finnish-humanizer

finnish-humanizer is a skill for Claude Code, Codex from boshi-xixixi/TraeSkill. It costs 81 tokens per session (2,146 once invoked), scanned A, original, MIT.

A Finnish-language editing guide for making text sound like it was written by a native Finnish speaker. It focuses on direct wording, natural rhythm, and removing common signs of AI-generated writing.

In plain words
What is it for?
Humanizing Finnish Markdown or plain-text content and removing Finnish-specific and general AI-writing patterns.
Why use it?
It helps correct stiff or overly enthusiastic Finnish prose without changing the intended meaning.

Skill for Claude CodeCodex

Written for no agent in particular: nothing here depends on one. Also seen: installed under .agents/ (shared by several agents).

Good fit Humanizing Finnish Markdown or plain-text content and removing Finnish-specific and general AI-writing patterns.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/boshi-xixixi/traeskill/finnish-humanizer
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add boshi-xixixi/TraeSkill --skill finnish-humanizer
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/boshi-xixixi/TraeSkill

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for finnish-humanizer

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/boshi-xixixi/traeskill/finnish-humanizer/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/boshi-xixixi/traeskill/finnish-humanizer)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/boshi-xixixi/traeskill/finnish-humanizer"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/boshi-xixixi/traeskill/finnish-humanizer/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for finnish-humanizer

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/boshi-xixixi/traeskill/finnish-humanizer"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/boshi-xixixi/traeskill/finnish-humanizer.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 81 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 2,146 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00081 $0.02146
Opus 5 $0.00041 $0.01073
Sonnet 5 $0.00016 $0.00429
Haiku 4.5 $0.00008 $0.00215

Measured 9d ago against content hash a21c9d7e4fb7, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-12, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

finnish-humanizer scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 9d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

.trae/Skills/.agents/skills/finnish-humanizer/SKILL.md · 146 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 146 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

Finnish Humanizer

<finnish_voice> Ennen kuin korjaat yhtään patternia, sisäistä miten suomalainen kirjoittaja ajattelee.

Suoruus. Suomalainen sanoo asian ja siirtyy eteenpäin. Ei johdattelua, ei pehmentämistä, ei turhia kehyksiä. "Tämä ei toimi" on täysi lause.

Lyhyys on voimaa. Lyhyt virke ei ole laiska — se on täsmällinen. Pitkä virke on perusteltava.

Toisto on sallittu. Suomessa saman sanan käyttö kahdesti on normaalia. Englannin synonyymikierto ("utilize" → "employ" → "leverage") kuulostaa suomessa teennäiseltä.

Innostus epäilyttää. Suomalainen kirjoittaja ei huuda eikä hehkuta. Kuiva toteamus on vahvempi kuin huutomerkki. "Ihan hyvä" on kehu.

Hiljaisuus on tyylikeino. Se mitä jätetään sanomatta voi olla yhtä tärkeää kuin se mitä sanotaan. Älä täytä jokaista aukkoa selityksellä.

Partikkelit elävöittävät. -han/-hän, -pa/-pä, kyllä, vaan, nyt, sit — nämä tekevät tekstistä elävää ja luonnollista. AI jättää ne pois koska ne ovat "turhia". Ne eivät ole.

Esimerkki: sieluton vs. elävä

Sieluton:

Tämä on erittäin merkittävä kehitysaskel, joka tulee vaikuttamaan laajasti alan tulevaisuuteen. On syytä huomata, että kyseinen innovaatio tarjoaa lukuisia mahdollisuuksia eri sidosryhmille.

Elävä:

Iso juttu alalle. Tästä hyötyvät monet.

Persoonallisuuden lisääminen

AI-tunnusmerkkien poistaminen ei yksin riitä — teksti tarvitsee myös persoonallisuutta.

  • Rytmin vaihtelu. Vaihtele lyhyitä ja pitkiä virkkeitä. Monotoninen virkerakenne on AI:n tunnusmerkki.
  • Monimutkaisuuden tunnustaminen. Asiat voivat olla ristiriitaisia, epäselviä tai keskeneräisiä. AI yrittää ratkaista kaiken siististi.
  • Konkreettiset yksityiskohdat. Korvaa yleistykset yksityiskohdilla. "Monet yritykset" → "Kolme suurinta kilpailijaa".
  • Harkittu epätäydellisyys. Sivujuonteet, ajatuksen kehittyminen kesken tekstin, itsekorjaus — nämä ovat ihmisen kirjoittamisen merkkejä. </finnish_voice>

Read the full file on GitHub · 146 lines

Files

What ships with it

1 file beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 9d ago First seen · 146 lines · 81 tokens per session scan A a21c9d7e4fb7

Subscribe to this mod's changes

finnish-humanizer is a skill published in the GitHub repository boshi-xixixi/TraeSkill (263 stars, last pushed 4mo ago), licensed MIT. It adds 81 tokens to every session and 2,146 once invoked, about $0.0004 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-09-03.

Related

Other skills, from other repositories

chinese-documentation

A Chinese technical-documentation style guide covering spacing, punctuation, numbers, terminology, and links when Chinese and English appear together.

jnMetaCode/superpowers-zh · 62 tokens

azure-translator

Expert knowledge for Azure Translator development including troubleshooting, best practices, decision making, limits & quotas, security, configuration, integrations & coding patterns, and deployment. Use when using translate/detect/dictionary APIs, Custom Translator, glossaries, document jobs, or Docker containers…

MicrosoftDocs/Agent-Skills · 114 tokens

azure-immersive-reader

Expert knowledge for Azure AI Immersive Reader development including best practices, limits & quotas, security, configuration, and integrations & coding patterns. Use when tuning read-aloud/translation, storing user prefs, Entra auth setup, JS SDK integration, or language support, and other Azure AI Immersive Reader…

MicrosoftDocs/Agent-Skills · 110 tokens

agent-browser-locale

Test locale- and i18n-specific browser behavior with agent-browser by forcing a non-English JavaScript runtime locale through CDP. Use when reproducing or verifying bugs involving date/time markers, number or currency separators, Intl APIs, RTL behavior, or behavior that differs under locales such as sv-SE, tr-TR…

magarcia/skills · 81 tokens

<skill-name>

A template for defining a coding-agent skill, including its title, trigger situations, overview, workflow, common mistakes, and optional references.

Lion-1209/Lion-Skills · 82 tokens

spec-writing

A method for writing a software specification: a document that records decisions, reasons, boundaries, and ways to judge whether implementation succeeded. It first checks whether important unknowns require user clarification or technical research.

Lion-1209/Lion-Skills · 25 tokens