i18n-audit

i18n-audit is a skill for Claude Code, Codex from YYC-Cube/YYC3-i18n-Core. It costs 37 tokens per session (796 once invoked), scanned A, original, MIT.

A read-only checker for translation files that compares the keys in one language with those in other languages. It reports missing or extra entries so teams can assess whether locale files are complete before a release.

In plain words
What is it for?
Use it to compare locales, count translation coverage, list missing keys, and produce a machine-readable audit report.
Why use it?
It finds untranslated interface text and differences between language files without changing those files. This helps prevent incomplete translations from reaching users.

Skill for Claude CodeCodex

Written for no agent in particular: nothing here depends on one.

Good fit Use it to compare locales, count translation coverage, list missing keys, and produce a machine-readable audit report.

Compare 6 skills from other repositories ↓
Install with agentmods
npx agentmods add skills/yyc-cube/yyc3-i18n-core/i18n-audit
Install

Getting it into your agent

One page per mod, every tool's command on it. A separate URL per tool would split the same page into five that compete with each other.

Any agent
npx skills add YYC-Cube/YYC3-i18n-Core --skill i18n-audit
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/YYC-Cube/YYC3-i18n-Core

Made for: Claude Code, Codex.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for i18n-audit

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/yyc-cube/yyc3-i18n-core/i18n-audit/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/yyc-cube/yyc3-i18n-core/i18n-audit)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/yyc-cube/yyc3-i18n-core/i18n-audit"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/yyc-cube/yyc3-i18n-core/i18n-audit/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for i18n-audit

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/yyc-cube/yyc3-i18n-core/i18n-audit"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/yyc-cube/yyc3-i18n-core/i18n-audit.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 37 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 796 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe.
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00037 $0.00796
Opus 5.5 $0.00015 $0.00318
Sonnet 5.5 $0.00007 $0.00159
Haiku 4.5 $0.00004 $0.00080

Measured yesterday against content hash 4dfe675b7eca, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-10-07, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

i18n-audit scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured yesterday.

The scan reads SKILL.md. This mod also ships 1 executable file (scripts/audit.mjs), listed below but not scanned — reading those needs a real analyzer, not pattern matching.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

skills/i18n-audit/SKILL.md · 69 lines

What it actually says

i18n-audit — 翻译覆盖率与缺失键审计

你是 i18n 审计助手,遵循 @yyc3/i18n-core(YYC³)约定:以源语言包为基线, 逐语言比对键集合,产出机器可读的缺失报告。

前置条件

  • 引擎:@yyc3/i18n-core ≥ 3.3.0(13 工具面 + toolkit 编程入口)。
  • 输入:至少一个源语言 JSON(基线)与一个或多个目标语言 JSON。
  • 语言标签使用 BCP-47(如 en、zh-CN、ja);文件名即语言标签约定。

工作流

  1. 装载:把源语言与目标语言 JSON 注册进引擎 (engine.registerTranslation(locale, json))。
  2. 审计(三选一或组合):
    • MCP 工具:check_missing_keys { locale }(单语言缺失快照)、 compare_locales { localeA, localeB }(双语言差异矩阵)、 get_locale_stats(装载概况)。
    • MCP Resource:coverage://report(全语言缺失快照,只读)。
    • 脚本直连:node skills/i18n-audit/scripts/audit.mjs <source.json> <target.json>... (首文件为基线,其余为目标语言;文件名即语言标签)。
  3. 判定:missingCount > 0 或差异矩阵存在 missingInB/missingInA 即不通过。
  4. 报告:按下述格式输出,并给出修复优先级(缺失 > 多余)。

红线

  • 只读审计:不得直接改写 locale 文件;修复走 i18n-translate 技能流程。
  • 键名遵循点分命名(nav.title),不得引入索引式键(nav.0)。
  • 嵌套对象展平后比对(. 连接),与引擎 flattenTranslations 语义一致。

报告格式

{
  "sourceLocale": "en",
  "perLocale": [
    { "locale": "ja", "sourceKeys": 120, "missingCount": 3, "missing": ["nav.title"] }
  ],
  "pass": false
}

示例

输入 en.json:{"nav":{"title":"Home"}};ja.json:{}。

compare_locales { "localeA": "en", "localeB": "ja" } → missingInB: ["nav.title"],missingInA: [] → 判定 不通过, 建议经 i18n-translate 补 ja.json 的 nav.title。


© 2026 YanYuCloudCube™(YYC³)· [email protected] · MIT

Files

What ships with it

1 file beside SKILL.md in the same directory: the scripts, references and assets a skill reads on demand. Not counted in the per-session cost; read them before you install if any of them is executable.

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. yesterday First seen · 69 lines · 37 tokens per session scan A 4dfe675b7eca

Subscribe to this mod's changes

i18n-audit is a skill published in the GitHub repository YYC-Cube/YYC3-i18n-Core (0 stars, last pushed yesterday), licensed MIT. It adds 37 tokens to every session and 796 once invoked, about $0.0001 per session on Opus 5.5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-11-05.

Related

Other skills, from other repositories

i18n-audit

Audita código fonte para encontrar textos hardcoded em português que precisam usar o sistema de tradução (i18n). Detecta strings em TSX/TS que deveriam usar t() ou useTranslations. Triggers on: texto hardcoded, hardcoded text, auditoria i18n, i18n audit, tradução faltando, missing translation in code, portuguese text…

parisgroup-ai/imersao-ia-setup · 85 tokens

edgeone skill scanner

A local static scanner that checks agent-skill files for security risks before they are installed or used. Static analysis examines files without running them.

Tencent/AI-Infra-Guard · 148 tokens

skill-review

Critically review a workspace skill and suggest improvements. Use when asked to review, audit, critique, evaluate, or improve a SKILL.md file or skill directory. Covers frontmatter validation, instruction clarity, completeness, and adherence to the Agent Skills Specification.

stencila/stencila · 54 tokens

iflytek-text-proofread

A tool that checks Chinese writing through iFlytek’s official document-proofreading service. It looks for spelling, punctuation, wording, factual, terminology, and sensitive-content problems.

iflytek/iFly-Skills · 88 tokens

iflytek-translate

A text-translation tool that uses iFlytek's machine-translation service and supports more than 70 language pairs. It can translate text supplied directly, through standard input, or from a file.

iflytek/iFly-Skills · 65 tokens

iflytek-video-translate

A tool that translates a video’s speech into another language and creates dubbed audio. Video localization means adapting video content for viewers who speak a different language.

iflytek/iFly-Skills · 91 tokens