localisation

localisation is a skill for Claude Code, Codex from vmobifystudio/app-dev-team. It costs 74 tokens per session (578 once invoked), scanned A, original, MIT.

Use when the product ships in more than one locale, or when a string, date, number, currency or layout could differ by region — by ux-architect when the locale set changes navigation, by privacy-reviewer when region determines obligation, and by any IC writing a user-visible string. Triggers on the first string, not…

Skill for Claude CodeCodex

Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

agentmods
npx agentmods add skills/vmobifystudio/app-dev-team/localisation
Any agent
npx skills add vmobifystudio/app-dev-team --skill localisation
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/vmobifystudio/app-dev-team

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for localisation

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/vmobifystudio/app-dev-team/localisation.svg)](https://agentmods.dev/skills/vmobifystudio/app-dev-team/localisation)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/vmobifystudio/app-dev-team/localisation"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/vmobifystudio/app-dev-team/localisation.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>
Per session 74 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 578 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. Scan, not verified.
Origin unknown No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5 $0.00074 $0.00578
Opus 5 $0.00037 $0.00289
Sonnet 5 $0.00015 $0.00116
Haiku 4.5 $0.00007 $0.00058

Measured today against content hash 1837077323c3, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-08-30, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

localisation scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured today.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

skills/localisation/SKILL.md · 47 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 47 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

Localisation

Localisation is an architecture decision taken at the first string, and a translation task only at the end. Teams that reverse the order pay for it twice.

Where a platform skill exists, use it: axiom-localization on Apple platforms. External and optional — missing → follow this file, never file its absence as a defect.

Do this from the first ticket, in every locale count including one

  • Every user-visible string is a key in the catalogue. No string literal in a view, ever. This is cheap now and a full re-read of the codebase later.
  • Never concatenate a sentence from fragments. Word order differs by language. Use one parameterised string per sentence.
  • Plurals use the platform's plural rules, not if count == 1. Several languages have more than two plural forms and 1 items is the cheapest possible way to look unfinished.
  • Dates, times, numbers, currencies and units go through the locale-aware formatter. A hand-formatted date is wrong in most of the world, silently.
  • Never sort or compare user-facing text with byte comparison. Use the locale-aware collator.

Layout

  • Assume text grows 30–40% from English. A button that fits exactly is a button that clips.
  • RTL is a layout mode, not a translation. Use leading/trailing, never left/right; mirror directional icons (back, next, progress) and never mirror ones with real-world orientation (a clock, a logo, a play button).
  • Test at the longest supported locale and the largest Dynamic Type together — that combination is where clipping actually happens.

Region is not language

Region determines: currency and price tier, legal and privacy obligation (privacy-reviewer), store metadata and rating, available payment methods, and sometimes whether a feature may ship at all. A locale added to the catalogue is a market entered. Say so explicitly rather than letting a translation file imply it.

Output

The locale set and its consequences are stated in docs/12-flows.md (navigation and layout impact) and in docs/15-aso.md (store metadata per locale). Pseudo-localise before you have translations — it finds hardcoded strings and clipping without waiting for a translator.

Read the full file on GitHub · 47 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. today First seen · 47 lines · 74 tokens per session scan A 1837077323c3

Subscribe to this mod's changes

localisation is a skill published in the GitHub repository vmobifystudio/app-dev-team (4 stars, last pushed 24d ago), licensed MIT. It adds 74 tokens to every session and 578 once invoked, about $0.0004 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-09-03.

Related

Other skills, from other repositories

maui-localization-theming

Implement MAUI localization and theming. USE FOR: RESX/AppResources, runtime culture switching, RTL/FlowDirection, platform language metadata, AppThemeBinding, DynamicResource, light/dark/system themes, UserAppTheme. DO NOT USE FOR: general layout, accessibility audits, icon/splash assets.

dotnet/maui-labs · 73 tokens

review-all

Multi-agent code review for diffs (project-agnostic). Covers standards, bugs, security, DRY, smells, perf, tests, API contracts, a11y/i18n. Verifies each finding to eliminate false positives. Use for /review-all, pre-PR/pre-commit review, or auditing uncommitted/staged changes.

ncoevoet/claude-review-all · 74 tokens

fidelity-gate

Build a UI against a frozen visual reference without drift - an inventory extracted before any code, a relics list, and a gate that MEASURES computed styles on a fixture carrying the reference's own data. Use when a mockup, design spec or screenshot is the contract.

jjanczur/tyran · 56 tokens

design

Create a doc-as-code design package from a PRD or SPEC. Conditionally generates C4 diagrams (Context/Container/Component), sequence diagrams, ER diagram + Data Dictionary, OpenAPI 3.0, AsyncAPI 3.0, ADRs, domain glossary, state diagrams, and deployment view as Mermaid-rendered Markdown files. Use when PM mentions…

cryndoc/polisade-orchestrator · 162 tokens

execute-task

Implement one task (or a cohesion bundle) from a signed-off spec (Ready or Active): recompute the execution freshness gate, write the verifying test first, implement to green, run the project's full CI with adaptive retry, converge via the configured reviewsequence (default /polish --nested), then open a draft PR…

inkatze/planwright · 111 tokens

builder

Detect a project's stack and recommend or apply the universal mechanical quality guards from planwright's core catalog (formatter, linters, type-checker, test runner, secret scan, commit hooks, CI gate), plus the growable breadth dimensions. Escalates stake-bearing decisions (auth, data modeling, security posture…

inkatze/planwright · 100 tokens