Getting it into your agent
One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.
npx skills add charlieviettq/awesome-agent-skill --skill ecom-multilingual-listinggit clone --depth 1 https://github.com/charlieviettq/awesome-agent-skillWrote this? Show the measurements
A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.
[](https://agentmods.dev/skills/charlieviettq/awesome-agent-skill/ecom-multilingual-listing)<a href="https://agentmods.dev/skills/charlieviettq/awesome-agent-skill/ecom-multilingual-listing"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/charlieviettq/awesome-agent-skill/ecom-multilingual-listing/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.
<a href="https://agentmods.dev/skills/charlieviettq/awesome-agent-skill/ecom-multilingual-listing"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/charlieviettq/awesome-agent-skill/ecom-multilingual-listing.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>What it costs to keep this loaded
Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.
| Model | Per session | Once invoked |
|---|---|---|
| Fable 5.1 | $0.00090 | $0.01023 |
| Opus 5 | $0.00045 | $0.00511 |
| Sonnet 5 | $0.00018 | $0.00205 |
| Haiku 4.5 | $0.00009 | $0.00102 |
Grade A, and why
"ecom-multilingual-listing" scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 9d ago.
A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.
Nothing flagged
None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.
This is a copy
95% identical to ecom-multilingual-listing — 8 lines differ, which has more behind it and is treated as the original. This page carries a canonical link to it rather than competing with it.
How it starts
The opening of the file, as written. The whole thing — 99 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.
Multilingual Listing Optimization
Framework
IRON LAW: Localization ≠ Translation
Translating product listings word-for-word produces listings that are
grammatically correct but commercially ineffective. Localization adapts
the message for the TARGET MARKET's search behavior, cultural preferences,
and purchasing psychology.
"機能性飲料" doesn't translate to "functional beverage" for a US audience —
it translates to "energy drink" or "performance drink" because that's
what Americans search for.
Localization Workflow
Phase 1: Keyword Research (per market)
- Research LOCAL search terms (not translations of your keywords)
- Tools: Google Keyword Planner (set to target country), Ahrefs, local marketplace search suggest
- Identify: high-volume + low-competition keywords in the target language
Phase 2: Listing Structure
| Element | Localization Requirement |
|---|---|
| Title | Include top local keywords, follow platform character limits, front-load important terms |
| Bullet points | Highlight benefits that matter to LOCAL consumers (may differ from home market) |
| Description | Natural language with local idioms, NOT translated corporate-speak |
| Images | Local models/settings, local measurements (cm vs inches), local lifestyle context |
| Search terms | Backend keywords in local language, including misspellings and synonyms |
Phase 3: Cultural Adaptation
- Color symbolism (red = luck in China, danger in West)
- Sizing (Asian vs Western sizing charts — always provide conversion)
- Trust signals (differs by market: reviews in US, certifications in Japan, influencer endorsements in SEA)
- Pricing display (tax-inclusive vs exclusive varies by market)
Phase 4: Quality Assurance
- Native speaker review (not just bilingual — native in TARGET market)
- A/B test title variants for CTR
- Monitor search ranking for target keywords
- Check competitor listings in the target market for conventions
What ships with it
2 files beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.
What this file has done since we first saw it
Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.
- 9d ago First seen · 99 lines · 90 tokens per session scan A d7bd35c0d49b
"ecom-multilingual-listing" is a skill published in the GitHub repository charlieviettq/awesome-agent-skill (25 stars, last pushed 1mo ago), licensed MIT. It adds 90 tokens to every session and 1,023 once invoked, about $0.0005 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. It is 95% identical to ecom-multilingual-listing, differing in 8 lines, and is treated as a copy.
Other skills, from other repositories
asc-subscription-localization
Bulk-localize subscription, subscription-group, and in-app purchase display names across App Store locales using asc, including API 4.4.1 version-scoped v2 resources. Use when filling or updating subscription/IAP names and descriptions without App Store Connect UI work.
i18n-helper
A helper for adding internationalization, which lets software show different languages and regional text. It finds user-visible text written directly in code and moves it into language files.
amazon-global-selling
Evaluate and plan Amazon marketplace expansion across countries and regions. Use when a seller asks which Amazon marketplace to enter, how to compare international demand and economics, what tax, product-compliance, logistics, localization, account, or launch workstreams to investigate, or how to build a gated…
amazon-international-listings
Multi-marketplace listing management — translation, pricing localization, BIL (Build International Listings).
toolbox-talk-generator
Generate safety toolbox talks for construction crews. Create contextual safety briefings based on weather, work activities, and recent incidents. Support multiple languages.
cwicr-multilingual
Work with CWICR database across 26 languages. Cross-language matching, translation, and regional pricing.