slang

slang is a skill for Claude Code from tance-mang/chinese-webnovel-skills. It costs 124 tokens per session (800 once invoked), scanned A, original, MIT.

A guide for finding and using current Chinese internet slang in modern web fiction. It considers whether a term still fits the story, characters, platform, and tone.

In plain words
What is it for?
Use it to research popular expressions on Chinese social platforms, decide whether a phrase fits a scene, or review a draft for awkward, excessive, or outdated slang.
Why use it?
It helps avoid slang that feels forced, outdated, or out of place. Because internet expressions change quickly, it uses current online searches when available.

Skill for Claude Code

Written for Claude Code: shipped in a Claude Code plugin.

Part of the webnovel plugin — 33 skills shipped together

Good fit Use it to research popular expressions on Chinese social platforms, decide whether a phrase fits a scene, or review a draft for awkward, excessive, or outdated slang.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/tance-mang/chinese-webnovel-skills/slang
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add tance-mang/chinese-webnovel-skills --skill slang
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/tance-mang/chinese-webnovel-skills

Made for: Claude Code.

Or install webnovel, the plugin that ships this one along with the rest of its 33 skills.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for slang

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/tance-mang/chinese-webnovel-skills/slang/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/tance-mang/chinese-webnovel-skills/slang)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/tance-mang/chinese-webnovel-skills/slang"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/tance-mang/chinese-webnovel-skills/slang/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for slang

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/tance-mang/chinese-webnovel-skills/slang"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/tance-mang/chinese-webnovel-skills/slang.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 124 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 800 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00124 $0.00800
Opus 5 $0.00062 $0.00400
Sonnet 5 $0.00025 $0.00160
Haiku 4.5 $0.00012 $0.00080

Measured 12d ago against content hash b712840ff0d9, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-12, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

slang scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 12d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

skills/slang/SKILL.md · 51 lines

What it actually says

网络热梗 · 实时查 + 不突兀(slang)

热梗能让现代向网文有网感,但用错地方就立刻廉价又出戏。本技能负责"搜到当下的梗"+"用得不突兀"。

何时用

  • 想给现代都市/校园/职场/现实向小说加点网感
  • 想知道当下抖音/小红书(RedNote)/微博/B站(TikTok/Douyin) 流行什么梗
  • 问某个梗"现在还火不火 / 会不会过气了"
  • 担心"加梗突兀、显廉价"

⚠️ 时效性

热梗每月在变,优先用联网搜索(WebSearch)拉当前的梗;无联网时基于通用知识给判断并明确标注"可能已过期,建议联网核对"

三种用法

A. 查当前热梗(联网)

用 WebSearch 检索(示例):

  • "抖音/小红书/微博 最新 热梗 流行语 <当前年月>"
  • "<某个梗> 还火吗 出处 用法" 聚合多条、去重,输出:梗 + 含义 + 出处 + 适用场景 + 是否还在火(标时间)

B. 怎么用不突兀(重点)

给定场景/题材/人物,按 6 条铁律判断(调 references/slang-guide.md):

  1. 看题材(古风/玄幻/正剧 → 不用现代梗)
  2. 贴人物身份(年轻有网感才说)
  3. 适量(一篇 1–3 个)
  4. 避开快过气的
  5. 放进对话/心理,别硬塞旁白
  6. 服务情绪/人物,不为玩而玩

输出:能不能用 / 用哪个 / 放哪句 / 怎么融,给"示例改写"。

C. 体检(查突兀/过气/语域不符)

扫稿子里的梗,标出:

  • 题材/语域不符的(古风里的现代梗 → 删)
  • 可能已过气的(→ 提示核对或换)
  • 硬塞旁白、堆太多的(→ 减量、移进对话)

原则

  • 宁可不用,不要硬蹭:拿不准就不用,比用错强。
  • 越"一句话场景梗"越短命,越"概念词"越长青
  • 梗是调味,不是主菜;少而准。

下一步

确定用哪个梗 → expand/dialogue 融进正文;整体网感与去 AI 味 → deslop

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 12d ago First seen · 51 lines · 124 tokens per session scan A b712840ff0d9

Subscribe to this mod's changes

slang is a skill published in the GitHub repository tance-mang/chinese-webnovel-skills (58 stars, last pushed 3mo ago), licensed MIT. It adds 124 tokens to every session and 800 once invoked, about $0.0006 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.

Related

Other skills, from other repositories

top-design

Create award-winning, immersive web experiences at the level of Awwwards-featured agencies. Use when the user mentions "Awwwards quality", "make my site stunning", "scroll animations", "parallax storytelling", "cinematic web design", "portfolio site", or "brand experience". Also trigger when elevating a standard…

wondelai/skills · 113 tokens

traction-eos

Implement the Entrepreneurial Operating System (EOS) to align vision and execution across a company. Use when the user mentions "EOS", "Entrepreneurial Operating System", "V/TO", "quarterly rocks", "Level 10 meetings", "accountability chart", "IDS process", "my company feels chaotic", "we keep having the same…

wondelai/skills · 147 tokens

create-site

Creates a new Power Pages code site (SPA) using React, Angular, Vue, or Astro. Guides through the full process from initial concept to deployed site: requirements discovery, scaffolding, component planning, design, implementation, validation, and deployment. Use when the user wants to create, build, or scaffold a new…

microsoft/power-platform-skills · 73 tokens

add-cloud-flow

Integrates Power Automate cloud flows into a Power Pages site. Lists available flows, suggests relevant ones based on intent, identifies scenarios and web roles, creates metadata files, and generates client-side code to call flows. Handles both new flow registration and adding already-registered flows to additional…

microsoft/power-platform-skills · 91 tokens

configure-env-variables

Configures environment variables for Power Pages site settings to support ALM across environments. Creates environment variable definitions in Dataverse, guides the user through linking site settings to those variables via the Power Pages Management app, adds the variables to the solution, and generates a…

microsoft/power-platform-skills · 119 tokens

deploy-site

Deploys an existing Power Pages code site to a Power Pages environment using PAC CLI. Handles tooling verification, authentication, environment confirmation, building, and uploading. Use when the user wants to deploy, upload, or publish their code site.

microsoft/power-platform-skills · 50 tokens