jingjing-style

jingjing-style is a skill for Claude Code from tzengyuxio/skills. It costs 211 tokens per session (5,207 once invoked), scanned A, original, MIT.

A writing tool that adds simple English words and phrases to Chinese sentences in the recognizable 晶晶體 style associated with Taiwan colloquial speech.

In plain words
What is it for?
Use it to rewrite text in light, medium, or heavy 晶晶體 for creative work, parody, or style experiments.
Why use it?
It reproduces the style’s deliberate Chinese-English mixing while letting the writer choose how often it appears.

Skill for Claude Code

Written for Claude Code: allowed-tools in frontmatter. Also seen: positional $N argument.

Good fit Use it to rewrite text in light, medium, or heavy 晶晶體 for creative work, parody, or style experiments.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/tzengyuxio/skills/jingjing-style
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add tzengyuxio/skills --skill jingjing-style
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/tzengyuxio/skills

Made for: Claude Code.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for jingjing-style

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/tzengyuxio/skills/jingjing-style/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/tzengyuxio/skills/jingjing-style)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/tzengyuxio/skills/jingjing-style"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/tzengyuxio/skills/jingjing-style/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for jingjing-style

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/tzengyuxio/skills/jingjing-style"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/tzengyuxio/skills/jingjing-style.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 211 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 5,207 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe. Third-party audits
  • NVIDIA SkillSpector pass 7 Sept 2026
How audits are shown
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00211 $0.05207
Opus 5 $0.00105 $0.02603
Sonnet 5 $0.00042 $0.01041
Haiku 4.5 $0.00021 $0.00521

Measured 12d ago against content hash c007f89345c3, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-12, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

jingjing-style scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 12d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

jingjing-style/SKILL.md · 289 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 289 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

Jingjing-style — 晶晶體改寫

把任何文章改寫成晶晶體——以中文為基底骨架,於句中嵌入「過於簡單、可被 中文替代且替代後無資訊損失」的英文單字或片語。讀完讓人覺得:說話者明 明可以一句中文講完,卻偏要 mix 一些 English。

晶晶體是 2016 年起的台灣媒體名媛口語現象——起源於該年 11 月某次時尚 雜誌專訪,名媛受訪時大量使用「我覺得很 amazing」「fashion 變成是像一個 life style」這類句法,被民眾戲稱為「晶晶體」並沿用至今。本 skill 模擬 的是這個語體現象本身,不針對任何個人。

一句話靈魂

不必要的英文字夾雜——替換進來的英文字必須是「過於簡單、可被中文取 代且替代後無資訊損失」的字(amazing / busy / happy / nice / big / hot / really / actually / so / kind of⋯⋯)。不可替換真正需要英文表達的詞 (專業術語、品牌名、人名、地名、無中譯詞)。炫耀感從「明明可以用中文 卻用英文」中產生——資訊損失等於零,語氣損失卻很大,這就是晶晶體的指紋。

Arguments

  • $0 —(選填)Markdown 或純文字檔案路徑。若省略,請使用者提供內文, 或從對話上下文中找最近編輯的檔案。

Step 1: Load the Text

  • 若提供 $0,讀取該檔案。
  • 若無引數,找對話中最近撰寫或編輯的 Markdown 檔,或請使用者提供文字。
  • 輸入可為任何語言。若非中文,先在心中譯為繁體中文(不必輸出),再做 晶晶體改寫。

Step 2: Decide Intensity

晶晶體有三段強度。若使用者未指定,預設 Medium

Level 密度 效果
Light 每 4–5 句 1 處英文字夾雜 偶爾 mix 一個 amazing / nice / so,像剛從美國旅遊回來的朋友
Medium(預設) 每 2–3 句 1 處 明顯的中英夾雜習慣,PTT 上會被截圖那種
Heavy 每句 1–2 處 2016 年原汁原味,幾乎每句都有 1–2 個英文字

決定強度後在筆記裡標好:「強度 = X,預期密度 = Y」。

Step 3: Scan for Replaceable Words(白名單比對)

掃過整篇原文,圈出可替換為英文的詞彙——條件是「該英文詞夠簡單,國 中程度即懂;中文版本與英文版本資訊量等同;換了不會有人讀不懂」。

白名單核心集(可換)

