A Claude skill that polishes Korean written by AI to sound human — Korean AI-text humanizer: detects and rewrites translationese, mechanical parallelism, and 71 other AI tells
Humanize KR is a command-line coding-agent skill that detects patterns making Korean text look machine-written and rewrites its style, rhythm, and wording while preserving the content. Korean-language writers use it to revise translation-like phrasing, repetitive structures, formulaic expressions, and other listed AI writing patterns. The catalogue includes its agents, skills, instructions, and plugin for supported coding-agent tools.
This repository also configures its own agents. See what im-not-ai tells them →
Plugin Claude Code
Bundles 5 skills, 9 agents · 2,073 tokens together
A Korean-language text editor that detects patterns commonly associated with AI-written or translation-like writing and rewrites them to sound more human.
Plugin Gemini CLI
A Gemini CLI extension that revises Korean text written by AI to sound more like human writing. It detects over 40 common AI-writing patterns and rewrites them.