hermes-core-zh-localization

hermes-core-zh-localization is a skill for Claude Code, Codex from techysy/yangyu-hermes-skills. It costs 39 tokens per session (1,512 once invoked), scanned A, original, no licence file.

A Chinese translation layer for Hermes core system messages, including gateway status updates, tool progress, and error messages.

In plain words
What is it for?
Use it to localise Hermes system messages, and reapply the translation after running Hermes update.
Why use it?
It makes the system's operational messages easier for Chinese-speaking users to understand.

Skill for Claude CodeCodex

Which agent this was written for is unclear — body not stored (licence); the path alone says nothing.

Good fit Use it to localise Hermes system messages, and reapply the translation after running Hermes update.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/techysy/yangyu-hermes-skills/hermes-core-zh-localization
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add techysy/yangyu-hermes-skills --skill hermes-core-zh-localization
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/techysy/yangyu-hermes-skills

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for hermes-core-zh-localization

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/techysy/yangyu-hermes-skills/hermes-core-zh-localization/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/techysy/yangyu-hermes-skills/hermes-core-zh-localization)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/techysy/yangyu-hermes-skills/hermes-core-zh-localization"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/techysy/yangyu-hermes-skills/hermes-core-zh-localization/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for hermes-core-zh-localization

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/techysy/yangyu-hermes-skills/hermes-core-zh-localization"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/techysy/yangyu-hermes-skills/hermes-core-zh-localization.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 39 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 1,512 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin unknown No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00039 $0.01512
Opus 5 $0.00019 $0.00756
Sonnet 5 $0.00008 $0.00302
Haiku 4.5 $0.00004 $0.00151

Measured 11d ago against content hash bbe76238780a, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-11, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

hermes-core-zh-localization scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 11d ago.

The scan reads SKILL.md. This mod also ships 1 executable file (scripts/patch.py), listed below but not scanned — reading those needs a real analyzer, not pattern matching.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

skills/hermes/hermes-core-zh-localization/SKILL.md · 150 lines

The source is not reproduced here

No licence file

A repository with no LICENSE is all rights reserved by default, so the body is not copied here. The metadata, the measurements and the link are.

Read it on GitHub

Files

What ships with it

1 file beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 11d ago First seen · 150 lines · 39 tokens per session scan A bbe76238780a

Subscribe to this mod's changes

hermes-core-zh-localization is a skill published in the GitHub repository techysy/yangyu-hermes-skills (5 stars, last pushed 17d ago), with no licence file. It adds 39 tokens to every session and 1,512 once invoked, about $0.0002 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-31.

Related

Other skills, from other repositories

libretranslate-markdown-i18n

Machine-translate Markdown / Obsidian / Quartz content into other languages using a self-hosted LibreTranslate instance, preserving frontmatter, headings, emojis, bold/italic, wikilinks (![[...]]/[[...]]) and internal links. Use whenever a user wants to auto-translate a Markdown vault, Obsidian notes, or a…

pedroiff0/awesome-skills · 127 tokens

mt-markup-preserving-translation

Translate Markdown/Obsidian/Quartz content with LibreTranslate while preserving wikilinks, embeds, URLs, tables, HTML blocks, proper nouns, and canonical section titles. Use for any "translate this vault/site" task.

pedroiff0/awesome-skills · 54 tokens

quartz-multilang-site-maintenance

Maintain and edit a Quartz static site (Quartz Syncer / quartz-site fork) that publishes to GitHub Pages — especially editing the 4-language home/index pages (pt-br/en/es/fr), cross-referencing sections, removing items, and verifying publication through the CDN/cache/redirect maze. Covers the two CLAUDE.md…

pedroiff0/awesome-skills · 90 tokens

chinese-documentation

A Chinese technical-documentation style guide covering spacing, punctuation, numbers, terminology, and links when Chinese and English appear together.

jnMetaCode/superpowers-zh · 62 tokens

gh-issue-to-demand-signal

Takes a competitor's public GitHub repo URL, fetches their open issues via the GitHub REST API, filters noise locally, clusters issues into 6 demand categories, computes a demand score per issue and per cluster, and outputs a ranked demand gap report with a GTM messaging brief. Use when asked to scan a competitor's…

Varnan-Tech/opendirectory · 154 tokens

npm-downloads-to-leads

Takes a list of npm package names (yours or competitors'), fetches 12 weeks of daily download data from the npm API, computes a breakout velocity score per package to identify hockey-stick growth, fetches maintainer profiles from the npm registry and GitHub API, and outputs a ranked lead brief for each breakout…

Varnan-Tech/opendirectory · 172 tokens