 1,061 once invoked, about $0.0007 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-09-03.

Related

Other skills, from other repositories

systematic-debugging

Use when encountering any bug, test failure, or unexpected behavior, before proposing fixes.

obra/superpowers · 21 tokens

local-ai-agents

Build local-first AI agents that run entirely on a developer workstation with Microsoft Foundry Local and Qwen function-calling models. Covers Small Language Models (SLMs), the OpenAI-compatible local endpoint, sandboxed local tools, local RAG with Chroma, local MCP servers, hybrid cloud/local routing, and the…

microsoft/ai-agents-for-beginners · 200 tokens

next-cache-components-adoption

Turn on Cache Components in a Next.js app and resolve the blocking routes it surfaces. Use when the user wants to enable, adopt, or migrate to Cache Components, flip the cacheComponents flag, work through a flood of blocking-prerender / instant validation errors, run the cache-components-instant-false codemod, or…

vercel/next.js · 95 tokens

chat-pet-sprite-creation

Use when creating or changing VS Code chat pet sprite art, sprite sheets, state animations, eye treatments, Stable/Insiders variants, or pet transitions under src/vs/workbench/contrib/chat/browser/widget/media/chatPet.

microsoft/vscode · 53 tokens

cpu-profile-analysis

Analyze V8/Chrome CPU profiles (.cpuprofile) and DevTools trace files (Trace-.json). Use when: profiling performance, investigating slow functions, comparing code paths, finding bottlenecks, analyzing timeToRequest, understanding call trees from sampling profiler data, analyzing layout/paint/rendering, investigating…

microsoft/vscode · 71 tokens

insight-error-page

Write or audit an insight-kind error page for the Next.js dev overlay. Use when creating a new errors/ .mdx page, auditing an existing one, or checking that a page matches the framework fix cards. Covers page structure, title alignment, FixCard cards with Copy prompt button, code snippets, terminology verification…

vercel/next.js · 83 tokens