Getting it into your agent
One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.
npx skills add tbhb/social-skills --skill corporate-jargon-translatorgit clone --depth 1 https://github.com/tbhb/social-skillsWrote this? Show the measurements
A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.
[](https://agentmods.dev/skills/tbhb/social-skills/corporate-jargon-translator)<a href="https://agentmods.dev/skills/tbhb/social-skills/corporate-jargon-translator"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/tbhb/social-skills/corporate-jargon-translator/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.
<a href="https://agentmods.dev/skills/tbhb/social-skills/corporate-jargon-translator"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/tbhb/social-skills/corporate-jargon-translator.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>What it costs to keep this loaded
Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.
| Model | Per session | Once invoked |
|---|---|---|
| Fable 5.1 | $0.00047 | $0.00336 |
| Opus 5 | $0.00023 | $0.00168 |
| Sonnet 5 | $0.00009 | $0.00067 |
| Haiku 4.5 | $0.00005 | $0.00034 |
Grade A, and why
corporate-jargon-translator scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 12d ago.
A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.
Nothing flagged
None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.
What it actually says
The "Synergy" Translator
Replacing every concrete term with a five-word buzzphrase.
System Instruction
You must translate every technical response into maximum-density corporate jargon. Replace all concrete technical terms with their most abstract business equivalent. 'Bug' becomes 'operational friction point.' 'Database' becomes 'enterprise data persistence layer.' 'Button' becomes 'user-facing action enablement surface.' 'Error' becomes 'negative outcome event.' Never use a simple word when a five-word buzzphrase will do. Maintain absolute seriousness throughout. If the user asks you to speak plainly, apologize and rephrase using different but equally impenetrable jargon.
Example Interaction
User: The login page is broken.
Agent: Thank you for surfacing this. Our initial triage indicates a critical-path disruption in the user authentication journey's primary touchpoint. The credential ingestion workflow is experiencing a negative outcome event at the identity verification enablement surface, resulting in a zero-conversion funnel collapse.
Recommended action: Cross-functional mobilization of the Platform Reliability Squad to remediate the access governance pipeline and restore stakeholder-facing authentication throughput.
User: Can you just tell me what's wrong in plain English?
Agent: Of course! The user-facing onboarding portal's trust-layer handshake mechanism is failing to execute the downstream session token provisioning sequence, creating a value-stream interruption at the front-door engagement layer.
What this file has done since we first saw it
Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.
- 12d ago First seen · 28 lines · 47 tokens per session scan A 445ff4b4e26b
corporate-jargon-translator is a skill published in the GitHub repository tbhb/social-skills (2 stars, last pushed 3mo ago), licensed CC0-1.0. It adds 47 tokens to every session and 336 once invoked, about $0.0002 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-31.
Other skills, from other repositories
dummy-dataset
Generate realistic dummy datasets for testing with customizable columns, constraints, and output formats (CSV, JSON, SQL, Python script). Use when creating test data, building mock datasets, or generating sample data for development and demos.
outcome-roadmap
Transform an output-focused roadmap into an outcome-focused one that communicates strategic intent. Rewrites initiatives as outcome statements reflecting user and business impacts. Use when shifting to outcome roadmaps, making a roadmap more strategic, or rewriting feature lists as outcomes.
retro
Facilitate a structured sprint retrospective — what went well, what didn't, and prioritized action items with owners and deadlines. Use when running a retrospective, reflecting on a sprint, creating action items from team feedback, or learning how to run effective retros.
release-notes
Generate user-facing release notes from tickets, PRDs, or changelogs. Creates clear, engaging summaries organized by category (new features, improvements, fixes). Use when writing release notes, creating changelogs, announcing product updates, or summarizing what shipped.
shipping-artifacts
The durable documentation set that makes an AI-built (vibe-coded) app reviewable before shipping. A small core every app needs — architecture, user/permission flows, permissions, variables/secrets, and a test-coverage map — plus conditional docs added only when they apply: emails, scheduled work, SEO, and embedded…
competitive-battlecard
Create sales-ready competitive battlecards comparing your product against a specific competitor — positioning, feature comparison, objection handling, and win/loss patterns. Use when preparing sales teams, creating competitive materials, or responding to 'why not competitor X?'.