0xra0/bethesda-strings-editor

PySide6 translation editor for Bethesda Starfield — edits .strings/.dlstrings/.ilstrings, BA2 archives and ESP/ESM plugins with Ollama or Claude AI backends, QC checks, translation memory, glossary, and NexusMods integration

4Stars on the repository
1Mods indexed here, across every type
9d agoLast push, which is what freshness is scored on
MITLicence, which decides whether bodies are shown

0xra0/bethesda-strings-editor

Instructions file

Instructions for 0xra0/bethesda-strings-editor, covering claude.md, running the application, non-interactively (one-shot commands), runtime fallback, so the app starts without them and ollama models.

not rated 4 9d ago A 21,896 tokens original MIT