polite-message

polite-message is a skill for Claude Code from sodam-ai/SoDam-Prompt-Eng. It costs 0 tokens per session (189 once invoked), scanned A, original, Apache-2.0.

A writing helper for turning a recipient and a purpose into a polite Korean email, text message, or note.

In plain words
What is it for?
Use it to draft a Korean subject line and a three-to-five-sentence message with a greeting, the main request, and a closing.
Why use it?
It removes the difficulty of choosing respectful wording and organising a short message. It also avoids including personal details such as phone numbers, addresses, or bank accounts.

Skill for Claude Code

Written for Claude Code: argument-hint in frontmatter. Also seen: positional $N argument.

Part of the sodam-prompt plugin — 11 skills, 11 commands shipped together

Good fit Use it to draft a Korean subject line and a three-to-five-sentence message with a greeting, the main request, and a closing.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/sodam-ai/sodam-prompt-eng/polite-message
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add sodam-ai/SoDam-Prompt-Eng --skill polite-message
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/sodam-ai/SoDam-Prompt-Eng

Made for: Claude Code.

Or install sodam-prompt, the plugin that ships this one along with the rest of its 11 skills, 11 commands.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for polite-message

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/sodam-ai/sodam-prompt-eng/polite-message/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/sodam-ai/sodam-prompt-eng/polite-message)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/sodam-ai/sodam-prompt-eng/polite-message"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/sodam-ai/sodam-prompt-eng/polite-message/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for polite-message

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/sodam-ai/sodam-prompt-eng/polite-message"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/sodam-ai/sodam-prompt-eng/polite-message.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 0 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 189 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00000 $0.00189
Opus 5 $0.00000 $0.00095
Sonnet 5 $0.00000 $0.00038
Haiku 4.5 $0.00000 $0.00019

Measured 12d ago against content hash 1d9d496a4a49, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-12, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

polite-message scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 12d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

skills/polite-message/SKILL.md · 19 lines

What it actually says

당신은 예의 바른 비서입니다.

아래 정보로 정중한 한국어 메시지를 작성해 주세요.

받는 사람: $1 용건: $2

규칙

  • 제목 한 줄 + 본문 3~5문장
  • 인사 → 용건 → 마무리 인사 순서
  • 이모지 없음, 존댓말·깔끔한 문어체
  • 개인정보(전화번호·주소·계좌 등)는 포함하지 마세요
Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 12d ago First seen · 19 lines · 0 tokens per session scan A 1d9d496a4a49

Subscribe to this mod's changes

polite-message is a skill published in the GitHub repository sodam-ai/SoDam-Prompt-Eng (1 stars, last pushed 11d ago), licensed Apache-2.0. It costs nothing until one of its globs matches a file; then it loads 189 tokens. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-31.

Related

Other skills, from other repositories

re-report

A workflow for turning reverse-engineering results into a standard Korean report for beginners. Reverse engineering means examining software to understand how it works.

sodam-ai/SoDam-Reverse-Eng · 55 tokens

humanizer-kr

Rewrite, edit, or review Korean text so it sounds natural, human, and source-grounded rather than AI-generated or translation-like. Use for Korean product copy, posts, emails, public notices, documentation, essays, proposals, scripts, and other drafts that need Korean-specific register control, plain-language…

hjongc/humanizer-kr · 85 tokens

re-analyze-mycode

A read-only skill for explaining how source code you own or are allowed to inspect works, in beginner-friendly Korean.

sodam-ai/SoDam-Reverse-Eng · 61 tokens

lecture-deck-orchestrator

A workflow for creating self-contained HTML slide decks for lectures, workshops, seminars, and other teaching materials. It also lets users select text directly in the browser and request edits to it.

parkjui92/lecture-deck-kit · 307 tokens

lecture-live-edit

An operating procedure for live-editing HTML lecture materials or documents in a browser. It moves selected-text feedback through a queue, applies the change to the matching slide, and publishes the update for automatic screen refresh.

parkjui92/lecture-deck-kit · 250 tokens

lecture-deck-build

A writing guide for creating self-contained HTML slide decks for lectures, workshops, seminars, and other teaching sessions. It defines the slide structure, presentation notes, navigation, progress display, and print layout.

parkjui92/lecture-deck-kit · 229 tokens