i18n-studio

i18n-studio is a skill for Claude Code, Codex from glebis/claude-skills. It costs 141 tokens per session (1,848 once invoked), scanned A, original, MIT.

A tool for editing and reviewing translation files used by Astro websites. It can find missing translations, suggest translations, preserve HTML tags and tone, and make small changes without reformatting the whole file.

In plain words
What is it for?
Use it to fill translation gaps, audit language coverage, edit interface text, review candidates, or open a human translation editor.
Why use it?
It reduces the risk of broken quotes, noisy file changes, and languages getting out of sync during translation work.

Skill for Claude CodeCodex

Written for no agent in particular: nothing here depends on one.

Good fit Use it to fill translation gaps, audit language coverage, edit interface text, review candidates, or open a human translation editor.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/glebis/claude-skills/i18n-studio
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add glebis/claude-skills --skill i18n-studio
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/glebis/claude-skills

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for i18n-studio

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/glebis/claude-skills/i18n-studio/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/glebis/claude-skills/i18n-studio)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/glebis/claude-skills/i18n-studio"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/glebis/claude-skills/i18n-studio/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for i18n-studio

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/glebis/claude-skills/i18n-studio"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/glebis/claude-skills/i18n-studio.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 141 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 1,848 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 1 finding. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe. Third-party audits
  • NVIDIA SkillSpector pass 7 Sept 2026
How audits are shown
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00141 $0.01848
Opus 5 $0.00071 $0.00924
Sonnet 5 $0.00028 $0.00370
Haiku 4.5 $0.00014 $0.00185

Measured 8d ago against content hash 5c3f399a5298, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-11, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

i18n-studio scanned grade A with 1 finding against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 8d ago.

The scan reads SKILL.md. This mod also ships 1 executable file (scripts/i18n.mjs), listed below but not scanned — reading those needs a real analyzer, not pattern matching.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Makes network callslowCapability

Not a fault in itself. Listed so you know the mod talks to something, and to what.

until curl -sf http://localhost:4331/api/strings >/dev/null; do sleep 0.5; done
i18n-studio/SKILL.md · 135 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 135 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

i18n Studio

Purpose

i18n Studio edits Astro-style i18n string files safely: files shaped like export default { en: {...}, ru: {...} } where leaves are UI strings. It writes one string literal at a time through a ts-morph AST, so every save is a minimal one-line diff with all surrounding formatting preserved, and a running dev server hot-reloads. It also produces Claude translation candidates that preserve HTML tags and tone.

Use it instead of hand-editing .ts string files with Edit/sed: manual edits risk formatting churn, broken quoting/escaping, and desynced languages. The AST layer avoids all three.

When to use

  • Filling in missing translations for a language (e.g. "translate the new hero copy to Russian", "fill the German gaps").
  • Auditing coverage ("which strings are untranslated?").
  • Editing UI microcopy in one or more languages.
  • Getting translation candidates for a specific string.
  • Opening a visual editor for a human to translate interactively ("open the translation editor").

Applies to any repo whose translations follow the export default { <lang>: {...} } convention, not one specific project.

Locate the strings directory first

The tool defaults to <cwd>/src/i18n/strings. Confirm the real location before starting (it may differ):

ls src/i18n/strings 2>/dev/null || find . -path '*/i18n/strings' -type d -not -path '*/node_modules/*' | head

Use that path as --dir below. Ensure the tool is installed once: cd ~/ai_projects/i18n-studio && npm install.

Start the server (required for the API and the UI)

Start it in the background, pointed at the target strings dir, and wait until it is reachable:

node ~/ai_projects/i18n-studio/server.mjs --dir "$PWD/src/i18n/strings" --port 4331 &
until curl -sf http://localhost:4331/api/strings >/dev/null; do sleep 0.5; done

Pass --langs en,ru,de if the corpus has languages beyond the en,ru default, and --voice "<one-line tone brief>" to steer suggestion style. Stop it with kill %1 (or the printed PID) when finished.

Read the full file on GitHub · 135 lines

Files

What ships with it

2 files beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 8d ago First seen · 135 lines · 0 tokens per session scan A 5c3f399a5298

Subscribe to this mod's changes

i18n-studio is a skill published in the GitHub repository glebis/claude-skills (375 stars, last pushed 9d ago), licensed MIT. It adds 141 tokens to every session and 1,848 once invoked, about $0.0007 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 1 finding (makes network calls). No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-09-03.

Related

Other skills, from other repositories

harden

Improve interface resilience through better error handling, i18n support, text overflow handling, and edge case management. Makes interfaces robust and production-ready. Use when the user asks to harden, make production-ready, handle edge cases, add error states, or fix overflow and i18n issues.

fengshao1227/ccg-workflow · 62 tokens

localization-toolkit

This skill should be used when setting up, auditing, or enforcing internationalization/localization in UI codebases (React/TS, i18next or similar, JSON locales), including installing/configuring the i18n framework, replacing hard-coded strings, ensuring en-US/zh-CN coverage, mapping error codes to localized messages…

zebbern/claude-code-guide · 82 tokens

json-ui

CRITICAL: Use for json-ui component rendering and development. Triggers on: json-ui, json render, component catalog, report render, HTML report, I18nString, i18n, bilingual, language switch, dual language, PaperHeader, AuthorList, Abstract, MetricsGrid, Section, Highlight, Zod schema, catalog.ts, cli.ts…

actionbook/actionbook · 118 tokens

experience-ui-bundle-localize

MUST activate to localize / internationalize a uiBundles//src/ project (React or Angular): extract hardcoded user-facing strings into Custom Labels, wire a runtime i18n library over the Platform SDK backend, add labels for another language, or troubleshoot label rendering across locales. Triggers: user-facing string…

forcedotcom/sf-skills · 225 tokens

ss-motion

Apply a named StyleSeed motion to a component — either one of the 5 personality seeds (Spring/Silk/Snap/Float/Pulse × entrance/exit/hover/press/layout) or a distinctive keyword move from the motion library (toggle-flip, toggle-curtain, reveal-blur, pop-in, shimmer, …). Translates vibe words into framer-motion code…

bitjaru/styleseed · 85 tokens

extract-source-sample

Given the path to a finished content-goose ad-run folder, extract everything that defines that ad — recipe shot list, VO script, characters, voices, world, atom-skills, master mp4 — and emit a source-sample.json in the exact shape the upload-ad-sample skill writes to the Goose Ads library. Also links every character…

gooseworks-ai/goose-skills · 160 tokens