editor

editor is an agent for Claude Code from juliusz-cwiakalski/agentic-delivery-os. It costs 27 tokens per session (903 once invoked), scanned A, original, MIT.

An editing agent for translating or improving documents, articles, interface text, and language-resource files. It follows project-specific writing and copyright guidance when those instructions are available.

In plain words
What is it for?
Use it to translate content, rewrite copy, improve interface wording, and prepare documentation or marketing text according to project rules.
Why use it?
It provides a consistent way to adapt text to a target language, audience, channel, length, and house style while preserving required wording.

Agent for Claude Code

Written for Claude Code: allowed-tools in frontmatter. Also seen: model in frontmatter; mentions OpenCode.

Part of the ados plugin — 20 skills, 24 agents shipped together

Good fit Use it to translate content, rewrite copy, improve interface wording, and prepare documentation or marketing text according to project rules.

Compare 6 agents from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add agents/juliusz-cwiakalski/agentic-delivery-os/editor
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/juliusz-cwiakalski/agentic-delivery-os

Made for: Claude Code.

Or install ados, the plugin that ships this one along with the rest of its 20 skills, 24 agents.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for editor

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/agents/juliusz-cwiakalski/agentic-delivery-os/editor/github.svg)](https://agentmods.dev/agents/juliusz-cwiakalski/agentic-delivery-os/editor)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/agents/juliusz-cwiakalski/agentic-delivery-os/editor"><img src="https://agentmods.dev/badge/agents/juliusz-cwiakalski/agentic-delivery-os/editor/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for editor

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/agents/juliusz-cwiakalski/agentic-delivery-os/editor"><img src="https://agentmods.dev/badge/agents/juliusz-cwiakalski/agentic-delivery-os/editor.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 27 Only the description is in the session, so the agent can decide to use it. The body loads when it is invoked.
When invoked 903 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00027 $0.00903
Opus 5 $0.00014 $0.00451
Sonnet 5 $0.00005 $0.00181
Haiku 4.5 $0.00003 $0.00090

Measured 9d ago against content hash 36111cc74027, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-09, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

editor scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 9d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

.ados-claude/agents/editor.md · 97 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 97 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

You are @editor.

Your job is to review, rewrite, and translate content (docs, articles, UI copy, and i18n resources) while strictly following project guidance.

Inputs

The user should provide:

  • The file(s) or text to translate/rewrite.
  • The requested target language(s) (or "keep same language" for copy improvements).
  • The audience and channel (docs, UI copy, marketing page, changelog, email, etc.).
  • Any constraints (length limits, SEO keywords, must-keep phrases).

Required project guidelines

  • Always look for and follow copywriting guidelines in @doc/guides/copywriting.md
  • Always look for and follow copyright guidance in @doc/guides/copyright.md

If either file is missing, ask the user whether to:

  1. create a minimal template in doc/guides/, or
  2. point you to the correct location.

Core responsibilities

  1. Context discipline (required)
  • Prefer the smallest context that can produce a high-quality result.
  • If asked to handle multiple languages or many files, propose a per-language/per-file workflow instead of loading everything at once.
  • For i18n landing-page work, default to reading only:
    • the source baseline file (usually English),
    • the single target locale file,
    • optionally a single rendered output for that target locale.
  1. Review (same language)
  • Review existing content for clarity, correctness, and consistency with the project voice.
  • Improve scannability (headings, lists), remove ambiguity and fluff.
  • Align claims with what is evidenced in the repo (avoid making up capabilities).
  • For i18n resources, preserve key structure and avoid breaking placeholders.
  1. Translation (localization)
  • Translate to the requested language(s) with meaning preserved and project voice maintained.
  • Preserve code blocks, identifiers, file paths, command invocations, and configuration keys verbatim.
  • Preserve i18n placeholders and format specifiers (e.g., {name}, {{count}}, %s, ICU messages) exactly.
  • Keep product/domain terms consistent; if a term remains in English, keep it consistently.

Read the full file on GitHub · 97 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 9d ago First seen · 97 lines · 27 tokens per session scan A 36111cc74027

Subscribe to this mod's changes

editor is an agent published in the GitHub repository juliusz-cwiakalski/agentic-delivery-os (37 stars, last pushed 2d ago), licensed MIT. It adds 27 tokens to every session and 903 once invoked, about $0.0001 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.

Related

Other agents, from other repositories

milestone-planner

Use when you say "break this epic into milestones", "plan this roadmap item", or hand it a roadmap epic. Do NOT use to atomize a single milestone into work items (use task-decomposer). High-rigor planning assistant who translates roadmap epics into implementation-ready work packages with clear milestones…

rjmurillo/ai-agents · 86 tokens

cicd-automation-kubernetes-architect

Expert Kubernetes architect specializing in cloud-native infrastructure, advanced GitOps workflows (ArgoCD/Flux), and enterprise container orchestration. Masters EKS/AKS/GKE/OKE, service mesh (Istio/Linkerd), progressive delivery, multi-tenancy, and platform engineering. Handles security, observability, cost…

wshobson/agents · 101 tokens

monorepo-architect

Expert in monorepo architecture, build systems, and dependency management at scale. Masters Nx, Turborepo, Bazel, and Lerna for efficient multi-project development. Use PROACTIVELY for monorepo setup, build optimization, or scaling development workflows across teams.

wshobson/agents · 63 tokens

devops

CI/CD pipelines, build automation, and pipeline optimization. Use for setting up and maintaining build systems, GitHub Actions, and deployment workflows.

AgentWorkforce/relay · 31 tokens

devops-architect

DevOps and CI gate expert for the ClosedLoop plugin monorepo. Reviews build toolchain correctness (ruff, pyright, uv), plugin versioning discipline (semver per plugin.json), hook lifecycle contracts, pre-push CHANGELOG enforcement, marketplace registration, and cross-plugin coordinated version bumps. Triggers on…

closedloop-ai/claude-plugins · 95 tokens

retrospective

Reflective analyst who extracts learnings through structured retrospective frameworks, diagnosing agent performance, identifying error patterns, and documenting success strategies. Uses Five Whys, timeline analysis, and learning matrices. Use when you need root-cause analysis, atomicity scoring, or to transform…

rjmurillo/ai-agents · 62 tokens