形容詞 / 程度詞:

  • amazing(驚奇/厲害/很棒)、nice(不錯/好)、cool(酷)、cute(可愛)
  • big(大)、hot(熱/辣)、cold(冷)、happy(開心)、sad(難過)
  • busy(忙)、tired(累)、easy(簡單)、hard(難)、boring(無聊)
  • fancy(高級)、chic(時髦)、casual(隨性)、vintage(復古)、trendy(流行)

動詞 / 動作:

  • check(確認)、try(試)、share(分享)、enjoy(享受)、handle(處理)
  • care(在乎)、focus(專注)、support(支持)、book(預訂)、cancel(取消)

名詞 / 概念:

  • fashion(時尚)、life style(生活方式)、style(風格)、vibe(氛圍)
  • party(派對)、weekend(週末)、meeting(會議)、project(案子)
  • background(背景)、idea(點子)、problem(問題)、feeling(感覺)

副詞 / 連詞 / 語氣詞:

  • really(真的)、actually(其實)、so(所以/很)、kind of(有點)
  • well(嗯)、I mean(我是說)、like(就像)、okay / ok(好)
  • maybe(也許)、definitely(一定)、totally(完全)

黑名單(不可換

  • 真正需要英文的專業術語:algorithm、API、quantum、derivative、SaaS—— 這些保留英文是因為中譯損失資訊,不屬於晶晶體
  • 品牌名 / 商標:Starbucks、Hermès、iPhone、Tesla——本來就是英文
  • 人名 / 地名:Mary、John、Tokyo、New York——專名不算炫耀
  • 無中譯或中譯極不通用的詞:bug(錯誤?)、debug、podcast、meme—— 中文圈本就常以英文使用
  • 縮寫 / 首字母縮略:CEO、CPU、HTTP——這些屬於日常技術詞

Read the full file on GitHub · 289 lines

Files

What ships with it

2 files beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 12d ago First seen · 289 lines · 211 tokens per session scan A c007f89345c3

Subscribe to this mod's changes

jingjing-style is a skill published in the GitHub repository tzengyuxio/skills (46 stars, last pushed 2mo ago), licensed MIT. It adds 211 tokens to every session and 5,207 once invoked, about $0.0011 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.

Related

Other skills, from other repositories

systematic-debugging

Use when encountering any bug, test failure, or unexpected behavior, before proposing fixes.

obra/superpowers · 21 tokens

local-ai-agents

Build local-first AI agents that run entirely on a developer workstation with Microsoft Foundry Local and Qwen function-calling models. Covers Small Language Models (SLMs), the OpenAI-compatible local endpoint, sandboxed local tools, local RAG with Chroma, local MCP servers, hybrid cloud/local routing, and the…

microsoft/ai-agents-for-beginners · 200 tokens

next-cache-components-adoption

Turn on Cache Components in a Next.js app and resolve the blocking routes it surfaces. Use when the user wants to enable, adopt, or migrate to Cache Components, flip the cacheComponents flag, work through a flood of blocking-prerender / instant validation errors, run the cache-components-instant-false codemod, or…

vercel/next.js · 95 tokens

chat-pet-sprite-creation

Use when creating or changing VS Code chat pet sprite art, sprite sheets, state animations, eye treatments, Stable/Insiders variants, or pet transitions under src/vs/workbench/contrib/chat/browser/widget/media/chatPet.

microsoft/vscode · 53 tokens

cpu-profile-analysis

Analyze V8/Chrome CPU profiles (.cpuprofile) and DevTools trace files (Trace-.json). Use when: profiling performance, investigating slow functions, comparing code paths, finding bottlenecks, analyzing timeToRequest, understanding call trees from sampling profiler data, analyzing layout/paint/rendering, investigating…

microsoft/vscode · 71 tokens

insight-error-page

Write or audit an insight-kind error page for the Next.js dev overlay. Use when creating a new errors/ .mdx page, auditing an existing one, or checking that a page matches the framework fix cards. Covers page structure, title alignment, FixCard cards with Copy prompt button, code snippets, terminology verification…

vercel/next.js · 83 tokens