ukulele-companion: Skill for Cursor

.cursor/skills/add-translations/SKILL.md

add-translations is a skill for Cursor from baijum/ukulele-companion. It costs 53 tokens per session (1,497 once invoked), scanned A, original, MIT.

A procedure for adding translated text and plural forms to Android and iOS applications. A locale file stores the text shown for a particular language or regional setting.

In plain words
What is it for?
Use it when adding or translating app text, adding plural messages, or fixing missing-translation warnings across the listed Android and iOS locales.
Why use it?
It keeps user-facing strings available across all supported languages and helps resolve missing-translation checks. Android files are treated as the source for generating the iOS localization file.

Skill for Cursor

Written for Cursor: installed under .cursor/. Also seen: mentions subagents.

This is baijum/ukulele-companion's own configuration. It tells Cursor how to work on ukulele-companion itself, so it is not a mod to install elsewhere. Copy it as a starting point and replace the rules that are about this project. Everything ukulele-companion configures →

Needs its repository: it runs a file that does not travel with it, so clone the repository first. The line is python3 scripts/convert_strings.py.

Reuse

Borrowing it

Nothing to install: this file belongs to baijum/ukulele-companion. Take a copy, put it at the same path in your own repository, and replace the rules that are about this project with yours.

Copy the file
curl -O https://raw.githubusercontent.com/baijum/ukulele-companion/main/.cursor/skills/add-translations/SKILL.md
Clone the repo
git clone --depth 1 https://github.com/baijum/ukulele-companion

Made for: Cursor.

Wrote this? Show the measurements

A badge with what this costs and how it scanned, read live from this page, so it follows the numbers instead of freezing them. Markdown for a README, HTML for a documentation site or a project page.

agentmods badge for add-translations

README.md
[![agentmods](https://agentmods.dev/badge/skills/baijum/ukulele-companion/add-translations/github.svg)](https://agentmods.dev/skills/baijum/ukulele-companion/add-translations)
Your own site
<a href="https://agentmods.dev/skills/baijum/ukulele-companion/add-translations"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/baijum/ukulele-companion/add-translations/github.svg" alt="Measured on agentmods" height="20"></a>

Or the 80×15 button, for a site that already has a row of RSS and ATOM ones. Only the verdict fits; the numbers stay here.

agentmods 80×15 button for add-translations

Your own site · 80×15
<a href="https://agentmods.dev/skills/baijum/ukulele-companion/add-translations"><img src="https://agentmods.dev/badge/skills/baijum/ukulele-companion/add-translations.svg" alt="Reviewed on agentmods" width="80" height="20"></a>
Per session 53 Skills are progressive disclosure: only the name and description are preloaded; the body loads when the skill is used.
When invoked 1,497 The whole file, excluding the scripts and references it only reads on demand.
Security scan A 0 findings. A grade says what 26 rules found in the file — not that it is safe. Third-party audits
  • NVIDIA SkillSpector pass 7 Sept 2026
How audits are shown
Origin original No closer match found in the catalogue.
Token cost

What it costs to keep this loaded

Counted locally with the o200k_base tokenizer, which is exact for GPT models; Claude uses its own tokenizer and its counts differ. Treat this as one consistent yardstick across the catalogue rather than a bill. Prices are per million input tokens.

ModelPer sessionOnce invoked
Fable 5.1 $0.00053 $0.01497
Opus 5 $0.00026 $0.00749
Sonnet 5 $0.00011 $0.00299
Haiku 4.5 $0.00005 $0.00150

Measured 12d ago against content hash 81c8af29eb5e, method: parsed. Prices are Anthropic first-party input rates as of 2026-09-12, from the pricing page.

Security

Grade A, and why

add-translations scanned grade A with 0 findings against 26 rules in 11 categories — prompt injection, anti-refusal, data exfiltration, privilege escalation, supply chain, agent snooping, system-prompt leakage, SSRF and excessive agency — measured 12d ago.

A static scan of the body, not an audit. Every finding is printed with the line that produced it so you can judge whether it matters here. A mod is markdown that instructs an agent; that is exactly why what it instructs is worth reading.

Nothing flagged

None of the 26 patterns this scan looks for appear in this file: no shell pipes, no recursive deletes, no credential paths, no hidden text, no instruction-override or anti-refusal phrasing, no agent-config snooping. That is not a guarantee, it is the absence of the things that are checkable.

.cursor/skills/add-translations/SKILL.md · 133 lines

How it starts

The opening of the file, as written. The whole thing — 133 lines — stays where its author put it; the contents beside it link to each section on GitHub.

