grosskanzlei-corporate-ma-translations-multijurisdictional

grosskanzlei-corporate-ma-translations-multijurisdictional is a skill for Claude Code, Codex from ThomasMoreAI/legal-skills-open. It costs 150 tokens per session (839 once invoked), scanned A, original, Apache-2.0.

A workflow for coordinating legal work across several countries, including local lawyers, translations, legal comparisons, and cross-border transaction checklists.

In plain words
What is it for?
Use it in international mergers and acquisitions to track responsibilities, deadlines, risks, sources, open questions, and required approvals.
Why use it?
It keeps answers from different countries comparable and highlights conflicts or questions that need local legal review.

Skill for Claude CodeCodex

Written for no agent in particular: nothing here depends on one.

Good fit Use it in international mergers and acquisitions to track responsibilities, deadlines, risks, sources, open questions, and required approvals.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/thomasmoreai/legal-skills-open/grosskanzlei-corporate-ma-translations-multijurisdictional
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add ThomasMoreAI/legal-skills-open --skill grosskanzlei-corporate-ma-translations-multijurisdictional
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/ThomasMoreAI/legal-skills-open

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for grosskanzlei-corporate-ma-translations-multijurisdictional

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/thomasmoreai/legal-skills-open/grosskanzlei-corporate-ma-translations-multijurisdictional/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/thomasmoreai/legal-skills-open/grosskanzlei-corporate-ma-translations-multijurisdictional)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/thomasmoreai/legal-skills-open/grosskanzlei-corporate-ma-translations-multijurisdictional"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/thomasmoreai/legal-skills-open/grosskanzlei-corporate-ma-translations-multijurisdictional/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for grosskanzlei-corporate-ma-translations-multijurisdictional

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/thomasmoreai/legal-skills-open/grosskanzlei-corporate-ma-translations-multijurisdictional"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/thomasmoreai/legal-skills-open/grosskanzlei-corporate-ma-translations-multijurisdictional.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 150 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 839 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00150 $0.00839
Opus 5 $0.00075 $0.00419
Sonnet 5 $0.00030 $0.00168
Haiku 4.5 $0.00015 $0.00084

Measured 9d ago against content hash 592293a8f288, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-12, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

grosskanzlei-corporate-ma-translations-multijurisdictional scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 9d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

cross-jurisdiction/corporate/skills/grosskanzlei-corporate-ma-translations-multijurisdictional/SKILL.md · 69 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 69 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

Multi-Jurisdiction und Übersetzungen

Zweck

Koordiniert lokale Kanzleien, Übersetzungen, Rechtsvergleich und Multi-Jurisdiction-Matrizen.

Arbeitsmodus

  • Jurisdiktionen, lokale Counsel und Arbeitssprache erfassen.
  • Fragen standardisieren und Antworten vergleichbar machen.
  • Übersetzungen als Arbeitsübersetzung kennzeichnen.
  • Cross-border-Widersprüche und Annexmaterien eskalieren.

Rote Schwellen

  • Lokale Rechtsfrage ohne Local-Counsel-Status.
  • Übersetzung als verbindliche Fassung dargestellt.
  • Jurisdiktionsübergreifender Widerspruch bleibt ungelöst.

Standardausgabe

  • Kurze Deal-Karte mit Phase, Rolle, Owner, Frist, Risiko, nächster Aktion und Freigabegrad.
  • Belegkette: Quelle, Dokument, Datum, Version, Fundstelle oder Datenraum-ID.
  • Offene Punkte als TODO mit Owner und Eskalationsstufe.
  • Bei hohem Risiko immer Human-in-the-loop und Senior Review verlangen.

Übergabe an andere Skills

  • Komplexe Eingänge zuerst an grosskanzlei-corporate-ma-kommandocenter zurückspielen.
  • Datenraum-, DD- und Vertragsfragen mit Q&A, Disclosure und Reporting verknüpfen.
  • Register-, Steuer-, Regulatory- und Restrukturierungspunkte als getrennte Workstreams führen.

Vorlagen

  • assets/templates/multijurisdictional-matrix.md
  • assets/templates/regulatory-request-draft.md

Rechtliche Einbettung und Praxiswissen

Normen und Quellen im M&A-Kontext

  • § 43a BRAO — anwaltliche Pflichten: Sorgfalt, Vollstaendigkeit, Unabhaengigkeit
  • §§ 675, 280 BGB — Beraterhaftung bei Pflichtverletzung
  • § 17 GeschGehG — Schutz von Geschaeftsgeheimnissen; gilt fuer alle Mandatsinhalte
  • Art. 17 MAR — bei boersennotierten Zielobjekten: Ad-hoc-Pflicht und Vertraulichkeit

Leitsaetze aus der Rechtsprechung

  • Rechtsprechung: keine Entscheidung aus Modellwissen zitieren; vor Ausgabe über offizielle oder frei zugängliche Quelle mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und tragender Aussage verifizieren.

Quellenregel

Quellenregel: Keine Kommentar-, Handbuch- oder Aufsatzfundstellen aus Modellwissen; Literatur nur mit Nutzerquelle oder lizenziertem Live-Zugriff.

Read the full file on GitHub · 69 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 9d ago First seen · 69 lines · 150 tokens per session scan A 592293a8f288

Subscribe to this mod's changes

grosskanzlei-corporate-ma-translations-multijurisdictional is a skill published in the GitHub repository ThomasMoreAI/legal-skills-open (72 stars, last pushed 2mo ago), licensed Apache-2.0. It adds 150 tokens to every session and 839 once invoked, about $0.0007 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-09-03.