azure-ai-foundry Cursor rules

1 tagged azure-ai-foundry, measured the same way as everything else here.