sd-overseas-engine

sd-overseas-engine is a skill for Claude Code, Codex from lixiaoxiao9888-create/manju-laoli-skill. It costs 249 tokens per session (3,707 once invoked), scanned A, original, MIT.

A writing guide for scripts set outside the writer’s own language or region. It covers local speech, dialects, multilingual work, and the checks needed before claiming that dialogue sounds authentic.

In plain words
What is it for?
Use it to set a target language and regional style, write localized dialogue, and track whether language choices have been checked or still need review.
Why use it?
It reduces the risk of guessing how people in a place speak or presenting unverified language choices as local fact.

Skill for Claude CodeCodex

Written for no agent in particular: nothing here depends on one.

Good fit Use it to set a target language and regional style, write localized dialogue, and track whether language choices have been checked or still need review.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/lixiaoxiao9888-create/manju-laoli-skill/sd-overseas-engine
About the project

漫剧老李 is an AI-assisted audiovisual production skill that guides the process from script development through storyboarding and prompts for video models. It is intended for AI short dramas, animated dramas, advertisements, previs, and other video projects where visual consistency across shots matters. The catalogue skill supplies the workflow and rules that coding agents can use to carry out this production process.

lixiaoxiao9888-create/manju-laoli-skill · 1,658 stars · on GitHub

Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add lixiaoxiao9888-create/manju-laoli-skill --skill sd-overseas-engine
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/lixiaoxiao9888-create/manju-laoli-skill

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for sd-overseas-engine

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/lixiaoxiao9888-create/manju-laoli-skill/sd-overseas-engine/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/lixiaoxiao9888-create/manju-laoli-skill/sd-overseas-engine)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/lixiaoxiao9888-create/manju-laoli-skill/sd-overseas-engine"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/lixiaoxiao9888-create/manju-laoli-skill/sd-overseas-engine/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for sd-overseas-engine

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/lixiaoxiao9888-create/manju-laoli-skill/sd-overseas-engine"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/lixiaoxiao9888-create/manju-laoli-skill/sd-overseas-engine.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 249 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 3,707 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00249 $0.03707
Opus 5.5 $0.00100 $0.01483
Sonnet 5.5 $0.00050 $0.00741
Haiku 4.5 $0.00025 $0.00371

Measured 3d ago against content hash 843fe6dc57d5, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-10-07, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

sd-overseas-engine scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 3d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

sd-overseas-engine/SKILL.md · 187 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 187 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

sd-overseas-engine · 海外剧剧本专精引擎(赛道②)

一、角色定位

为海外剧赛道(非中文正文 / 真实地域口语 / 多语 / 方言项目)提供剧本层规则集。它不产出一整套新剧本流程——上游创作仍由 sd-script-engine 六阶段链承载;本引擎负责的是叠加在这条链上的语言与本土化纪律。

一句话概括本引擎存在的理由:

模型并不知道"当地人到底怎么说"。 它可以写清楚可演的英语工作稿,但不能凭地点、姓氏、族裔、职业推断口音、换语和权限,也不能把模型判断冒充真人审校。本引擎的全部规则都从这个前提生长出来。

二、与总控和套装的关系

  • 赛道来源:本引擎只在总控〇·0 赛道分流锁选定 ② 海外剧时挂载。赛道未选定时不激活。
  • 进入方式:完整流程从总控 short-drama-director 进入;总控锁系统(〇·0 赛道 → A·模型 / B·画幅 / C·交付 / D·段缝)先锁定,再进入剧本层。
  • 与其他子技能的关系:
    • 与 sd-script-engine 是叠加关系——后者的六阶段链(来源登记 → IP 开发 → 全剧圣经 → 分集规划 → 正式剧本 → 圆桌审核)照常执行,本引擎在其上补语言与本土化纪律。不替代、不覆盖。
    • 与 sd-decision-engine(决策层)、sd-asset-engine(资产)、sd-storyboard-engine(分镜)、sd-feed-engine(投喂)、sd-qc-engine(质检)是下游传递关系——本引擎产出的语言校准状态,必须逐阶段传递(见 §九)。
  • 不拥有:投喂格式(七段式 / H3)、机检脚本、资产编号、语速自检引擎——这些权威都在总控。本引擎只在需要时按目标语言给出适配口径。

三、触发词与进入

触发词:海外剧、英文剧本、北美英语、美式对白、多语、方言、本土化、换语、localization、ESL、字幕。

用户直接说触发词时,若尚未在完整管线中,先声明一句:

