Getting it into your agent
One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.
npx skills add yejiming/kitt-airp-skills --skill character-tavern-zh-localizegit clone --depth 1 https://github.com/yejiming/kitt-airp-skillsWrote this? Show the measurements
A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.
[](https://agentmods.dev/skills/yejiming/kitt-airp-skills/character-tavern-zh-localize)<a href="https://agentmods.dev/skills/yejiming/kitt-airp-skills/character-tavern-zh-localize"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/yejiming/kitt-airp-skills/character-tavern-zh-localize/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.
<a href="https://agentmods.dev/skills/yejiming/kitt-airp-skills/character-tavern-zh-localize"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/yejiming/kitt-airp-skills/character-tavern-zh-localize.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>What it costs to keep this loaded
Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.
| Model | Per session | Once invoked |
|---|---|---|
| Fable 5.1 | $0.00106 | $0.00853 |
| Opus 5.5 | $0.00042 | $0.00341 |
| Sonnet 5.5 | $0.00021 | $0.00171 |
| Haiku 4.5 | $0.00011 | $0.00085 |
Grade A, and why
character-tavern-zh-localize scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 2mo ago.
A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.
Nothing flagged
None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.
What it actually says
SillyTavern 角色卡中文化
把英文 chara_card_v2 JSON 改写成自然中文角色卡，同时保留 SillyTavern 可导入结构和玩法功能。
工作流程
- 完整读取源 JSON，确认
spec、spec_version、顶层字段和data镜像字段。 - 运行结构脚本生成草稿或校验目标：
python3 scripts/localize_card.py INPUT.json OUTPUT.json
python3 scripts/localize_card.py --validate-only OUTPUT.json
-
逐字段中文化并润色所有可玩内容：
- 翻译
description、scenario、first_mes、mes_example、creator_notes、post_history_instructions、alternate_greetings、character_book.entries[].content等文本载荷。 - 保留
{{char}}、{{user}}、<START>、HTML 标签、CSS 样式、世界书结构、扩展字段和导入所需键名。 - 将角色默认语言写清楚：叙述、心理、动作和对白均使用自然中文；只有专有名词、用户输入或剧情需要时才保留外语。
- 译名要稳定；如果原名有辨识度，可以用中文名加括号原名，或保留英文名但中文化标题。
- 不要逐词硬翻。末世、科幻、恋爱、恐怖、日常等类型词要按中文网文/跑团/角色扮演习惯改写。
- 保持原角色事实、边界、身份、关系动态、开场局势和用户自由度一致；不要替
{{user}}说话、思考、决定或行动。 - 如果源卡的
mes_example为空，可以保持为空；不要为了“完整”补写会改变原卡行为的示例。 - 标签可中文化或保留常用英文标签，但要移除/替换表示语言的
English标签，加入中文。
- 翻译
-
同步镜像字段。V2 卡中顶层和
data同名字段必须完全一致。 -
校验最终 JSON：
python3 scripts/localize_card.py --validate-only OUTPUT.json
python3 -m json.tool OUTPUT.json >/dev/null
- 汇报输出路径、是否保留源文件、校验结果，以及任何有意保留英文的项目。
字段要求
必须保留：
spec: "chara_card_v2"spec_version: "2.0"- 顶层
data - 顶层与
data内的可镜像字段：name、description、personality、scenario、first_mes、mes_example、creator_notes、system_prompt、post_history_instructions、alternate_greetings、tags、creator、character_version、extensions、character_book
除非用户明确要求原地覆盖，否则输出到新文件。
参考资料
需要判断字段是否该翻译、保留、补写或同步时，读取 references/sillytavern-v2-localization.md。
What ships with it
3 files beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.
What this file has done since we first saw it
Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.
- 2mo ago First seen · 55 lines · 106 tokens per session scan A 8aaf3a2a46d6
character-tavern-zh-localize is a skill published in the GitHub repository yejiming/kitt-airp-skills (7 stars, last pushed 4mo ago), licensed MIT. It adds 106 tokens to every session and 853 once invoked, about $0.0004 per session on Opus 5.5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-31.
character-tavern-zh-localize compared with skills from other repositories
| Mod | Type | Stars | Last push | Licence | Scan | Tokens | Works with |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| character-tavern-zh-localizeyejiming/kitt-airp-skills | Skill | 7 | 4mo ago | MIT | A | 106 | Codex |
| intl-expansionalirezarezvani/claude-skills | Skill | 29k | 3d ago | MIT | A | 27 | Claude Code |
| azure-ai-translation-text-pymicrosoft/skills | Skill | 3.2k | yesterday | MIT | A | 60 | Claude Code |
| chinese-documentationjnMetaCode/superpowers-zh | Skill | 8.5k | 12d ago | MIT | A | 62 | Claude Code |
| hardenfengshao1227/ccg-workflow | Skill | 6.0k | 6d ago | MIT | A | 62 | Claude Code |
| edit-sitemicrosoft/power-platform-skills | Skill | 1.1k | yesterday | MIT | A | 104 | Claude Code |
| asc-subscription-localizationrorkai/app-store-connect-cli-skills | Skill | 1.1k | yesterday | MIT | A | 60 | Claude Code |