simple-english

simple-english is a skill for Claude Code from vinta/hal-9000. It costs 72 tokens per session (915 once invoked), scanned A, original, MIT.

A writing guide for clear, translation-friendly English in documentation, issue reports, README files, comments, and interface text.

In plain words
What is it for?
Use it to rewrite or create technical prose with plain wording, clear sentence structure, and no invented details.
Why use it?
It makes technical text easier for people from different language backgrounds to understand while preserving the original facts and conditions.

Skill for Claude Code

Written for Claude Code: user-invocable in frontmatter. Also seen: model in frontmatter.

Part of the hal-skills plugin — 12 skills shipped together

Good fit Use it to rewrite or create technical prose with plain wording, clear sentence structure, and no invented details.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/vinta/hal-9000/simple-english
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add vinta/hal-9000 --skill simple-english
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/vinta/hal-9000

Made for: Claude Code.

Or install hal-skills, the plugin that ships this one along with the rest of its 12 skills.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for simple-english

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/vinta/hal-9000/simple-english.svg)](https://agentmods.dev/skills/vinta/hal-9000/simple-english)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/vinta/hal-9000/simple-english"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/vinta/hal-9000/simple-english.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>
Per session 72 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 915 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00072 $0.00915
Opus 5 $0.00036 $0.00458
Sonnet 5 $0.00014 $0.00183
Haiku 4.5 $0.00007 $0.00092

Measured 2d ago against content hash d59d63d3762b, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-07, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

simple-english scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 2d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

skills/simple-english/SKILL.md · 47 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 47 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

Simple English

Write or rewrite the given text in Global English: the global-audience tier that Google, Microsoft, MDN, Red Hat, and GitLab documentation follows. Clear structure, unambiguous words, translation-friendly grammar, no controlled dictionary, no hard word caps. The rewrite must give the same technical facts as the source and still sound like a native speaker wrote it.

Ground rules

  • Meaning is untouchable. Every fact, value, condition, and caveat in the source survives the rewrite. Softened obligations stay soft: "should" stays a recommendation unless the source means a requirement.
  • Never invent specifics. Keep each fact at its original precision and flag gaps. Do not fabricate values, names, or conditions.
  • Quoted text is frozen. Code spans and blocks, commands, config keys, file paths, UI labels, error messages, and identifiers stay exactly as they are. Rewrite the prose around them.
  • Voice survives. Clarity edits that flatten prose into staccato fragments are regressions. Filler drops freely ("it should be noted that"), personality stays.

Workflow

  1. Load the rules. Read references/writing-rules.md in full: sentence structure, word choice, the clarity helpers, tone, and the substitution table.

  2. Collect the source. Take the text from the conversation, or Read the files or sections the user pointed at. When the user wants new text drafted instead of existing text rewritten, collect the facts to convey (from the conversation, code, or files) and treat them as the source for every later step. Done when you hold every passage to rewrite or every fact to state.

  3. Sort each passage into procedure (imperative work steps), description (declarative prose), or micro-text (headings, UI labels, error messages). Procedures get imperative mood and condition-first ordering. Micro-text gets a verb when clarity needs one.

  4. Map the terminology. List each concept that appears under more than one name, pick one term per concept (prefer the project's established names), and use it everywhere. Done when no concept has two names and no word carries two meanings.

Read the full file on GitHub · 47 lines

Files

What ships with it

2 files beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 2d ago Changed · +1 lines · +35 tokens per session d59d63d3762b
  2. 7d ago First seen · 46 lines · 37 tokens per session scan A d0606f90d99b

Subscribe to this mod's changes

simple-english is a skill published in the GitHub repository vinta/hal-9000 (127 stars, last pushed yesterday), licensed MIT. It adds 72 tokens to every session and 915 once invoked, about $0.0004 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.

Related

Other skills, from other repositories

tiny-web-crawler

Crawl from one or more starting web pages, fetch readable content, search within pages, follow relevant links, and stop when the requested information is found or a bounded limit is reached.

leon-ai/leon · 42 tokens

live-tutorial

Create an annotated MP4 tutorial from a workflow demonstrated in the owner's actual application. Use when asked for a tutorial video, not merely to watch an action live.

leon-ai/leon · 36 tokens

query-snmp-traps

Query SNMP trap logs through Netdata Cloud or directly from a Netdata Agent. Use when the user asks about SNMP traps, trap journal entries, trap severities, trap categories, trap senders, deduplication summaries, decode errors, TRAP fields, TRAPVAR indexed varbind fields, TRAPJSON varbind audit data, or how to inspect…

netdata/netdata · 90 tokens

background-task

Add or modify work that runs outside the request/response cycle — emails, document ingestion, webhooks, cleanups, scheduled jobs. Use when something is slow or fire-and-forget, or when adding a periodic/cron task. This project's queue is {{ cookiecutter.backgroundtasks }}.

vstorm-co/full-stack-ai-agent-template · 62 tokens

rag-knowledge

Work with the RAG knowledge base — ingest documents, run semantic search, manage collections, or add a sync source/connector (Google Drive, S3). Use when populating or debugging the knowledge base, tuning retrieval, or adding a new document source. This project uses {{ cookiecutter.vectorstore }} + {{…

vstorm-co/full-stack-ai-agent-template · 76 tokens

alembic-migration

Create, review, and apply database schema changes with Alembic. Use whenever a SQLAlchemy model is added or changed, a column/index/constraint needs to change, or a data backfill is required — anything that alters the PostgreSQL schema.

vstorm-co/full-stack-ai-agent-template · 56 tokens