完整制作(资产、分镜、视频)请从总控 short-drama-director 进入;赛道请先按总控〇·0 确认(1 国内剧 / 2 海外剧 / 3 解说类 / 4 其他)。本引擎负责海外剧的剧本层规则。

进入前提:已确认赛道为 ② 海外剧,且已明确目标语言。目标语言未知时,先停下追问——"做英语的"与"做西语的"是两条不同的合同。

四、语言与风格合同(前置 · 第一句对白前建立)

在生成第一句对白之前确定最小合同,字段与状态定义见 language-contract.md:

style_mode / target_language / country_or_region / character_origin_and_current_place /
family_or_work_languages / audience / language_status / evidence_used /
prohibited_inference / protected_style / multilingual_participants /
unresolved / local_review_needed

四条硬铁律:

  1. 合同必须在构思和写句面之前生效——不许写完再倒填。用户明确要求"只给剧本正文"时,合同存入交接记录;末尾临时补一行状态不能算已完成前置路由。
  2. 允许读者说明时,在第一个场头前用一句面向读者的自然语言说明风格、校准状态、覆盖范围与证据边界;结构化字段只用于内部评测或交接,不塞进剧本正文。
  3. 只在真正需要的项目上建立——普通中文任务(赛道①)不填表;本引擎不适用于国内剧。
  4. 来源与推断必须分开——evidence_used 只列实际读到且与人物、关系、活动相近的材料;用户指定的虚构设定与现实证据分开记录。

五、三级校准状态与更新权限

language_status 只能取三项之一,逐阶段传递,不得自行升级:

状态 含义 谁能写
region_unvalidated 只有宽泛地点或证据不足 → 产出清楚可演的英语工作稿,不宣称"当地人就这么说",不模仿强方言 任何阶段(无证据时的默认起点)
evidence_calibrated 有与人物、关系、活动相近的语言材料 → 只使用证据支持的窄特征 研究 / 创作阶段补证据后
human_reviewed 相关地区或语言社群的合适复核者实际审过当前版本 只有真实复核者审过当前版本后

Read the full file on GitHub · 187 lines

Files

What ships with it

4 files beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 3d ago Changed 843fe6dc57d5
  2. 4d ago Changed 6ef1efba632a
  3. 9d ago First seen · 187 lines · 249 tokens per session scan A a7ffd5bb6773

Subscribe to this mod's changes

sd-overseas-engine is a skill published in the GitHub repository lixiaoxiao9888-create/manju-laoli-skill (1,658 stars, last pushed 4d ago), licensed MIT. It adds 249 tokens to every session and 3,707 once invoked, about $0.0010 per session on Opus 5.5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-10-16.

Related

Other skills, from other repositories

intl-expansion

International market expansion strategy. Market selection, entry modes, localization, regulatory compliance, and go-to-market by region. Use when expanding to new countries, evaluating international markets, planning localization, or building regional teams.

alirezarezvani/claude-skills · 46 tokens

chinese-documentation

A Chinese technical-documentation style guide covering spacing, punctuation, numbers, terminology, and links when Chinese and English appear together.

jnMetaCode/superpowers-zh · 62 tokens

azure-ai-translation-text-py

Azure AI Text Translation SDK for real-time text translation, transliteration, language detection, and dictionary lookup. Use for translating text content in applications. Triggers: "text translation", "translator", "translate text", "transliterate", "TextTranslationClient".

microsoft/skills · 60 tokens

harden

Improve interface resilience through better error handling, i18n support, text overflow handling, and edge case management. Makes interfaces robust and production-ready. Use when the user asks to harden, make production-ready, handle edge cases, add error states, or fix overflow and i18n issues.

fengshao1227/ccg-workflow · 62 tokens

edit-site

Plans, coordinates and customizes PAC CLI-downloaded Standard or Enhanced data model non-SPA Power Pages sites created from Microsoft templates or manually in Design Studio. Use for requests involving pages, localized content, navigation, assets, snippets, site markers, Liquid/web templates, page layouts, or styling.…

microsoft/power-platform-skills · 104 tokens

seedance-vocab-ja

This skill should be used when the user asks for Japanese Seedance 2.0 prompt wording, Japanese cinematic vocabulary, or translation of camera, lighting, action, VFX, audio, and production terms into Japanese.

Emily2040/seedance-2.0 · 50 tokens