Add Translations

Add new string and plural resources to all supported locales for Android (strings.xml) and iOS (Localizable.xcstrings).

Android strings.xml files are the source of truth for translations. The converter script scripts/convert_strings.py generates the iOS Localizable.xcstrings from Android sources.

Supported Locales

Code Language Android path iOS
en English (source) app/src/main/res/values/strings.xml Localizable.xcstrings (sourceLanguage)
ar Arabic values-ar/strings.xml Localizable.xcstringsar
zh-Hans Chinese (Simplified) values-b+zh+Hans/strings.xml Localizable.xcstringszh-Hans
de German values-de/strings.xml Localizable.xcstringsde
es Spanish values-es/strings.xml Localizable.xcstringses
fr French values-fr/strings.xml Localizable.xcstringsfr
hi Hindi values-hi/strings.xml Localizable.xcstringshi
in Indonesian values-in/strings.xml Localizable.xcstringsid
it Italian values-it/strings.xml Localizable.xcstringsit
ja Japanese values-ja/strings.xml Localizable.xcstringsja
ko Korean values-ko/strings.xml Localizable.xcstringsko
nl Dutch values-nl/strings.xml Localizable.xcstringsnl
pl Polish values-pl/strings.xml Localizable.xcstringspl
pt Portuguese values-pt/strings.xml Localizable.xcstringspt
ru Russian values-ru/strings.xml Localizable.xcstringsru
tr Turkish values-tr/strings.xml Localizable.xcstringstr

All Android paths are relative to app/src/main/res/.

Workflow

Step 1: Identify strings to translate

Common triggers:

  • Adding new UI text (buttons, labels, accessibility descriptions)
  • MissingTranslation lint errors from ./gradlew lintDebug
  • New strings added to values/strings.xml without locale counterparts

Read the full file on GitHub · 133 lines

Changes

What this file has done since we first saw it

Hashed on every crawl. A supply-chain change to an agent config is a question of when, not whether, so the history is kept rather than the latest state alone.

  1. 12d ago First seen · 133 lines · 53 tokens per session scan A 81c8af29eb5e

Subscribe to this mod's changes

add-translations is a skill published in the GitHub repository baijum/ukulele-companion (14 stars, last pushed 2d ago), licensed MIT. It adds 53 tokens to every session and 1,497 once invoked, about $0.0003 per session on Opus 5. A static security scan graded it A with 0 findings. No closer match exists in the catalogue, so it is treated as the original; first seen 2026-08-30.

Related

Other skills, from other repositories

sceneview-ios

Build 3D and AR apps on Apple platforms (iOS, macOS, visionOS) with SceneViewSwift — the SwiftUI wrapper around RealityKit. Use whenever the user asks for "3D in SwiftUI", "AR with ARKit in SwiftUI", a model viewer for iOS, or any Apple-platform 3D/AR app where the dependency is the SceneViewSwift Swift Package from…

sceneview/sceneview · 148 tokens

sceneview

Build 3D and AR apps with the SceneView SDK in Jetpack Compose, SwiftUI (iOS/macOS/visionOS via SceneViewSwift), Web (Filament.js), Flutter and React Native. Use whenever the user asks for "3D in Compose", "AR with ARCore in Compose", a model viewer, or any cross-platform 3D/AR app where the dependency is…

sceneview/sceneview · 156 tokens

compose-animations

Use when writing or reviewing Jetpack Compose motion: visibility enter/exit, animating one property toward a target, color or size transitions, multiple properties from one state, switching composable content, or choosing between AnimatedVisibility, animateAsState, rememberTransition, AnimatedContent, and Crossfade.

chrisbanes/skills · 64 tokens

compose-focus-navigation

Use when writing or reviewing Jetpack Compose UI for TV, keyboard, desktop, accessibility focus, D-pad navigation, FocusRequester, focusProperties, key events, or initial focus behavior.

chrisbanes/skills · 41 tokens

compose-state-and-effects

Use when writing or reviewing Jetpack Compose state ownership, remember state, state hoisting, screen state holders, LaunchedEffect, DisposableEffect, SideEffect, Flow collection, navigation, snackbar, analytics, or focus requests.

chrisbanes/skills · 50 tokens

android-benchmark-comparison

Use when comparing physical Android benchmark configurations, investigating inconsistent rankings, or selecting an Android default from measured results. Do not use for code-level Compose performance diagnosis without a configuration comparison.

chrisbanes/skills · 41 tokens