MrGeDiao/shuorenhua

Chinese-first rewrite skill for Codex / Claude Code / Cursor / ChatGPT — removes AI tone, preserves facts.

About the project

说人话 is a Chinese-first rewriting skill that removes formulaic AI wording, inflated claims, translation-like phrasing, and unsupported conclusions while preserving the original facts. It is for developers, maintainers, and writers preparing READMEs, release notes, work updates, issue replies, forum posts, and technical writing with coding agents or ChatGPT. The catalogue entries are its instructions, plugin, and skill integrations for supported agents.

This repository also configures its own agents. See what shuorenhua tells them →

2.1kStars on the repository
4Mods indexed here, across every type
yesterdayLast push, which is what freshness is scored on
MITLicence, which decides whether bodies are shown

shuorenhua

01

MrGeDiao/shuorenhua

Plugin Claude Code

Bundles 1 skill · 34 tokens together

A Chinese-language writing editor that removes common signs of machine-written prose while preserving facts, versions, commands, and responsibility.

not rated 2.1k +85 changed today A tokens not measured original MIT