article-proofreading

文章审稿 Skill

基于郑总历次亲手修改、明确批注的审稿标准。五轮检查，每轮独立列问题清单，最后给出优先级。

参考文档：_内部总控/AI思维碎片/写作习惯与风格手册.md

---

知识导航表（执行前必须理解的概念根）

层级	文档	需要理解的概念
D0 认知根（必读）	_内部总控/AI思维碎片/写作习惯与风格手册.md	郑总审稿标准的完整来源：AI腔定义/标题4种错误/绝对表达清单/结语要求（本 Skill 的知识根）
D3 规范参考	—	本 Skill 本身就是规范定义，无需外部规范参考
D4 运行时数据	目标文章草稿（用户提供）	被审稿的文章（审查对象）

核心概念速查： ① AI腔 = 「此外」「总之」「值得注意的是」「不仅如此」「综上所述」等AI写作套话 ② 标题4种错误 = 过度承诺/空泛标题/AI腔标题/不够具体 ③ 审稿顺序不变：AI腔→标题→绝对表达→结构层次→结语，五轮独立，不合并

---

第一轮：AI腔检测

1.1 翻译感词汇

逐句扫描，标记所有让人感觉是从英文直译的词：

常见AI腔词	改法
人层	人类层
工具层（指代"人"所在的层次时）	视语境调整
首先/其次/最后 作为枚举句式	直接说内容，不用序数铺垫

判断原则：读出声来感觉别扭、或是翻译腔的，就标记。

---

1.2 元评论过渡句（零信息量的宣告）

❌ 直接删除下列句式，不要任何替换，直接说内容：

• "核心推论只有一句话："
• "这张表说明一件事："
• "有以下几点值得关注："
• "这里有X条标准……"
• "值得注意的是，"
• "总的来说，"（在段落中间出现时）
• "不难发现，"

✅ 替换方式：删掉这句话，下一句直接用"所以，""因此，"开头，或无连接词直接开始。

为什么是AI腔：这类句子是在"宣告接下来要说什么"，本身没有任何信息量。真正有力的表达直接说出内容，不需要预热。

---

1.3 防守性修饰（替读者预设反驳）

❌ 检查并删除以下模式：

• "这不是X，而是Y"——当Y是在为自己的判断辩护时
• "这不是未来的预测，而是正在发生的结果"
• "很多人可能会认为……但实际上……"（不必要的假想敌）
• "这一点很重要"（让读者评判，不要自己标注）
• "不可否认……但……"

✅ 正确做法：直接陈述结论，不加防守。读者自会判断。

例外："不是X，而是Y" 用于积极的对比陈述（如"不是界面做简洁，而是设计路径的根本颠倒"）可以保留——区分在于它是断言，不是辩护。

---

1.4 "这里有" 套话

❌ 删除：

• "这里有一条核心原则……"
• "这里有五条判断标准……"
• "接下来我们来看……"

✅ 直接进入实质内容。

---

第二轮：标题质量（四种错误类型）

对每个章节/小节标题，依次用四个问题判断：

2.1 是结论，还是话题/方法描述？

检测：标题能否独立表达一个观点？还是只在描述"这节讲什么"？

❌ 错误例：产品机会的来源：三类永恒坐标 × AI 带来的成本变化 → 说的是"我用什么框架分析"，不是"分析得出什么"

✅ 正确例：旧瓶颈正在消失，把它们做好是把错的做对 → 表达一个判断，读者读到标题就知道该相信什么

识别错误标题的特征：

• "X 的来源：A × B"（描述分析框架）
• "X 的结构：A、B、C"（描述内容组成）
• "X 的维度/原则/方法"（描述分类方式）

---

2.2 是机制，还是本质/原则？

检测：标题里有"设计/使用/实现/建立/优化"等动词 → 往往是机制描述，不是结论。

❌ 错误例：为人与智能体同时设计两层界面 → 说的是"如何做"（机制）

✅ 正确例：产品设计的第一性原理：Human-Readable + Agent-Operable → 说的是"这个机制揭示了什么设计原则"（本质）

改法：把"如何做"升级为"这样做意味着什么、揭示了什么"。

---

2.3 是定性，还是从定性推出的原则？

检测：标题只是给某个概念贴了一个标签（定性），而没有给出从这个定性推导出的行动原则。

❌ 错误例：产品的本质变了：人与其数字员工协作的介质 → "介质"是定性（说"是什么"），信息量低

✅ 正确例：产品设计的第一性原理：Human-Readable + Agent-Operable → 从"介质"这个定性推出的设计原则，信息量更高