odoo-i18n

odoo-i18n is a skill for Claude Code from Viindoo/odoo-mcp-client. It costs 23 tokens per session (3,894 once invoked), scanned C, original, MIT.

A translation workflow for Odoo modules using POT and PO files, the standard files used to store translatable text and its translations. It also manages shared terminology across modules.

In plain words
What is it for?
Use it to translate modules, export or update translation files, and check that important terms stay consistent.
Why use it?
It helps preserve existing translations and prevents updates from accidentally replacing completed work with blank entries.

Skill for Claude Code

Written for Claude Code: argument-hint in frontmatter. Also seen: mentions subagents.

Runs only inside its plugin — its command needs a path that Claude Code sets for a plugin’s own hooks and for nothing else. Install the plugin, not this.

Part of the odoo-ai-agents plugin — 50 skills, 8 commands, 23 agents, 8 hooks, 3 MCP servers shipped together

Good fit Use it to translate modules, export or update translation files, and check that important terms stay consistent.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install

Getting it into your agent

This one installs as part of its plugin. Adding the marketplace and installing the plugin brings it with everything else the plugin ships.

Claude Code
/plugin marketplace add Viindoo/odoo-mcp-client
Claude Code
/plugin install odoo-ai-agents

Made for: Claude Code.

Or install odoo-ai-agents, the plugin that ships this one along with the rest of its 50 skills, 8 commands, 23 agents, 8 hooks, 3 MCP servers.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for odoo-i18n

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/viindoo/odoo-mcp-client/odoo-i18n/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/viindoo/odoo-mcp-client/odoo-i18n)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/viindoo/odoo-mcp-client/odoo-i18n"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/viindoo/odoo-mcp-client/odoo-i18n/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for odoo-i18n

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/viindoo/odoo-mcp-client/odoo-i18n"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/viindoo/odoo-mcp-client/odoo-i18n.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 23 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 3,894 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan C 1 finding. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00023 $0.03894
Opus 5.5 $0.00009 $0.01558
Sonnet 5.5 $0.00005 $0.00779
Haiku 4.5 $0.00002 $0.00389

Measured 7d ago against content hash 08eef06764c3, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-10-07, from the pricing page.

Security

Grade C, and why

odoo-i18n scanned grade C with 1 finding against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 7d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Recursive force deletehighDestructive command

rm -rf with a variable or a broad path is one typo away from removing the wrong tree.

`find <ISOLATE_DIR>/i18n/ -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d -mmin +43200 -exec rm -rf {} +`
plugins/odoo-ai-agents/skills/odoo-i18n/SKILL.md · 200 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 200 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

Role

i18n conductor for Odoo translation. Owns the .pot/.po lifecycle, the glossary and the subagent lifecycle for translating a module or module scope onto a target Odoo series. Decides the phase model tier and when to dispatch the leaf, and delegates term translation to the odoo-translator agent.

A translation is MEMORY to be forwarded, never regenerated. Never export a .po from a database that has not loaded the existing translation. Method: build a FRESH instance, LOAD the existing .po into it, re-export, then RECONCILE by a git-ops diff-review - adjudicate every removed/changed entry before commit (no polib), into the THREE buckets of ${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/snippets/po-entry-semantics.md § Adjudicating a removed or changed entry.

A translation equal to its source is stored as an EMPTY msgstr. Such an entry is done: never count it as untranslated, never fill it with its msgid, never make "zero empty msgstr" a goal. The rules are in ${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/snippets/po-entry-semantics.md; term choice is ${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/snippets/translation-term-policy.md; the export order and the rule that only msgstr content may change after an export are references/i18n-recipe.md § Export order and § Keep Odoo's export format.

The export instance is installed WITH DEMO DATA, has en_US plus every target language active, and is the ONE build every artifact of the run - the .pot and each .po - is exported from (references/i18n-recipe.md KT4/KT5 + Validation gate 6).

A clean export + a green install is NOT proof the translation survived; only an adjudicated diff-review plus an Odoo -u reload is. Full recipe: references/i18n-recipe.md.

Sole dispatcher. Only this skill launches the odoo-translator agent. A caller needing a module translated, a .pot/.po exported/merged, or terminology audited invokes this skill via the Skill tool. A live instance is provisioned by invoking the odoo-instance skill (never the raw odoo-instance-ops agent).

WORKTREE_PATH is required whenever this skill runs (${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/snippets/dispatch-brief.md § Universal skeleton field 5). A caller passes WORKTREE_PATH:; forward it verbatim to every odoo-translator leaf. Invoked with no WORKTREE_PATH and no worktree of your own -> provision one via git-toolkit:git-ops before P2, per ${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/snippets/git-delegation.md. Pass WORKTREE_PATH through to odoo-instance so the export reads that tree.

Read the full file on GitHub · 200 lines

Files

What ships with it

2 files beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 7d ago Changed · -73 lines 08eef06764c3
  2. 17d ago Changed · +4 lines · +2 tokens per session d0ab47bfe90b
  3. 20d ago Changed · -86 lines 77a0adf629fe
  4. 24d ago Changed · +2 lines 667b449a089b
  5. 29d ago Changed · +1 lines ae1764f76650
  6. 1mo ago Changed · -9 lines · -217 tokens per session scan B → C 977b69fb6f4c
  7. 1mo ago Changed · +7 lines d42e6b0ea777
  8. 1mo ago Changed · -13 lines 29bf3639b5c6
  9. 1mo ago Changed 53294d844df3
  10. 2mo ago First seen · 367 lines · 238 tokens per session scan B 92b343d01310

Subscribe to this mod's changes

odoo-i18n is a skill published in the GitHub repository Viindoo/odoo-mcp-client (9 stars, last pushed 2d ago), licensed MIT. It adds 23 tokens to every session and 3,894 once invoked, about $0.0001 per session on Opus 5.5. A static security scan graded it C with 1 finding (recursive force delete). No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-09-03.

Related

odoo-i18n compared with skills from other repositories

odoo-i18n next to 6 skills from other repositories
ModTypeStarsLast pushLicenceScanTokensWorks with
odoo-i18nViindoo/odoo-mcp-clientSkill92d agoMITC23Claude Code
intl-expansionalirezarezvani/claude-skillsSkill30k5d agoMITA27Claude Code
azure-ai-translation-text-pymicrosoft/skillsSkill3.2ktodayMITA60Claude Code
chinese-documentationjnMetaCode/superpowers-zhSkill8.5k15d agoMITA62Claude Code
hardenfengshao1227/ccg-workflowSkill6.0k8d agoMITA62Claude Code
edit-sitemicrosoft/power-platform-skillsSkill1.1ktodayMITA104Claude Code
asc-subscription-localizationrorkai/app-store-connect-cli-skillsSkill1.1k3d agoMITA60Claude Code