gvzdv/claudish-to-english

About the project

claudish-to-english is a Claude Code plugin that rewrites assistant messages into plain English for display, using a local or remote language model while preserving the original response and transcript. It is used by people who want easier-to-read Claude Code output, with an optional hook for simplifying Markdown files. The catalogue entries are the plugin's hooks, instruction, skill, command, and packaging.

This repository also configures its own agents. See what claudish-to-english tells them →

Open on GitHub

2.5kStars on the repository

7Mods indexed here, across every type

9d agoLast push, which is what freshness is scored on

MITLicence, which decides whether bodies are shown

Sort Relevance Recently updated Fewest tokens Security grade Repo stars Stars this week Top rated 1 mods

claudish-to-english

gvzdv/claudish-to-english

Plugin Claude Code

Bundles 1 skill, 1 command, 3 hooks · 147 tokens together

Shows a plain-language rewrite of each Claude Code assistant message, produced by a local LLM (ollama, default), the Anthropic API, or any OpenAI-compatible API. Switch it on the fly with /claudish (on/off, append/replace, language, model). Display-only: Claude's reasoning and the transcript keep the original text.

not rated 2.5k +64 9d ago A tokens not measured original MIT