wjs-burning-subtitles

wjs-burning-subtitles is a skill for Claude Code, Codex from jianshuo/claude-skills. It costs 153 tokens per session (3,297 once invoked), scanned A, original, MIT.

A video-processing workflow that makes SRT subtitles permanently visible in the picture or adds them as a switchable subtitle track.

In plain words
What is it for?
It burns subtitles into video, soft-muxes a togglable track, or combines subtitles with a dubbed audio track and the original audio in one final encode.
Why use it?
It prepares subtitle-ready videos for players and platforms that may not display embedded subtitle tracks, while avoiding repeated re-encoding.

Skill for Claude CodeCodex

Written for no agent in particular: nothing here depends on one. Also seen: reads .claude/ paths.

Good fit It burns subtitles into video, soft-muxes a togglable track, or combines subtitles with a dubbed audio track and the original audio in one final encode.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/jianshuo/claude-skills/wjs-burning-subtitles
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add jianshuo/claude-skills --skill wjs-burning-subtitles
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/jianshuo/claude-skills

Made for: Claude Code, Codex.

Its marketplace also offers this one on its own, as the plugin wjs-burning-subtitles/plugin install wjs-burning-subtitles after adding the marketplace above.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for wjs-burning-subtitles

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/jianshuo/claude-skills/wjs-burning-subtitles/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/jianshuo/claude-skills/wjs-burning-subtitles)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/jianshuo/claude-skills/wjs-burning-subtitles"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/jianshuo/claude-skills/wjs-burning-subtitles/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for wjs-burning-subtitles

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/jianshuo/claude-skills/wjs-burning-subtitles"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/jianshuo/claude-skills/wjs-burning-subtitles.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 153 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 3,297 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 1 finding. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe. Third-party audits
  • NVIDIA SkillSpector warn 7 Sept 2026
SkillSpector: 1 finding, up to medium

These are SkillSpector’s own severities. On a checked sample its high-severity flags on skills were ~96% false positives — a documented command, a public API, a “never do X” rule — so we show them as a caution to read, not a verdict. Why →

  • medium Data Exfiltration · line 67
    Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.
    Fix: Verify the destination URL is trusted and necessary. Remove or replace with documented APIs. Ensure no secrets, tokens, or PII are transmitted.
How audits are shown
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00153 $0.03297
Opus 5 $0.00077 $0.01648
Sonnet 5 $0.00031 $0.00659
Haiku 4.5 $0.00015 $0.00330

Measured 13d ago against content hash c6c4bec70dd6, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-12, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

wjs-burning-subtitles scanned grade A with 1 finding against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 13d ago.

The scan reads SKILL.md. This mod also ships 1 executable file (scripts/render.py), listed below but not scanned — reading those needs a real analyzer, not pattern matching.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Makes network callslowCapability

Not a fault in itself. Listed so you know the mod talks to something, and to what.

curl -fsSL -o /tmp/ff.zip https://evermeet.cx/ffmpeg/getrelease/zip
wjs-burning-subtitles/SKILL.md · 210 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 210 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

wjs-burning-subtitles

Video + SRT → video with subtitles. Also the final-encode stage for the localization pipeline: takes a video, an optional dub track from /wjs-dubbing-video, and an optional SRT to burn, and produces the upload-ready MP4 in one ffmpeg pass. No cascade of decodes/re-encodes.

When to use

  • User has an SRT and wants it always-visible on the video (burn-in for 微信视频号 / 抖音 / WeChat — players that won't honor embedded subtitle tracks).
  • User wants a togglable subtitle track (soft-mux) for QuickTime / VLC / IINA / mobile players that support mov_text.
  • Final composite after /wjs-dubbing-video: burn target-language subs + mix dub over original-as-bed in one encode.

When NOT to use

  • No SRT yet → run /wjs-transcribing-audio then /wjs-translating-subtitles first.
  • HTML/CSS captions (kinetic, per-word highlights, custom fonts) on a clip composed in HyperFrames → use /wjs-overlaying-video instead. Don't mix libass burn-in with HyperFrames captions on the same output.
  • The "subtitles" are actually motion graphics (animated callouts, lower-thirds with logos, kinetic typography) → that's /wjs-overlaying-video, not this skill.

The 3 modes of render.py

scripts/render.py auto-detects mode from flags:

  1. Subtitles only--video + --srt → re-encodes video with burned subs, original audio passes through.
  2. Dub only--video + --dub → keeps original video stream; replaces or mixes the audio track.
  3. Full localized cut--video + --srt + --dub → burns subs AND mixes dub. By default keeps original audio at low volume as a "bed" under the dub (set --bed-volume 0 or --no-original-audio to drop it).

Burn-in requires an ffmpeg built with libass. The script auto-downloads a static libass-enabled build from evermeet.cx into /tmp/ff_bin/ on first use if needed.

Soft-mux (togglable subtitle track)

Player apps can show/hide. Works with any ffmpeg build — does not need libass:

ffmpeg -i input.mp4 -i input.zh-CN.srt \
  -map 0:v -map 0:a -map 1:0 \
  -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text \
  -metadata:s:s:0 language=zho -metadata:s:s:0 title="中文" \
  output.mp4

Read the full file on GitHub · 210 lines

Files

What ships with it

1 file beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 13d ago First seen · 210 lines · 153 tokens per session scan A c6c4bec70dd6

Subscribe to this mod's changes

wjs-burning-subtitles is a skill published in the GitHub repository jianshuo/claude-skills (129 stars, last pushed 23d ago), licensed MIT. It adds 153 tokens to every session and 3,297 once invoked, about $0.0008 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 1 finding (makes network calls). No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.

Related

Other skills, from other repositories

exploratory-data-analysis

Perform bounded, local exploratory analysis of explicitly supported scientific files. Use for redacted CSV/TSV/JSON profiles; optional NumPy, HDF5, FASTA/FASTQ, and basic image metadata inspection; missingness/leakage audits; outlier and transformation sensitivity; and rigorous EDA report scaffolds. Other domain…

K-Dense-AI/scientific-agent-skills · 83 tokens

google-ads-audit

Google Ads account audit and business context setup. Use for account-health audits and business-context setup. Trigger on "audit my ads", "ads audit", "set up my ads", "onboard", "account overview", "how's my account", "ads health check", "what should I fix in my ads", or when the user is new to NotFair and hasn't run…

nowork-studio/notfair-plugin · 86 tokens

data-charts-tako

Search and visualize the world's data - get charts, insights, and embeddable knowledge cards for finance, economics, demographics, sports, and more.

gooseworks-ai/goose-skills · 35 tokens

webhook-management

Configure and validate CCAM webhook targets across supported chat, incident, automation, and generic providers. Use when listing provider requirements, creating or updating a target, scoping it to alert rules, sending a test notification, reviewing delivery history, or deleting a target.

hoangsonww/Claude-Code-Agent-Monitor · 56 tokens

gesellschaftsrechtliche-satzungen-agb

Für Gesellschaftsrechtliche Satzungen AGB Abgrenzung: ordnet Norm, Beweislast und Gegenargument; Ergebnis: Prüfprodukt mit Risiko und nächstem Schritt. Fachgebiet: AGB-Recht-Prüfer. Route: gesellschaftsrechtliche-satzungen-agb.

Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht · 69 tokens

master-yinguang

A reference-based assistant for questions about Yinguang and Pure Land Buddhism, a Buddhist tradition focused on faith, ethical living, and practice connected with rebirth in the Pure Land. It can answer in Yinguang’s historical teaching style.

xr843/Master-skill · 274 tokens