translation-editorial

translation-editorial is a skill for Codex from dzhokhov/markdown-agent-vault-ru. It costs 88 tokens per session (603 once invoked), scanned A, original, MIT.

A writing guide for turning complex AI announcements and research into clear, practical content for business owners and specialists.

In plain words
What is it for?
Use it to create short digest cards, blog paragraphs, and seven-day action points from technical signals or case studies.
Why use it?
It removes technical jargon and makes the work-related effect easy to understand.

Skill for Codex

Written for Codex: agents/openai.yaml present.

Needs its repository: it reads a path above its own folder, which exists only inside the repository. The line is Навигация: [Индекс скиллов](../README.md).

Good fit Use it to create short digest cards, blog paragraphs, and seven-day action points from technical signals or case studies.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install

Getting it into your agent

It runs from inside its repository, so the clone comes first — what it calls does not travel with the file alone.

Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/dzhokhov/markdown-agent-vault-ru
agentmods
npx agentmods add skills/dzhokhov/markdown-agent-vault-ru/translation-editorial

Made for: Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for translation-editorial

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/dzhokhov/markdown-agent-vault-ru/translation-editorial/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/dzhokhov/markdown-agent-vault-ru/translation-editorial)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/dzhokhov/markdown-agent-vault-ru/translation-editorial"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/dzhokhov/markdown-agent-vault-ru/translation-editorial/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for translation-editorial

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/dzhokhov/markdown-agent-vault-ru/translation-editorial"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/dzhokhov/markdown-agent-vault-ru/translation-editorial.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 88 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 603 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00088 $0.00603
Opus 5 $0.00044 $0.00302
Sonnet 5 $0.00018 $0.00121
Haiku 4.5 $0.00009 $0.00060

Measured 10d ago against content hash f1e19e802bf1, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-10, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

translation-editorial scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 10d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

skills/translation-editorial/SKILL.md · 88 lines

What it actually says

Translation and Editorial

Навигация: Индекс скиллов

Overview

Преобразуй технические входные данные в понятный прикладной контент:

  • без жаргона,
  • с явным практическим эффектом,
  • с действиями на 7 дней.

Скилл отвечает за фазу signal -> message map -> card/post -> editorial QA.

Workflow

1) Pick Audience

Назначь primary audience:

  • entrepreneur
  • operator
  • specialist

Если аудитория смешанная — выбери одну primary и укажи secondary.

2) Build Message Map

Для каждого сигнала/кейса зафиксируй 5 опорных пунктов:

  • Что произошло (факт)
  • Что это меняет в работе (механика эффекта)
  • Для кого это полезно/рискованно
  • Что сделать за 7 дней
  • Что НЕ делать

3) Produce Artifacts

Используй шаблоны из card-templates.

Минимум:

  • Short card (для дайджеста)
  • Blog block (развёрнутый абзац)

4) Editorial QA

Прогони чеклист из editorial-checklist.

Если есть сложный термин — добавь короткое объяснение на уровне практики.

Output

Возвращай 2 блока:

  1. Digest Card
  2. Blog Paragraph

Для каждого блока укажи:

  • primary audience
  • ключевой actionable

Quality Gates

  • Главная мысль понятна из первых 2 предложений.
  • Нет беспредметной оценки в стиле «революция/прорыв» без механики.
  • Есть конкретный шаг на 7 дней.
  • Есть блок «что не делать».
  • Нет внутренних противоречий с исходным сигналом.

Anti-Patterns

  • Не пересказывать changelog вместо прикладного смысла.
  • Не писать "для всех".
  • Не выпускать текст без конкретного next step.
  • Не раздувать формат: одна карточка = одна центральная мысль.

References

Files

What ships with it

6 files beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 10d ago First seen · 88 lines · 88 tokens per session scan A f1e19e802bf1

Subscribe to this mod's changes

translation-editorial is a skill published in the GitHub repository dzhokhov/markdown-agent-vault-ru (2 stars, last pushed 4d ago), licensed MIT. It adds 88 tokens to every session and 603 once invoked, about $0.0004 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-31.

Related

Other skills, from other repositories

pos-verify

Use this immediately after files are created, edited, moved, deleted, or materially rewritten inside PersonalOS. Verifies that new truth was routed to the correct owner, written in the correct file shape, and still follows POS conventions. Do NOT use for whole-vault deep audits; use system-health-check.

vincentmumme/personalos-boilerplate · 65 tokens

skillify

Use this when {{username}} asks to skillify a repeated workflow, determine whether it deserves a reusable PersonalOS skill, or harden an existing workflow into a tested resolver-reachable capability. Do NOT use for one-off notes, ordinary execution, or already-specified skill authoring; use write-skill.

vincentmumme/personalos-boilerplate · 66 tokens

write-skill

Use this when the user wants to create a new shared PersonalOS skill under skills/ or revise a specified PersonalOS skill and the scope is already clear. Do NOT use for raw workflow capture or deciding whether work should become a skill; use skillify first. Do NOT use for repo-local or agent-local skills unless…

vincentmumme/personalos-boilerplate · 78 tokens

priority-dashboard

Use this to rebuild, inspect, or temporarily steer {{username}}'s current PersonalOS priority dashboard from canonical Actions, Attention Triggers, and owner context. Do NOT use it to create, complete, or independently manage tasks; use task-manager for Action and Trigger lifecycle changes.

vincentmumme/personalos-boilerplate · 60 tokens

lint-brain

Run health checks over the brain vault - find orphan notes, broken wikilinks, missing frontmatter, stale projects, and missing cross-links. Use when asked to "lint the brain", "health check", "vault hygiene", or "/lint-brain".

michaeljauk/brain-starter · 56 tokens

log

Use this when a PersonalOS work session, chat outcome, personal reflection, or provided source should be persisted into the modular Daily context and any already-owned canonical files. Do NOT use for single-call processing, single-source knowledge ingestion, Gmail/WhatsApp propagation, or Lexware booking.

vincentmumme/personalos-boilerplate · 59 tokens